| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตี | (n.) an hour counting after midnight See also: period in the early morning (1 to 6 o´clock) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're counting on you. | We're counting on you. |
| You got city hands, Mr. Hooper. You been counting money all your life. | มือคุณมันมือคนเมือง คุณฮูเปอร์ คุณได้เเต่เอาไว้นับเงิน |
| I can find out where they're going by counting their footsteps. | คิดไม่ออกว่าพวกเขาไปที่ไหนกัน จากการนับเสียงเท้า. |
| I want to tell you both good luck. We're all counting on you. | ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณ |
| I'm counting how many times you've slapped me. | ข้านับจำนวนที่เจ้าตบหน้าข้า. |
| I'm counting on you in particular. | จึงต้องขอแรงให้ทำอะไรหน่อย |
| My mom's cake is coming out, and I'm counting on you guys for two slices apiece. | เค้กของแม่ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว แล้วฉันก็หวังให้พวกเธอกินกันคนละสองชิ้นเลย |
| He just sat there counting the seconds until the session was over. | เขาก็นั่งนับนิ้วอยู่นั่นแหละจนหมดชั่วโมง |
| Who's counting anyway? | มีใครเขานับกันบ้างหละ? |
| In the heart of London, on a train in the middle of the country on the edge of a giant volcano in the biggest church in the world counting the columns and staring up at the crucifixes | ใจกลางของลอนดอนบ้าง บนรถไฟสายผ่านกลางประเทศบ้าง ไม่ก็ที่ขอบภูเขาไฟยักษ์ ในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก |
| Miss Padoan, what are you doing here all alone? Counting the waves? | ว่ายังไงคุณปาโดน หลบมายืนนับคลื่นอยู่เหรอไง |
| Nami, who loves counting money more than eating! ? Nami, the money-fiend! | ผมก็พบว่าเกาะนี้มีปีศาจและซอมบี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 数法 | [shù fǎ, ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ, 数法 / 數法] method of counting (e.g. decimal or Roman numbers) |
| 作数 | [zuò shù, ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˋ, 作数 / 作數] valid; counting (as valid) |
| 筹算 | [chóu suàn, ㄔㄡˊ ㄙㄨㄢˋ, 筹算 / 籌算] to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads; fig. to budget; to plan (an investment) |
| 除外 | [chú wài, ㄔㄨˊ ㄨㄞˋ, 除外] to exclude; not including sth (when counting or listing); except for |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヶ;ケ | [, ; ke] (ctr) (See 箇・か) (read as "ka") counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi |
| ノーカウント | [, no-kaunto] (n) not counting (as anything significant) (wasei |
| ノーカン | [, no-kan] (n) (abbr) (See ノーカウント) not counting (as anything significant) |
| 口拍子 | [くちびょうし, kuchibyoushi] (n) counting time orally |
| 年;歳 | [とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) |
| 掛け;懸け;掛;懸 | [がけ, gake] (suf,adj-no) (1) (after an article of clothing) -clad; (2) (uk) (after a -masu stem) in the midst of; (3) (after a number in the ichi, ni counting system) tenths; (4) (after a number in the hitotsu, futatsu counting system) times (i.e. multiplied by); (5) (after a number of people) able-to-seat (of a chair, etc.) |
| 箇;個 | [つ;ち(ok);ぢ(ok);じ(箇)(ok), tsu ; chi (ok); di (ok); ji ( ka )(ok)] (ctr) (uk) counter for the hito-futa-mi counting system (forming hitotsu, futatsu, mitsu, and misoji, yasoji, etc.) |
| 箇;個;个 | [か;カ, ka ; ka] (ctr) counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi |
| 算盤勘定 | [そろばんかんじょう, sorobankanjou] (n) counting on the abacus; cost-benefit (profitability) calculation |
| 重ね | [かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) |
| 開票 | [かいひょう, kaihyou] (n,vs) counting ballots; tally (of votes); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จำนวนนับ | [n.] (jamnūannap) EN: counting number ; natural number ; digit FR: nombre cardinal [m] ; nombres cardinaux [mpl] ; cardinaux [mpl] ; nombre entier naturel [m] |
| จำนวนเต็มบวก | [n. exp.] (jamnūantem ) EN: positive integer ; natural number ; counting number FR: entier positif [m] ; nombre entier positif [m] |
| การนับ | [n.] (kān nap) EN: counting FR: comptage [m] |
| คณิต | [n.] (khanit) EN: counting ; computation ; calculation FR: calcul [m] ; compte [m] |
| คณิต- | [pref.] (khanitta-) EN: counting FR: calcul [m] |
| ไม่นับ | [X] (mai nap) EN: not counting ; not counted ; apart from FR: sans compter |
| มาน | [n.] (mān) EN: measurement ; measuring ; calculating ; counting FR: |
| นับตั้งแต่ | [conj.] (naptangtaē ) EN: from ; since ; counting from ; ever since FR: à partir du/de ; à compter du ; à dater de ; depuis ; depuis que |
| สุริยคติ | [n.] (suriyakhati) EN: solar calendar ; solar way of day counting FR: calendrier solaire [m] |
| ติ้ว | [n.] (tiu) EN: counting tally marker FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Keimzahlbestimmung | {f}colony counting |
| Blattzählung | {f}sheet counting |