| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Looks like a converted church. | ดูเหมือนเปลี่ยนมาจากโบสถ์ |
| Now, wouldn't it be funny if you converted them instead of them converting you? | ไม่นะ มันไม่ตลกเลยถ้านายคิดจะเปลี่ยนเค้า แต่ดันโดนเค้าเปลี่ยนตัวนายซะเอง |
| I converted so many which I did for two months. | ฉันสามารถทำให้เขาเปลี่ยนศาสนา ได้ภายในเวลา 2 เดือนเท่านั้นเอง |
| Probably converted them into a Mercedes. | สงสัยโดนแปลงร่างไปเป็นรถเบนซ์แล้ว |
| Or— or were the pills converted into the limo that you arrived in? | หรือว่ายามันถูกดัดแปลง ไปเป็นรถลีมูซีนที่ท่านนั่งแล้ว? |
| Kreutzfeld converted this place to be the most anti-key house you could ever think of. | ครูทซ์เฟล แปลงบ้านเขาให้ไม่มีกุญแจทุกอย่างที่คุณรู้จัก |
| "Barn converted to modern house in the beautiful Cotswolds." | บ้านสุดเดิร์น ที่ดัดแปลงมาจากโรงนาแสนสวย |
| It was originallya warehouse, converted into apartmentsa few months ago. | เดิมเป็นโกดัง เปลี่ยนเป็นอพาร์ทเม้นท์เมื่อไม่กี่เดือนก่อน |
| But if our world was converted to a single, united consciousness... | แต่ถ้าโลกใบนี้ถูกหลอมเข้าด้วยกัน ความคิดที่เป็นเอกภาพ... |
| And converted us into good human beings. | และเปลี่ยนเราให้เป็นคนดี |
| "You have converted us into good human beings." | "เธอเป็นเราให้เป็นคนดี" |
| I haven't converted my money yet. I didn't bring any dollars. | ฉันยังไม่ได้แลกเงินเลย ฉันไม่มีเงินดอลล่าร์หรอกนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 归心 | [guī xīn, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 归心 / 歸心] converted to (religion) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仮装 | [かそう, kasou] (n,vs,adj-no) (1) costume; fancy dress; masquerade; disguise; (2) converted (cruiser); (P) |
| 変字 | [へんじ, henji] (n) conversion; converted character |
| 変換済み | [へんかんずみ, henkanzumi] (exp) (something) converted |
| 変換済み表示 | [へんかんずみひょうじ, henkanzumihyouji] (n) {comp} converted indication |
| 変換精度 | [へんかんせいど, henkanseido] (n) {comp} converted precision |
| 改心者 | [かいしんしゃ, kaishinsha] (n) convert; person converted to a religion or belief |
| 漢文訓読文 | [かんぶんくんどくぶん, kanbunkundokubun] (n) (arch) (See 漢文・かんぶん) kanbun converted into literary Japanese |
| 訓読文 | [くんどくぶん, kundokubun] (n) (arch) (abbr) (See 漢文訓読文,漢文・かんぶん・1) kanbun converted into literary Japanese |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 変換後ＥＩＴ | [へんかんごＥＩＴ, henkango EIT] converted EITs |
| 変換済み表示 | [へんかんずみひょうじ, henkanzumihyouji] converted indication |
| 変換精度 | [へんかんせいど, henkanseido] converted precision |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบญจวัคคีย์ | [n.] (benja-wakkh) EN: the five Brahmins whom Buddha converted FR: |
| เข้ารีต | [adj.] (khaorīt) EN: converted FR: converti |
| กลายเป็น | [v. exp.] (klāi pen) EN: become ; change to ; turn into ; be transformed into ; be converted into FR: devenir ; se transformer en ; se changer en |