| Steph, what all this baloney and cookie talk is getting to is that every position in the family is special in it's own way | ตลอดระยะเวลา 3 เดือนที่ผ่านมา ในบ้าน Full House พวกเรามีความสุขกันมาก ครั้งแรกที่เจอกัน ผมทำได้ไม่ดีนัก |
| There's rocky road and cookie dough and bing cherry vanilla. | ร็อคกี้โร้ด และคุกกี้โดว์ และก็ปิ๊ง เชอรี่วานิลา |
| We got some trashy magazines, we got cookie dough, we got Twister. | เรามีนิตยสารเด็ดๆ คุกกี้อร่อยๆ แล้วก็เกมทวิสเตอร์ |
| He's slipping his arm in the drawer and out comes the cookie jar. All clear. | มันยื่นแขนขวาลงในลิ้นชัก จริงแล้วเป็นโอ่งคุกกี้ ทราบแล้วเปลี่ยน |
| But still, it's gotta get to you, on a gut level as a black man, they just can't keep their hands out of the cookie jar. | แต่ คุณคงรับรู้ได้บ้าง เพราะคุณก็เป็นคนดำ พวกเขาไม่สามารถ เอาืมือออกจากโถคุ๊กกี้ได้ |
| George is in the cookie business. Take as many as you want | จอร์จเค้าเปิดร้านคุกกี้น่ะ อยากกินก็มาเอาอีกได้เรื่อยๆ |
| "That's the way the cookie crumbles"? ! | "นี่คือวิธีที่คุ้กกี้มันเละ" งั้นหรือ? |
| WHY DO YOU HAVE TO TAKE OUR NEW NEIGHBORS COOKIE BARS? | ทำไมคุณถึงจะต้องเอาคุกกี้ ไปให้เพื่อนบ้านคนใหม่ด้วยล่ะ |
| YOUR STORE-BOUGHT, WARMED-UP, POSSIBLY POISONOUS COOKIE BARS | ซื้อและอบคุกกี้ที่อาจจะมีพิษ |
| "Spider-Man with his hand in the cookie jar". | "ให้เหมือนจับเด็กได้ ขณะที่มือยังคาอยู่ในโหลใส่ขนมเลย" |
| Well, that's the way the cookie crumbles here in Korea. | ดีที่วิธีการที่ คุกกี้ crumbles ที่นี่ในประเทศเกาหลี |
| Well, that's the way the cookie crumbles. | ก็เป็นไปตามวิถีของมัน |