| The boy was asleep on a cot in the room and the old man could see him clearly. | เด็กผู้ชายคนนั้นกำลังนอนหลับ อยู่บนเตียงในครั้งแรก ห้องพักและชายชราจะได้เห็น เขาอย่างชัดเจน |
| And sit on your cot and ride ut the rest of this thing, | แล้วก็นั่งลงจัดการ ส่วนที่เหลือให้เสร็จ |
| Either he opens the door to find his wife and baby spread all over the carpet... or he comes home to find the baby safely asleep in its cot but his wife gone. | มิเช่นนั้นแล้วพอเขาเปิดประตูเข้ามา จะพบกับภรรยาและลูกของเขาเลือดสาดไปทั่วเต็มพรม... หรือว่าเขาจะกลับมาถึงบ้านพบลูกนอนหลับ อยู่ในเปลอย่างปลอดภัย แต่ภรรยาของเขาหายตัวไป |
| You'll get three hots and a cot just for stealing off a dead body. | อาจจะถึงตาย มันไม่ได้คุ้มกันเลย กับแค่ขโมยของจากคนที่ตายแล้ว |
| And we'll get you a cot as soon as we can. | และเราจะทำเปลให้คุณทันทีที่เราสามารถทำได้ |
| Well, all right. ...Caleb and me, we figure that sounds, more like a challenge than anything else. So, that night after he falls asleep, we kind of crept over to his cot with a tube of superglue. | งั้นก็ได้ครับ เฮ้ อยู่นี่เอง แอนนา นี่เดวิดจ้ะ |
| Which is basically a hanging cot with a tent over it. | ซึ่งก็คือที่นอนแขวนมีเต๊นท์คลุม |