| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our mission is to assurw the continuity of our species. | จุดหมายของเราคือทำให้ เผ่าพันธุ์ของเราดำรงอยู่ |
| George the Sixth has a rather nice continuity to it. | การตัดสินใจครั้งนี้กระทำเพราะรู้ดีว่า |
| The country needs continuity of leadership. | ประเทศต้องการภาวะผู้นำที่ต่อเนื่อง |
| I truly wish it wasn't necessary, but it is my responsibility to assure that the continuity of our great democracy be maintained. | ผมคิดว่ามันยังไม่จำเป็นนัก แต่นั่นเป็นความรับผิดชอบของผม/Nในการสร้างความมั่นใจว่าการต่อเนื่อง ประชาธิปไตยที่ยาวนานของเรายังคงดำรงอยู่ |
| She needs the continuity of clinical environment so important to fully integrate the socially challenged teen back into the peer community. | เธอต้องการความต่อเนื่องในการรักษา มันสำคัญสำหรับการเปลี่ยนแปลงเธอ ให้กลับเข้าไปสู่สังคม |
| Tell him we need to institute Continuity of Government. | บอกเขาว่าเราต้องการที่จะจัดตั้งต่อเนื่องของรัฐบาล |
| Lord Tubbington's a stickler for continuity in editorial. | ลอร์ด Tubbington เคร่ง ต่อในบทบรรณาธิการ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンテ | [, konte] (n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making); (2) var. kind of lead pencil (fre |
| コンティニュイティ;コンティニュイティー | [, konteinyuitei ; konteinyuitei-] (n) continuity |
| テレビコンテ | [, terebikonte] (n) (abbr) (See コンテ・1) television continuity |
| 事業継続計画 | [じぎょうけいぞくけいかく, jigyoukeizokukeikaku] (n) business continuity plan; BCP |
| 導通試験 | [どうつうしけん, doutsuushiken] (n) {comp} continuity test |
| 撮影台本 | [さつえいだいほん, satsueidaihon] (n) shooting script (film, television); continuity |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 導通試験 | [どうつうしけん, doutsuushiken] continuity test |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การดำเนินเรื่อง | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: continuity FR: |
| การต่อเนื่อง | [n.] (kān tøneūan) EN: continuity FR: |
| ความต่อเนื่อง | [n.] (khwām tøneū) EN: continuity ; consistency ; regularity ; continuum FR: continuité [f] |
| ความต่อเนื่องของฟังก์ชัน | [n. exp.] (khwām tøneū) EN: continuity of a function FR: continuité d'une fonction [f] |
| ความต่อเนื่องอย่างอ่อน | [n. exp.] (khwām tøneū) EN: weak continuity FR: |
| ภาวะต่อเนื่อง | [n. exp.] (phāwa tøneū) EN: continuity FR: |
| ผู้กำกับบท | [n. exp.] (phūkamkap b) EN: continuity girl FR: |