| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To think they once handed out ice cream wafers. | ยื่นออกมาช็อคโกแลตไอศครีม ที่จะคิดว่าคุณเคยยื่นออกมา |
| And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody! | ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ |
| You mean like what sort of cream I put on my face at night, what position I like to sleep in? | คุณหมายถึงเช่นสิ่งที่จัดเรียงของครีมฉันใส่บนใบหน้าของฉันในเวลากลางคืน สิ่งที่ตำแหน่งที่ผมชอบที่จะนอนใน? |
| Wasn't that a great lunch? the tuna and cream casserole was beautiful. | กับข้าวอร่อยดี ครีมปลาทูก็ไม่เลว |
| Monday and Tuesday don't smell at all ...because Cream of Wheat is instant. | วันจันทร์กับอังคารไม่มีกลิ่นเลย เพราะครีมข้าวสาลีเป็นแบบสำเร็จรูป |
| The cream of Philadelphia society is going to be here. | สมาคมระดับสูงของฟิลาเดลเฟีย จะไปกันที่นั่น |
| An Italian ice cream maker. | เครื่องทำไอศครีมอิตาลี |
| My mother and the ice cream maker? | มารดาและผู้ผลิตไอศครีมของฉัน |
| Ice cream you don't share. | ไอศกรีมลูกไม่ต้องแชร์ |
| I've hated ice cream all my life. | ฉันเกลียดไอศกรีมมาตลอดชีวิต |
| I don't think you should get credit for your ice cream anymore. | ฉันไม่คิดว่าคุณควรจะได้เครดิต สำหรับไอศกรีมของคุณอีกต่อไป |
| [ Ice Cream Truck Bells ] | [ไอศครีมรถบรรทุกระฆัง] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尖子 | [jiān zi, ㄐㄧㄢ ㄗ˙, 尖子] best of its kind; cream of the crop |
| 乳白 | [rǔ bái, ㄖㄨˇ ㄅㄞˊ, 乳白] milky white; cream color |
| 百里挑一 | [bǎi lǐ tiāo yī, ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄊㄧㄠ ㄧ, 百里挑一] one in a hundred; cream of the crop |
| 醍醐 | [tí hú, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ, 醍醐] refined cream cheese; fig. crème de la crème; nirvana; Buddha nature; Buddhist truth; broth; flawless personal character |
| 隔离霜 | [gé lí shuāng, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ, 隔离霜 / 隔離霜] sunscreen; sun protection cream or powder |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスクリームコーン | [, aisukuri-muko-n] (n) ice cream cone |
| アイスクリームサンデー | [, aisukuri-musande-] (n) ice cream sundae; icecream sundae |
| アイスクリームソーダ | [, aisukuri-muso-da] (n) ice cream soda; icecream soda |
| アイスクリン | [, aisukurin] (n) old fashioned-style ice cream (icecream) |
| カスタードクリーム | [, kasuta-dokuri-mu] (n) custard cream |
| キューティクルクリーム | [, kyu-teikurukuri-mu] (n) cuticle cream |
| きんきん;キンキン | [, kinkin ; kinkin] (adv,n,vs) (1) (on-mim) shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding; (adj-na) (2) ice-cold; very cold; (n,vs) (3) ice cream headache; brain freeze |
| クリームスキミング | [, kuri-musukimingu] (n) cream skimming |
| クリームソーダ | [, kuri-muso-da] (n) (See アイスクリームソーダ) ice cream soda; icecream soda |
| クリームチーズ | [, kuri-muchi-zu] (n) cream cheese |
| クレーム | [, kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre |
| クロテッドクリーム | [, kuroteddokuri-mu] (n) clotted cream |
| コールドクリーム | [, ko-rudokuri-mu] (n) cold cream |
| サワークリーム | [, sawa-kuri-mu] (n) sour cream |
