| Look, major Cooper promised that... | ฟังนะ ผู้พันคูเปอร์สัญญาว่า... |
| Major Cooper is dead. | ผู้พันคูเปอร์ตายแล้ว |
| I thought Cooper was an asshole, but he was a sweetheart next to Rhodes. | ผมว่าคูเปอร์งี่เง่าแล้ว เทียบกับหมอนี่ ยังดีกว่าเยอะ |
| After ten minutes, Mr. Cooper came banging on the door. | อีกสิบนาทีต่อมา คุณคูเปอร์ ก็มาทุบประตู |
| Like I said, we were here for ten minutes, then Mr. Cooper banged on the door. | เราอยู่นี่ได้สิบนาที แล้วคุณคูเปอร์ก็มาทุบประตู |
| We let in Mr. Cooper and his wife. I saw the little girl was hurt. | เราให้คุณคูเปอร์กับภรรยาเข้ามา ผมเห็นลูกสาวเขาบาดเจ็บ |
| Mr. Cooper says he saw something. I believe he saw something. | คูเปอร์ว่าเขาเห็นอะไรบางอย่าง ผมเชื่อว่าเขาเห็น |
| It's much more difficult than that, Mrs. Cooper Nichol. | มันยุ่งยากกว่านั้นครับคุณคูปเปอร์ นิโคล |
| Come on, Cooper couldn't make that commitment. | เห็นจะยาก คูเปอร์ไม่มีวันผูกมัดตัวเองหรอก |
| Come on. Tell Uncle Cooper all about it. Spare me no detail. | น่านะ เล่าให้คูเปอร์ฟังหน่อย ขอแบบละเอียดยิบ |
| You want the Cooper story? | อยากรู้เรื่องคูเปอร์เหรอ? |
| Yeah, Mr. Cooper was just taking good care of all my things. | ใช่ คุณคูปเปอร์ดูแลสัมภาระของผมอย่างดีเลย |