| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรัก | (n.) the core or heart-wood of jack-fruit tree Syn. แก่นขนุน |
| แก่นขนุน | (n.) the core or heart-wood of jack-fruit tree |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But the core... the core is the last thing to be attacked by the decay. | แต่แกนสมอง เป็นส่วนสุดท้ายที่เน่า |
| All power sources on core induction bus. | ทั้งหมดแหล่งพลังงาน บนรถบัสเหนี่ยวนำหลัก |
| Look, Skipper, I know this shit sounds weird, but, I mean, there was like nothing, and then Justin appeared, and it was liquid, and the whole core just turned solid. | มันอาจจะฟังดูแปลก ๆ แต่จู่ ๆ จัสติน ก็โผล่มาในของเหลวแล้วแกนนั้นมันก็แข็ง |
| Captain Miller, the bio-scan just went off the scale. It looks like the core is draining power from the rest of the ship. | กัปตัน เครื่องไบโอสแกนเจอคลื่นล้นหน้าปัด แล้วเหมือนกับว่าแกนปั่นดูดไฟไปหมด |
| Through her, you contact remnants of the military and learn how to fight Skynet forming the core of the Resistance. | เราติดต่อ ผบ.กองทัพสหรัฐได้ ผ่านทางตัวเขา... เรียนรู้วิธีต่อสู้ กับสกายเน็ต และร่วมมือกับ กองกำลังต่อต้าน |
| Let us be heard from red core to black sky. | ให้เราได้ยินเสียงจากใจกลางโลก ไปยังท้องฟ้าสีดำ |
| The core network of the grid must be accessed. | ใจกลางเครือข่ายนี้ต้องถูกเจาะให้ได้ |
| She's become obsessed thinks that I'm at the core of some ridiculous conspiracy. | ...คิดว่าข้าเป็นคนสำคัญของแผนไร้สาระนี่ |
| So, look, we're overlooking our core issues. | เรากำลังมองข้ามประเด็นหลักไป - แบรดยังไม่มา |
| What's the core of it? Intimacy is combo of infinites. | ความเป็นส่วนตัว คือองค์ประกอบของความไร้ขอบเขต |
| No one has ever returned from the core of the darkness where the demon lies in wait. | ไม่มีใครกลับมาได้ตลอดกาล จากในแก่นแท้ของความมืด ปีศาจซ่อนตัวอยู่ที่ไหนหรือ |
| Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years. | หินที่ร้อนมากๆ จากแกนโลก กำลังพล่านไปยังเปลือกโลก, ละลายน้ำแข็ง ที่สร้างขึ้นมากกว่าพันๆ ปี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主干网络 | [zhǔ gàn wǎng luò, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 主干网络 / 主幹網絡] core network |
| 主干网路 | [zhǔ gàn wǎng lù, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 主干网路 / 主幹網路] core network; backbone network |
| 地核 | [dì hé, ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ, 地核] core of the earth (geology) |
| 纤芯 | [xiān xìn, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 纤芯 / 纖芯] core (of a fiber) |
| 纤芯直径 | [xiān xìn zhí jìng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄓˊ ㄐㄧㄥˋ, 纤芯直径 / 纖芯直徑] core diameter (of a fiber) |
| 基础课 | [jī chǔ kè, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ, 基础课 / 基礎課] basic course; core curriculum |
| 通识课程 | [tōng shí kè chéng, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ, 通识课程 / 通識課程] general course; general education course; core course; general curriculum; general education curriculum; core curriculum |
| 双核 | [shuāng hé, ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ, 双核 / 雙核] dual core (computing) |
| 心材 | [xīn cái, ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 心材] pith; central core (of tree) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＣＣＳ | [イーシーシーエス, i-shi-shi-esu] (n) emergency core cooling system; ECCS |
| アーマチュアコア | [, a-machuakoa] (n) armature core |
| ウエットコア | [, uettokoa] (n) wet core |
| コアカリキュラム | [, koakarikyuramu] (n) core curriculum |
| コアルータ | [, koaru-ta] (n) {comp} core router |
| コア径 | [コアケイ, koakei] (n) {comp} core diameter (of a fiber) |
| 中心核 | [ちゅうしんかく, chuushinkaku] (n) (See コア) core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) |
| 巻き寿司;巻寿司;巻鮨;巻き鮨 | [まきずし, makizushi] (n) {food} makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
| 巻き物;巻物;巻きもの | [まきもの, makimono] (n) (1) (usu. 巻(き)物) scroll; rolled book; makimono; (2) (usu. 巻きもの) scarf; muffler; stole; (3) (usu. 巻きもの) (See 巻き寿司・まきずし) sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling |
| 庇;廂 | [ひさし, hisashi] (n) (1) (uk) eaves (of roof); (2) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (3) visor or peak (of cap); (4) (abbr) (See 庇髪) classic Japanese women's low pompadour hairstyle |
| 核文法 | [かくぶんぽう, kakubunpou] (n) core grammar |
