| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I've learned how to cook up some simple food | ฉันได้เรียนรู้วิธีปรุงอาหารเร็วๆ ง่ายๆ บางอย่าง |
| I know how to cook it well, but I'm so lazy | ฉันรู้วิธีทำอาหารที่ดีแต่ฉันขี้เกียจเหลือหลาย |
| It's always a pleasure to cook for you both | ยินดีเสมอที่ได้ปรุงอาหารให้คุณทั้งสอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Careful, men. Search every cook and nanny... | ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง |
| I'll wash and sew and sweep and cook and... | ฉันจะล้างและเย็บและกวาด และปรุงอาหารและ |
| We make a nice fire and we cook some of the fish. | ไฟไหม้ที่ดีและเราปรุงอาหาร บางส่วนของปลา |
| You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. | มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ |
| In the old man's shack, there was a bed, a table, chairs... ... and a place to cook with charcoal. | ในชายชราเพิง มีเตียง, โต๊ะ, เก้าอี้ และสถานที่ที่จะปรุงอาหารด้วย เตาถ่าน |
| Come and learn something. You might have to cook for 20 guys some day. | มาและเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง คุณอาจจะมีการปรุงอาหารสำหรับ 20 คนบางวัน |
| That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days. | เงินนั้นจะต้องอยู่ในที่ทำงานผู้ประเมินเขตปกครองคูคภายใน11วัน |
| Or that oatmeal at the Cook County slammer. | หรือข้าวโอ๊ตบดหยาบๆนั้นที่คุกเขตปกครองคูค |
| Sir, where's the office of the assessor of Cook County? | ที่งานของผู้ประเมินของเขตปกครองคูคอยู่ที่ไหน |
| Every cook will tell you that. | แม่ครัวทุกคนจะพูดอย่างนั้น |
| And the cook was in here, alive, sharpening knives, preparing for dinner. | และแม่ครัวยังมีชีวิตอยู่ ลับมีดเตรียมความพร้อมสำหรับอาหารค่ำ |
| But what I don't understand is why was the cook murdered? | แต่สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจ ทำไมแม่ครัวถึงถูกฆ่า? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 库克船长 | [Kù kè chuán zhǎng, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 库克船长 / 庫克船長] Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer |
| 编造 | [biān zào, ㄅㄧㄢ ㄗㄠˋ, 编造 / 編造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination |
| 库克 | [Kù kè, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ, 库克 / 庫克] Cook (name); Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer |
| 库克群岛 | [Kù kè qún dǎo, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 库克群岛 / 庫克群島] Cook Islands |
| 串烧 | [chuàn shāo, ㄔㄨㄢˋ ㄕㄠ, 串烧 / 串燒] to cook on a skewer; barbequed food on a skewer; shish kebab |
| 炊 | [chuī, ㄔㄨㄟ, 炊] dress food; to steam; to cook food |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
| コック長 | [コックちょう, kokku chou] (n) head chef; head cook |
| チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
| ちゃんこ長 | [ちゃんこちょう, chankochou] (n) most experienced chanko cook in the sumo stable |
| ちり鍋 | [ちりなべ, chirinabe] (n) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish |
| 厨人 | [ちゅうじん;くりやびと, chuujin ; kuriyabito] (n) chef; head cook |
| 厨宰 | [ちゅうさい, chuusai] (n) (arch) chef; head cook |
| 田楽返し | [でんがくがえし, dengakugaeshi] (n) (1) (arch) (See 田楽豆腐) device with axle used to change the backdrop of a (kabuki) play; (2) turning something in the manner one would use to cook dengaku-doufu on both sides |