| シェービングクリーム | [, shie-bingukuri-mu] (n) shaving cream |
| スキンクリーム | [, sukinkuri-mu] (n) skin cream |
| ハイゼニッククリーム | [, haizenikkukuri-mu] (n) hygenic cream |
| バニシングクリーム | [, banishingukuri-mu] (n) vanishing cream |
| ホイップクリーム | [, hoippukuri-mu] (n) whipped cream |
| モンブラン | [, monburan] (n) Mont Blanc (chestnut and cream dessert) (fre |
| 嚢中の錐 | [のうちゅうのきり, nouchuunokiri] (exp) (id) cream rises to the top; a drill in a bag (will always poke through) |
| 小倉アイス | [おぐらアイス, ogura aisu] (n) ice cream mixed with adzuki bean paste |
| 旨い汁 | [うまいしる, umaishiru] (n) the lion's share; the cream |
| 生菓子 | [なまがし, namagashi] (n) (1) fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste); (2) fresh Western sweets (usu. containing cream or fruit, e.g. sponge cake, pie) |
| 膣内射精 | [ちつないしゃせい, chitsunaishasei] (n,vs) (1) intravaginal ejaculation; (2) (sl) cream pie; depth charge |
| 酒石英 | [しゅせきえい, shusekiei] (n) cream of tartar; potassium hydrogen tartrate |
| 髪油 | [かみあぶら, kamiabura] (n) hair oil; hair cream |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอศกรีม | [n.] (aisakrīm) EN: ice cream FR: glace [f] |
| ไอศกรีมโยเกิร์ต | [n. exp.] (aisakrīm yō) EN: yogurt ice cream FR: |
| ไอติม | [n.] (aitim) EN: ice cream FR: glace [f] |
| บัวลอย | [n.] (būaløi) EN: bualoi ; rice flour balls ; Thai sweet rice dumplings (in coconut cream syrup) FR: bualoi [m] |
| บัวลอยมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (būaløi maph) EN: dumplings in coconut cream FR: |
| หางกะทิ | [X] (hāng kathi) EN: thin coconut cream (from the second or third pressing) FR: crème de lait de coco [f] ; suprême de lait de coco [m] |
| หัวหอมสามหัว | [n. exp.] (hūahøm sām ) EN: essence ; principle ; concentrate ; cream FR: |
| หัวกะทิ | [n. exp.] (hūakathi) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream FR: crème de lait de coco [f] |
| หัวกะทิ | [X] (hūakathi) EN: cream of the crop ; elite ; the best ; top ; choice of very good quality FR: crème (fig.) [f] ; élite [f] ; ce qu'il y a de meilleur ; le fin du fin ; quintessence [f] (litt.) |
| แกงบวด | [n.] (kaēngbūat) EN: boiled coconut cream dessert FR: |
| กะทิ | [n.] (kathi) EN: cocomilk ; coconut cream ; coconut milk FR: lait de coco [m] ; crème de coco [f] |
| คั้นกะทิ | [v. exp.] (khan kathi) EN: press coconut meat ; press cream out of the coconut meat FR: extraire le lait de coco |
| ขนมบัวลอย | [n. exp.] (khanom būal) EN: dumplings in coconut cream ; khanom bua loi FR: |
| ขนมจีนซาวน้ำ | [xp] (khanomjīn s) EN: vermicelli with powdered shrimps and pineapple slices ; vermicelli with coconut cream FR: |
| ขนมครองแครงกะทิ | [n. exp.] (khanom khrø) EN: caramelized crisps in coconut cream FR: |
| ขนมลอดช่อง | [n. exp.] (khanom løtc) EN: rice noodles made of rice eaten with coconut cream FR: |
| ข้าวเหนียวแดง | [n. exp.] (khāonīo daē) EN: sticky rice with coconut cream FR: riz gluant à la crème de coco [m] |
