| Though this agent can corroborate Agent Mulder's account of two unidentified flying objects in the northern sky over Ellens Air Base, their exact nature or design could not be determined. | แม้ว่า เจ้าหน้าที่คนนี้จะสามารถยืนยัน เรื่องราวของ Agent Mulder ได้... ..ว่าพบ วัตถุบินลึกลับ สองชิ้น อยู่บนท้องฟ้า ทางเหนือของฐานทัพอากาศ Ellens... .... |
| You corroborate the police version of events. | ที่คุณต้องทำคือไปยืนยันกับเจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษ |
| Do you see anything here, anything at all besides the missing trapezoid bugs... to corroborate her story? | นายเห็นอะไรที่นี่ อย่างอื่นนอกเหนือไปจากนี้ แมลงที่หายไปจากสี่เหลี่ยมคางหมู... เพื่อยืนยันสิ่งที่เธอบอกไม่ใช่เหรอ |
| Pate is gonna corroborate landman's alibi. You don't think landman's the shooter? | สำนักงานของเรามีทั้งหมด 3 ชั้น พวกเรามีกัน 150 คน |
| And we have a couple of witnesses who corroborate the story. | และเรามีพยาน 2 - 3 คน ที่ยืนยันเรื่องนี้ได้ |
| He'll corroborate everything you've said about this conspiracy. | เค้าจะให้ความร่วมมือทุกอย่าง คุณได้พูดเรื่องการสมรู้ร่วมคิดนี้ไปแล้ว |
| Is there someone else who can corroborate this story? | ไอวาน ถ้าคุณไม่ได้ฆ่าเนธาน แล้วใครทำ? |
| And before you ask, no, no one can corroborate that. | Yeah. And as you so astutely |
| But we can corroborate his story with Mr. McGuinn. | แต่คุณแมคกวินน์ทำให้เราแน่ใจเรื่องนี้ได้ |
| I need you to corroborate how you used gps coordinates to make your stock trades. I need you to testify. | ของขวัญที่คุณให้มานี่ไม่ใช่สำหรับผมคนเดียวนะ |
| WELL, HAVE THE POLICE ISSUED A STATEMENT TO CORROBORATE THAT? | แล้วแจ้งประเด็นเหล่านี้ ให้ทางตำรวจดำเนินการหรือยัง? |
| They can all corroborate each others' stories, which gives them an alibi... | พวกเขาทั้งหมดยืนยัน เรื่องของแต่ละคน |