| 芋煮会 | [いもにかい, imonikai] (n) outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tohoku); stewed potato party |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาฬาริก | [n.] (ālārik) EN: cook FR: |
| บาจิกา | [n.] (bājikā) EN: female cook FR: |
| บาจก | [n.] (bājok) EN: male cook FR: cuisinier [m] |
| หัวหน้าพ่อครัว | [n. exp.] (hūanā phøkh) EN: chef ; chief cook ; head cook FR: chef [m] |
| หุง | [v.] (hung) EN: cook ; boil ; prepare food FR: cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.) |
| หุงหา | [v. exp.] (hung hā) EN: cook FR: |
| หุงหาอาหาร | [v. exp.] (hung hā āhā) EN: cook ; prepare food ; make a meal ; prepare a meal ; fix a meal FR: cuisiner ; préparer un repas |
| หุงข้าว | [v. exp.] (hung khāo) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas |
| หุงต้ม | [v. exp.] (hung tom) EN: cook ; prepare food FR: cuisiner ; fricoter (fam.) |
| เคี่ยว | [v.] (khīo) EN: simmer ; boil ; cook FR: mijoter ; mitonner |
| คนครัว | [n.] (khonkhrūa) EN: cook FR: cuisinier [m] ; cuisinière [f] |
| คนทำอาหาร | [n. exp.] (khon tham ā) EN: female cook FR: cuisinière [f] |
| คนทำครัว | [n.] (khon tham k) EN: cook FR: cuisinier [m] |
| กุ๊ก | [n.] (kuk) EN: cook ; chef FR: chef [m] ; chef de cuisine [m] ; chef cuisinier [m] |
| กุเรื่อง | [v. exp.] (ku reūang) EN: cook up FR: inventer une histoire |
| หลาม | [v.] (lām) EN: cook something in bamboo joints FR: |
| แม่ครัว | [n. exp.] (maē khrūa) EN: cook ; female cook ; female chef FR: cuisinière [f] ; cuistote [f] (fam.) |
| หมู่เกาะคุก | [n. prop.] (Mūkǿ Khuk) EN: Cook Islands FR: îles Cook [fpl] |
| หน้าเตา | [n.] (nātao) EN: cook FR: |
| ภักษการ | [n.] (phaksakān) EN: cook ; chef FR: chef [m] |
| พ่อครัว | [n.] (phøkhrūa) EN: cook ; chef ; chef de cuisine ; master of the kitchen FR: cuisinier [m] ; chef [m] ; cuistot [m] (fam.) |
| ประกอบอาหาร | [v. exp.] (prakøp āhān) EN: cook ; prepare food ; make food FR: |
| ปรุง | [v.] (prung) EN: cook ; mix ; blend ; concoct ; prepare ; combine ; compound ; dress FR: cuisiner ; concocter ; préparer ; mixer ; composer |
| ปรุงอาหาร | [v.] (prung āhān) EN: cook ; prepare food ; make a dish ; combine FR: cuisiner ; concocter un plat ; préparer un plat |
| รสก | [n.] (rasok) EN: cook FR: |
| รวน | [v.] (rūan) EN: cook meat ; fry meat FR: frire la viande |
| เสกสรร | [v.] (sēksan) EN: invent ; make up ; concoct ; rig ; fabricate ; cook up ; trump up FR: |
| เสกสรรปั้นแต่ง | [v. exp.] (sēksan pan ) EN: create ; cook up ; invent FR: |
| สูปการ | [n.] (sūpakān) EN: cook FR: cuisinier [m] |
| สูท | [n.] (sūt) EN: cook FR: cuisinier [m] |
| สูท- | [pref.] (sūtha-) EN: cook FR: cuisinier [m] |
| ทำอาหาร | [v.] (tham āhān) EN: cook FR: cuisiner ; faire la cuisine ; préparer le repas |
| ทำอาหารกลางวัน | [v. exp.] (tham āhān k) EN: cook lunch FR: |
| ทำกับข้าว | [v. exp.] (tham kapkhā) EN: cook ; prepare the food ; prepare dinner ; make a meal FR: cuisiner ; faire la cuisine ; faire la popote (fam.) ; préparer le repas |
| ทำครัว | [v.] (thamkhrūa) EN: cook ; do the cooking ; prepare food FR: cuisiner |
| เตรียมอาหาร | [v. exp.] (trīem āhān) EN: cook FR: préparer le repas |
| ตุ๋น | [v.] (tun) EN: simmer ; stew ; steam ; cook by steaming FR: mijoter ; cuire à feu doux ; cuire en ragoût ; laisser mijoter ; faire une décoction |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Smutje | {m} [naut.]ship's cook |