| 炉心溶融;炉心熔融 | [ろしんようゆう, roshinyouyuu] (n) core meltdown; meltdown; nuclear reactor core meltdown |
| 踏み込む | [ふみこむ, fumikomu] (v5m) (1) to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; (2) to come to grips with; to get to the core of |
| 軒(P);簷;檐;宇 | [のき, noki] (n) (1) eaves; (2) (See 庇) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コア | [こあ, koa] core |
| コア径 | [コアケイ, koakei] core diameter (of a fiber) |
| コア技術 | [コアぎじゅつ, koa gijutsu] core technology |
| フェライトコア | [ふぇらいとこあ, feraitokoa] ferrite core |
| フェライト磁心 | [フェライトじしん, feraito jishin] ferrite core |
| 基幹システム | [きかんシステム, kikan shisutemu] core system |
| 多符号核具象構文 | [たふごうかくぐしょうこうぶん, tafugoukakugushoukoubun] multicode core concrete syntax |
| 核具象構文 | [かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun] core concrete syntax |
| 磁心 | [じしん, jishin] (magnetic) core |
| 記憶イメージ | [きおくイメージ, kioku ime-ji] storage image, core image |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษะ | [n.] (aksa) EN: axis ; core FR: axe [m] |
| อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน | [n. exp.] (attrā ngoen) EN: core inflation FR: |
| ดัชนีราคาผู้บริโภคพื้นฐาน | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Core Consumer Price Index FR: |
| หัวใจ | [n.] (hūajai) EN: heart (fig.) ; gist ; core ; nucleus FR: coeur [m] ; essentiel [m] |
| ใจกลาง | [n.] (jaiklāng) EN: centre ; center (Am.) ; heart ; middle ; core FR: centre [m] ; milieu [m] ; coeur [m] ; sein [m] (litt.) |
| แก่น | [n.] (kaen) EN: core ; nucleus ; kernel ; heart ; centre ; center (Am.) FR: noyau [m] ; coeur [m] ; centre [m] |
| แก่นขนุน | [n. exp.] (kaen khanun) EN: core of jackfruit tree ; heartwood of jackfruit tree FR: coeur de jaquier [m] ; coeur de jacquier [m] |
| แกนกลาง | [n.] (kaēnklāng) EN: center ; core ; nucleus ; heart ; kernel FR: noyau [m] |
| แก่นโลก | [n. exp.] (kaen lōk) EN: earth's core ; core FR: noyau terrestre [m] |
| แก่นโลกชั้นใน | [n. exp.] (kaen lōk ch) EN: inner core FR: noyau interne (soloide) [m] ; graine [f] |
| แก่นโลกชั้นนอก | [n. exp.] (kaen lōk ch) EN: outer core FR: noyau externe (fluide) [m] |
| แกนนำ | [n.] (kaēnnam) EN: core leader ; leader ; core member ; leading element FR: leader [m] (anglic.) ; figure de proue [f] ; pilier [m] |
| แกนสับปะรด | [n. exp.] (kaēn sappar) EN: pineapple core FR: coeur d'ananas [m] |
| แกนสับปะรดเต๋าอบแห้ง | [n. exp.] (kaēn sappar) EN: pineapple core dice ; dried pineapple core FR: |
| แก่นแท้ | [n. exp.] (kaen thaē) EN: nature ; essence ; core FR: essence [f] |
| ค่านิยมสร้างสรรค์ | [n. exp.] (khāniyom sā) EN: core value FR: |
| คว้าน | [v.] (khwān) EN: core ; extract ; scrape out FR: extraire ; évider |
| หลักสูตรแกนกลาง | [n. exp.] (laksūt kaēn) EN: core curriculum FR: |
| มิญช- | [pref.] (mincha-) EN: core FR: |
| ผลิตภัณฑ์หลัก | [n. exp.] (phalittapha) EN: main product ; chief product ; core product ; staple commodity ; flagship FR: |
| ภารกิจหลัก | [n. exp.] (phārakit la) EN: core function FR: |
| สมรรถนะหลัก | [n. exp.] (samatthana ) EN: core competency FR: |
| สำคัญที่สุด | [adj.] (samkhan thī) EN: most important ; lead ; leading ; core ; main ; prime FR: le plus important ; majeur ; importantissime |
| ส่วนสำคัญ | [n. exp.] (suan samkha) EN: importance ; keynote ; core FR: cœur [m] |
| ศูนย์ | [n.] (sūn) EN: centre ; center (Am.) ; heart ; core FR: centre [m] ; foyer [m] |
| ตัวยง | [n. exp.] (tūa yong) EN: main body ; main part ; expert ; principle part ; core member FR: |
| วิชาแกน | [n.] (wichākaēn) EN: core course FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerblechpaket | {n} [electr.]armature core |
| aseptisch | {adj} | aseptischer Kernaseptic | aseptic core |
| Ventileinsatz | {m}barrel (valve); core (valve); valve barrel; valve core |
| Ader | {f} [electr.] | abgeschirmte Adercore; lead | screened core |
| Pflichtfächer | {pl} (Schule)common core |
| Mark | {n} | bis ins Markcore | to the core |
| Eisenkern | {m}dust core; iron core |
| Langlochplatte | {f}horizontal core slab |
| Magnetkern | {m}magnetic core |
| Prozesskern | {m}process core |
| kernfaul | {adj}rotten at (to) the core |
| Stürzkernelement | {n} | hartfaserbeplanktes Stürzkernelementsupport core element | hardboard-covered support core element |
| Dreikammerstein | {m}three core block |