| This is not an Alabama coon hunt, Teddy. | นี่มันไม่ใช่การตามจับแรคคูนที่อลาบาม่านะเท็ดดี้ |
| Inspector, do you seriously believe that Eddie Van Coon was just another city suicide? | คุณสารวัต... นี่คุณคิดจริงๆหรอ ว่าคดีของเอ็ดดี้ แวนคูน เป็น... แค่การฆ่าตัวตายหน่ะ |
| Van Coon panics, returns to his apartment, locks himself in. | แวนคูน เลยกลัว จึงกลับมาที่ห้อง แล้วล็อกประตู |
| Brian Lukis and Eddie Van Coon were working for a gang of international smugglers. | ไบรอันลูคิส และ เอ็ดดี้แวนคูน ทำงานให้กับแก๊ง ของการลักลอบขนของข้ามชาติ |
| Eddie Van Coon and Brian Lukis. | เอ็ดดี้แวนคูน กับ ไบรอั้นลูคิส |
| Every single auction coincides with Lukis or Van Coon travelling to China. | ของแต่ละชิ้นสอดคล้องกับ ลูคิสไม่ก็แวนคูน.. เดินทางไปจีน |
| Lukis and Van Coon were part of a smuggling operation. | ลูคิสและแวนคูนเป็นส่วนหนึ่ง ของขบวนการลักลอบขนของ |
| I don't think Eddie Van Coon was the type of chap to buy himself hand soap, not unless he had a lady coming over. | จะเป็นคนที่จะซื้อสบู่ล้างมือใช้เองน่ะ นอกเสียจากว่า... เขามีผู้หญิงมานอนด้วย |