| This is rescue chopper. We're comin' to the rim of the crater now. | นี่คือสับกู้ภัย เรากำลัง comin ' ไปที่ขอบของปากปล่องภูเขาไฟในขณะนี้ |
| Look. This is the crater where we are. | นี่คือที่ๆเราอยู่ตอนนี้ |
| Probably some unknown substance or energy from the crater responded to those people's love for the dead. | บางทีพลังจากอุกาบาตที่เราหาคำตอบไม่ได้ มารวมกับคำอธิฐานของคนที่เสียคนรักไป |
| Whatever caused that crater was not a meteor. | อะไรก็ตามที่ทำให้เกิดหลุมนั่น มันไม่ใช่อุกกาบาต |
| Your wife has a crater in her abdomen, so even if she does survive surgery, it's gonna be a long, hard, painful recovery. | ภรรยาคุณมีแผลเปิดในช่องท้อง,ดังนั้น ถึงแม้ว่าเธอจะรอดจากการผ่าตัด มันกำลังเป็น นาน,หนัก,ทรมานมากตอนพักฟื้น |
| The last crater was formed in Greenland so the next in the sequence should be latitude 51 degrees, 30 minutes north longitude zero degrees, seven minutes west. | ปล่องภูเขาไฟล่าสุดอยู่ที่กรีนแลนด์ ...ดังนั้นที่ต่อไปก็คือ ...แลตติจูด 51องศา \ 30 นาที เหนือ |
| All right, heads up. We've got a small impact crater ahead. | เตรียมตัวนะด้านหน้ามีปล่องภูเขาไฟเล็กๆ |
| They must be thrown together into the crater of Rangitoto. | พวกเขาจะต้องโยนพร้อมกัน ลงไปในปล่องภูเขาไฟ แลงกิโตโต |
| And when we destroy it, we will blast a crater in their racial memory so deep that they won't come within 1,000 klicks of this place ever again. | เมื่อเราทำลายมัน จะทำให้มันจำใส่กะโลกไว้เลย ว่าพวกมันจะไม่กล้าเข้าใกล้ในระยะพันกิโลเมตรนี้อีกเลย |
| And in combat, no pilot is gonna crater his own plane. | และในการต่อสู้ทางอากาศ ไม่มีนักบินคนไหนต้องทำลายเครื่องบินตัวเอง |
| Fill some crater in your soul? | เติมช่องว่างในจิตวิญญาณนาย? |
| You should not have this number. You cannot be in that crater back there. | คุณไม่ควรมี เบอร์นี้ คุณไม่ได้อยู่ในซาก พวกนั้นใช่ไหม |