| ข้าวเหนียวมะม่วง | [n. exp.] (khāonīo mam) EN: sticky rice with ripe mango ; glutinous rice and mangoes ; mango with sticky rice ; sticky rice in coconut cream with ripe mango FR: riz gluant à la noix de coco servi avec de la mangue [m] |
| ข้าวเหนียวหน้านวล | [n. exp.] (khāonīo nān) EN: steamed sticky rice with coconut cream topping with black beans FR: |
| ข้าวเหนียวตัด | [n. exp.] (khāonīo tat) EN: sweet sticky rice with coconut cream and black beans FR: |
| คัสตาร์ทครีม = คัสตาร์ทครีม | [n. exp.] (khastāt khr) EN: custard cream FR: |
| โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (khōm fai jā) EN: popsicle stick lamp ; ice cream stick lamp FR: |
| ครีม | [n.] (khrīm) EN: cream FR: crème [f] |
| ครีมบรรเทาอาการปอดกล้ามเนื้อ | [n. exp.] (khrīm banth) EN: analgesic cream FR: pommade analgésique [f] |
| ครีมชีส | [n. exp.] (khrīm chīt ) EN: cream cheese FR: |
| ครีมโกนหนวด | [n. exp.] (khrīm kōn n) EN: shaving cream FR: crème à raser [f] |
| ครีมนวดผม | [n. exp.] (khrīm nūat ) EN: conditioner ; hair conditioner ; hair lotion ; hair cream FR: shampoing conditionneur [m] |
| ครีมไพล | [n. exp.] (khrīm phlai) EN: plai cream FR: |
| ครีมโสมยูริ | [TM] (khrīm sōm Y) EN: Yuri White Cream FR: |
| ครีมเทียม | [n. exp.] (khrīm thīem) EN: non-dairy cream = non dairy cream FR: |
| ครีมเทียมข้นหวาน | [n. exp.] (khrīm thīem) EN: sweetened artificial cream FR: |
| ลืมกลืน | [n. exp.] (leūm kleūn) EN: bean flour pudding topped with coconut cream FR: |
| ลอดช่อง | [n.] (løtchǿng) EN: rice noodles with coconut cream FR: vermicelle au coco [m] |
| โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (māi aitim) EN: popsicle ; ice cream stick FR: bâtonnet de glace [m] |
| น้ำกะทิ | [n.] (nāmkathi) EN: coconut cream FR: crème de coco [f] |
| เนื้อเค็มต้มกะทิ | [n. exp.] (neūa khem t) EN: salted beef simmered in coconut cream FR: |
| ผู้ผลิตไอศกรีม | [n. exp.] (phūphalit a) EN: ice cream manufacturer FR: |
| สาคูบัวลอยมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (sākhū būalø) EN: sago dumplings in coconut cream FR: |
| สาคูเปียกมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (sākhū pīek ) EN: coconut sago grain with coconut milk ; sago and young coconut meat boiled in syrup and topped with thick coconut cream FR: |
| ตะโก้ | [n.] (takō) EN: coconut jelly in a banana cup ; gelatin topped with coconut cream ; Thai jelly with coconut cream FR: gelée à la crème de coco [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antifaltencreme | {f}anti-wrinkle cream |
| Basilikumrahmsauce | {f} [cook.]basil cream sauce |
| Weinstein | {m}tartar (of wine); cream of tartar |
| Doppelkeks | {m} mit Vanillecremefüllungcustard cream biscuit |
| Eisbombe | {f}ice cream bomb |
| Eisdiele | {f}ice cream parlour |
| Fruchteis | {n}fruit ice cream |
| Feuchtigkeitscreme | {f}moisturizing cream |
| Nusssahne | {f} [cook.]nut cream |
| Salatcreme | {f} [cook.]salad cream |
| Rasiercreme | {f}shaving cream |
| Hautcreme | {f}skin cream |
| Softeis | {n}soft ice cream |
| Vanilleeis | {n} [cook.]vanilla ice cream |