| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กำหนดจุดหมาย | (v.) set a course for See also: be bound for, direct oneself toward Syn. ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย |
| ตั้งเข็ม | (v.) set a course for See also: be bound for, direct oneself toward Syn. ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งเป้า, ตั้งเป้าหมาย, กำหนดจุดหมาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| No, of course not | ไม่ อย่างแน่นอน |
| He would of course have heard the whole story of… | แน่นอนว่าเขาคงจะได้ยินเรื่องราวทั้งหมดของ... |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course you know why he's marrying you, don't you? | เธอรู้ใช่มั้ยว่าเขาแต่งงานกับเธอทําไม |
| Your hair? Yes, of course I do. What's the matter with it? | ทรงผมคุณเหรอ ชอบสิ ทําไมเหรอ |
| Maxim, why do you say this? Of course we're companions. | แม็กซิม ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ล่ะคะ เราเป็นเพื่อนคู่คิดกันอยู่แล้ว |
| Of course I can, darling. Of course I can. | แน่นอนสิคะ ฉันเข้าใจ |
| The fish never changed his course nor his direction all that night... ... as far as the old man could tell from watching the stars. | ปลาไม่เคยเปลี่ยนแปลง หลักสูตรมิได้ของเขา ทุกทิศทางในคืนนั้นเท่าที่เก่า ชายชราคนหนึ่งสามารถบอกได้ จากการดูดาว |
| He and Kwen Sai have changed the course of Freedom Road. | {\cHFFFFFF}He and Kwen Sai have changed the course of Freedom Road. |
| I resisted changing the course of the road, but you were right. | {\cHFFFFFF}I resisted changing the course of the road, but you were right. |
| Of course I don't expect you to see eye to eye with me... | ที่จะได้เห็นกับตากับฉัน แค่ฉันมั่นใจว่าเราสามารถตกลงที่จะ แตกต่าง อะไร? |
| But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted. | แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด |
| Of course I'll take my turn. | แน่นอนฉันจะใช้เวลาเปิดของ ฉัน ที่จะไปโดยไม่บอก |
| Of course I can. Let me peruse it. | แน่นอนฉันทำได้ ให้ฉันอ่านมัน |
| I'm not even sure you exist. Of course I know who I am. | ผมไม่รู้ด้วยซํ้าว่ามีพวกคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按理] according to reason; in the ordinary course of events; normally |
| 下流 | [xià liú, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ, 下流] lower course of a river; low-class; mean and lowly; vulgar |
| 作法 | [zuò fǎ, ㄗㄨㄛˋ ㄈㄚˇ, 作法] course of action; method of doing sth; practise; modus operandi |
| 学分 | [xué fēn, ㄒㄩㄝˊ ㄈㄣ, 学分 / 學分] course credit |
| 生产过程 | [shēng chǎn guò chéng, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ, 生产过程 / 生產過程] course of production; manufacturing process |
| 病程 | [bìng chéng, ㄅㄧㄥˋ ㄔㄥˊ, 病程] course of disease |
| 躔 | [chán, ㄔㄢˊ, 躔] course of stars; follow precedent |
| 沿革 | [yán gé, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ, 沿革] evolution of sth over time; course of development; history |
| 硬要 | [yìng yào, ˋ ㄧㄠˋ, 硬要] firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action |
| 考研 | [kǎo yán, ㄎㄠˇ ㄧㄢˊ, 考研] Master's course entrance exams; taking a graduate exam |
| 下风 | [xià fēng, ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 下风 / 下風] leeward; lit. to change course to leeward; fig. to concede or give way in an argument |
| 教程 | [jiào chéng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄥˊ, 教程] lecture course; teaching module at university; tutorial; textbook; course of study |
| 选修 | [xuǎn xiū, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ, 选修 / 選修] optional course (in school); to take an optional course |
| 选修课 | [xuǎn xiū kè, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 选修课 / 選修課] optional course (in school) |
| 预科 | [yù kē, ㄩˋ ㄎㄜ, 预科 / 預科] preparatory course (in college) |
| 路程 | [lù chéng, ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ, 路程] route; path traveled; distance traveled; distance from A to B; fig. course (of development) |
| 照理 | [zhào lǐ, ㄓㄠˋ ㄌㄧˇ, 照理] usually; in the normal course of events |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あるある | [, aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens |
