| Maybe this is an idea. It seems to me that it's up to us to convince this gentleman that he's wrong and we're right. | อาจจะเป็นความคิดที่ มันดูเหมือนว่าฉันว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะโน้มน้าวให้สุภาพบุรุษนี้ |
| I didn't expect a turn. I thought you were all gonna to try to convince me. | ผมไม่ได้คาดหวังว่าจะ ฉันคิดว่าคุณทุกคนจะพยายามที่จะโน้มน้าวให้ฉัน |
| Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same. | Perhaps convince some of your friends in the movies to do the same. |
| To slip her out of the convent school we had to convince two nuns | กว่าจะนำตัวเธอออกมาจากโรงเรียนได้ เราต้องใช้แม่ชีถึงสองคน |
| And how do I convince anybody that I've actually seen you? | ผมจะบอกยังไงให้คนเชื่อว่า ผมเห็นท่านจริง ๆ |
| Bobbie, how can I convince anyone at all, if I can't convince you? | ผมจะทำให้คนอื่นเชื่อได้ยังไง ถ้าผมทำให้คุณเชื่อไม่ได้ |
| Until I can convince people of this miracle. | จนกว่าคนจะเชื่อผมเรื่องปาฏิหาริย์นี้ |
| Ladies and gentlemen, brothers and sisters this is the young man who has used so much energy to convince everyone that he has seen God. | ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมาก |
| How could you convince your people to allow Americans to go on the flight? | วิธีที่คุณสามารถโน้มน้าวให้คน ของคุณ ที่จะอนุญาตให้ชาวอเมริกันที่ จะไปในเที่ยวบิน? |
| I don't know if I could convince our people. | ฉันไม่ทราบว่าฉันสามารถโน้ม น้าวคนของเรา |
| But now I have to convince him of who he is. | แต่ตอนนี้ฉันต้องโน้มน้าว ให้เขาว่าเขาเป็นใคร |
| I'll convince them to stop. | แล้วฉันจะ สั่งพวกมันให้หยุด |