| クール | [, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger |
| ゴルフコース;ゴルフ・コース;グルフコース(ik) | [, gorufuko-su ; gorufu . ko-su ; gurufuko-su (ik)] (n) golf course |
| サイクリングコース | [, saikuringuko-su] (n) cycling course |
| セパレートコース | [, separe-toko-su] (n) separate course |
| 一の膳 | [いちのぜん, ichinozen] (n) 1st course at a banquet |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
| 不惑 | [ふわく, fuwaku] (n) past forty; following right course |
| 何時かは | [いつかは, itsukaha] (adv) (uk) (more emphatic version of 何時か) (See 何時か) sooner or later; in due time; in due course |
| 出処進退;出所進退 | [しゅっしょしんたい, shusshoshintai] (n) advancing and retreating; appearance and disappearance; one's daily activities; one's course of action; one's attitude |
| 医者通い | [いしゃがよい, ishagayoi] (n-adv) course of medical treatment; under-the-doctor |
| 博士課程 | [はくしかてい;はかせかてい, hakushikatei ; hakasekatei] (n) doctoral course |
| 基層 | [きそう, kisou] (n) base layer; substratum; binder course |
| 学習指導要領 | [がくしゅうしどうようりょう, gakushuushidouyouryou] (n) government course (curriculum) guidelines; (P) |
| 専攻科 | [せんこうか, senkouka] (n) non-degree course for graduates |
| 当然のこと;当然の事 | [とうぜんのこと, touzennokoto] (exp) a matter of course; what is to be expected; par for the course |
| 教養課程 | [きょうようかてい, kyouyoukatei] (n) general education course |
| 方向性;方向姓(iK) | [ほうこうせい, houkousei] (n) (1) trend; course of action; direction; (2) {comp} directionality; directivity; orientation; (adj-no) (3) {comp} directional; vectorial |
| 最中 | [もなか, monaka] (n-adv,n) in the middle of; height of; in course of; midst; (P) |
| 朝令暮改 | [ちょうれいぼかい, choureibokai] (n) an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles |
| 機械科 | [きかいか, kikaika] (n) course in (of) mechanical engineering |
| 波瀾万丈;波乱万丈 | [はらんばんじょう, haranbanjou] (adj-na,adj-no,n) stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes |
| 研修会 | [けんしゅうかい, kenshuukai] (n) workshop; training course |
| 研究科 | [けんきゅうか, kenkyuuka] (n) (post)graduate course |
| 秘書科 | [ひしょか, hishoka] (n) secretarial course |
| 課程博士 | [かていはかせ;かていはくし, kateihakase ; kateihakushi] (n) (See 論文博士) doctoral degree (e.g. PhD) after completing a course of study |
| 講座 | [こうざ, kouza] (n) (1) academic teaching unit; lectureship; professorial chair; (2) course (e.g. of lectures); (P) |
| 軌道修正 | [きどうしゅうせい, kidoushuusei] (n) course correction; trajectory change; orbital adjustment |
| 農科 | [のうか, nouka] (n) agricultural course or department |
| 過ぎ来し方;過ぎこし方;過ぎこしかた | [すぎこしかた, sugikoshikata] (exp) (1) (See 来し方) the past; bygone days (years, age, etc.); (2) the course (route) one has come by; the direction one came from |
| 道半ば | [みちなかば, michinakaba] (adv) midway; halfway through; in the course of |
| 選科 | [せんか, senka] (n) elective course or subject |
| 重ね | [かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) |
| 開講 | [かいこう, kaikou] (n,vs) (1) holding a course (of lectures); offering a course; (2) beginning a series of one's lectures; starting a new course |
| 集中講座 | [しゅうちゅうこうざ, shuuchuukouza] (n) intensive course |
| 集中講義 | [しゅうちゅうこうぎ, shuuchuukougi] (n) closely-packed series of lectures; intensive course |
| 騎虎の勢い | [きこのいきおい, kikonoikioi] (exp) having no choice but to carry on; having no choice but to go on; unable to change one's course of action; a man riding a tiger cannot disembark halfway through |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| อาหารจานแรก | [n. exp.] (āhān jān ra) EN: first course FR: entrée [f] |
| ใช่แล้ว | [X] (chai laēo) EN: exactly ; of course FR: |
| ชื่อวิชา | [n. exp.] (cheū wichā) EN: course title FR: |
| ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
| จักรยานแข่ง | [n. exp.] (jakkrayān k) EN: racing bike FR: vélo de course [m] |
| จำนวนหน่วยกิต | [n. exp.] (jamnūan nūa) EN: course credit FR: |
| จ๊อกกิ้ง | [n.] (jǿkking) EN: jogging FR: jogging [m] (anglic.) ; course à pied [f] |
| กรรมบถ | [n.] (kammabot) EN: procedure ; way ; means ; course of action ; way of action ; kamma as the way leading to the woeful or blissful existences FR: |
| กรรมวิธี | [n.] (kammawithī) EN: process ; manufucturing process ; procedure ; pratice ; method ; way ; means ; working procedure ; course ; ceremony FR: procédure [f] ; procédé [m] |
| กำหนดจุดหมาย | [v. exp.] (kamnot jutm) EN: set a course for FR: |
| การใช้เงินเมื่อถึงกำหนด | [n. exp.] (kān chai ng) EN: payment in due course FR: |
| การแข่ง | [n.] (kān khaeng) EN: race ; competition ; game ; contest FR: course [f] ; compétition [f] ; rencontre [f] ; match [m] ; tournoi [m] ; partie [f] |
| การแข่งขันจักรยาน | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FR: course cycliste [f] ; compétition cycliste [f] ; cyclisme [m] |
| การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก | [n. exp.] (kān khaengk) EN: FR: compétition olympique [f] ; course olympique [f] |
| การแข่งขันเรือ | [n. exp.] (kān khaengk) EN: boat racing ; boat race ; regatta FR: course de bateaux [f] ; régate [f] |
| การแข่งความเร็ว | [n.] (kān khaeng ) EN: race FR: course [f] |
| การแข่งม้า | [n. exp.] (kān khaeng ) EN: horse race FR: course hippique [f] ; course de chevaux [f] |
| การแข่งอูฐ | [n. exp.] (kān khaeng ) EN: camel racing FR: course de chameaux [f] |
| การเคลื่อนที่ | [n.] (kān khleūoe) EN: movement ; motion ; movability ; travel FR: mouvement [m] ; trajectoire [f] ; course [f] ; déplacement [m] |
| การเปลี่ยนทิศทาง | [n. exp.] (kān plīen t) EN: direction change ; change of course FR: changement de direction [m] |
| การวิ่ง | [n.] (kān wing) EN: running FR: course à pied [f] ; course [f] ; jogging [m] |
| การวิ่งแข่ง | [n. exp.] (kān wing kh) EN: foot race FR: course à pied [f] |
| กับ | [n.] (kap) EN: course eaten with rice ; things to eat with rice ; dish FR: plat accompagnant le riz [m] ; mets [m] (Québ.) |
| กับข้าว | [n.] (kapkhāo) EN: course eaten with rice ; things to eat with rice ; dish FR: plat accompagnant le riz [m] ; mets [m] (Québ.) |
| ขบวนการ | [n.] (khabūankān) EN: process ; procedure ; course FR: |
| คดี | [n.] (khadī) EN: course ; procedure ; operation FR: |
| แข่งจักรยาน | [X] (khaeng jakk) EN: bicycle race FR: cyclisme [m] ; course cycliste [f] |
| แข่งม้า | [n. exp.] (khaeng mā) EN: horse racing FR: course de chevaux [f] |
| แข่งเรือ | [n. exp.] (khaeng reūa) EN: boat racing ; boat race ; regatta FR: course de bateaux [f] ; régate [f] |
| รายวิชา | [n. exp.] (kham athibā) EN: course description FR: descriptif de cours [m] |
| ของคาว | [n.] (khøngkhāo) EN: main course ; main dishes ; meat dish ; fish dish FR: plat principal [m] |
| คอร์ส | [n.] (khøt) EN: course FR: cours [m] |
| คอร์สพื้นฐาน | [n. exp.] (khøt pheūnt) EN: basic course FR: |
| คอร์สเรียนภาษาอังกฤษ | [n. exp.] (khøt rīen p) EN: English course FR: cours d'anglais [m] |
| คอร์สเรียนทำอาหาร | [n. exp.] (khøt rīen t) EN: cookery course FR: cours de cuisine [m] |
| โครงการสอน | [n. exp.] (khrōngkān s) EN: course syllabus ; course outline FR: |
| โครงสร้างวิชา | [n. exp.] (khrōngsāng ) EN: course structure FR: |
| กระบวน | [n.] (krabūan) EN: process ; strategy ; technique ; procedure ; method ; course FR: procédé [m] ; procédure [f[ ; méthode [f] ; technique [f] |
| กระแส | [n.] (krasaē) EN: river ; stream of water ; course of water FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| Aufbaukurs | {m}advanced training course |
| Fortbildungsveranstaltung | {f}advanced training course |
| Kursänderung | {f} (Verkehr)change of course |
| Rennleiter | {m}clerk of the course |
| Schulungsnachweis | {m}confirmation of course attendance |
| Fernkurs | {m}correspondence course |
| Einführungskurs | {m}induction course |
| Ausbildungsschwerpunkt | {m}key course element |
| Sprachkurs | {m}language course |
| Selbstverständlichkeit | {f}matter of course |
| Pferderennbahn | {f}race course |
| Rennbahn | {f}race course |
| Förderkurs | {m}remedial course |
| Läuferverband | {m} im Mauerwerkstretcher course |
| Paukfach | {n}swot subject; a bear of a course |
| Kursziel | {n}training course objectives |