| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They're saying it'll be 28 minutes before the rocket detonates above its target somewhere inside the continental United States. | 47 จรวดจะเข้าโจมตีเป้าหมายในอีก 28 นาที อาจเป็นบางที่ในสหรัฐอเมริกา |
| Timothy Matlack was the official scribe of the Continental Congress. | ทีโมธี่ แมทแล็ค เป็นผู้คัดลอกของสหพันธรัฐ. |
| And if you stay, we offer a free Lincoln Continental breakfast. | และถ้าคุณอยู่ที่เรานำเสนอ ฟรีลินคอล์นอาหารเช้า |
| A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england | พายุอันน่าสพรึงกลัวอย่างไม่มีใดเทียบในทวีปยุโรป วินสตัน เชอร์ชิล เตือนประชาชนชาวอังกฤษ |
| In the continental u.S. | ในโลกที่กว้างใหญ่ของอเมริกา |
| The Prudential Tower, 52 stories high... is the tallest building in the continental United States... if you consider Manhattan Island outside the continental United States. | เป็นอาคารที่สูงที่สุด ในทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกา ถ้าคุณพิจารณาแมนฮัตตัน เกาะที่อยู่นอกทวีปยุโรปสหรัฐอเมริกา |
| If you hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest place in the continental US? | ถ้าคุณไม่ชอบอากาศหนาว กับฝนนัก ทำไมคุณถึงย้ายมาอยู่ที่ๆเปียกที่สุด |
| Natural methyl tank, fort full size, continental tires | ติดไมโทมีเทน รถฟอร์ด ฟูไซร์ ใช่ยางคอนติเนนทอล |
| I was asking the bellboy, if there's a candy machine, what's a continental breakfast...? | ฉันไปถามบางอย่างกับเด็กรับใช้ อย่างอาหารเช้า... ? |
| This is a continental breakfast? | นี่อาหารเช้าแบบในเมืองใหญ่ๆเหรอ? |
| Listen, Marcie ran through the T.S.A. employee database, and there aren't any J. Murphys working customs at any of the airports in the continental United States. | ฟังนะ มาร์ซี่ ค้นในฐานข้อมูล ขององค์การบริหารความ ปลอดภัยในการขนส่ง และไม่มีคนชื่อ เจ.เมอร์ฟีเลย ทำงานที่ด่านศุลกากร และในทุกสนามบินที่อยู่ ในผืนแผ่นดินใหญ่ ของอเมริกา |
| I need to build up my continental clientele, so it looks like I'm statue of liberty-bound. | ฉันต้องสร้างลูกค้าแถบยุโรปทั้งหมด ดังนั้น มันดูเหมือว่า การผูกสัมพันเทพีสันติภาพ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大陆坡 | [dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大陆坡 / 大陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
| 大陆块 | [dà lù kuài, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 大陆块 / 大陸塊] continental plates (geol.) |
| 大陆架 | [dà lù jià, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 大陆架 / 大陸架] continental shelf |
| 大陆漂移 | [dà lù piāo yí, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄧˊ, 大陆漂移 / 大陸漂移] continental drift |
| 陆坡 | [lù pō, ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 陆坡 / 陸坡] continental slope (boundary of continental shelf) |
| 陆架 | [lù jià, ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 陆架 / 陸架] continental shelf |
| 板块 | [bǎn kuài, ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ, 板块 / 板塊] tectonic plate; continental plate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーストラリアンスウェルシャーク | [, o-sutorariansuuerusha-ku] (n) Australian swellshark (Cephaloscyllium laticeps, species of catshark which inhabits the continental shelf of southern Australia) |
| コンチネンタルスタイル | [, konchinentarusutairu] (n) continental style |
| コンチネンタルタンゴ | [, konchinentarutango] (n) continental tango |
| コンチネンタルプラン | [, konchinentarupuran] (n) continental plan |
| コンチネンタルブレックファースト | [, konchinentaruburekkufa-suto] (n) continental breakfast |
| コンチネンタルルック | [, konchinentarurukku] (n) continental look |
| ヒレトガリザメ科 | [ヒレトガリザメか, hiretogarizame ka] (n) (See ヘミガレウス科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific) |
| 内陸性気候 | [ないりくせいきこう, nairikuseikikou] (n) continental or inland climate |
| 大陸棚 | [たいりくだな, tairikudana] (n) continental shelf; (P) |
| 大陸法 | [たいりくほう, tairikuhou] (n) (See 市民法) civil law; continental law |
| 陸棚 | [りくだな;りくほう, rikudana ; rikuhou] (n) continental shelf |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หินฐานทวีป | [n. exp.] (hin thān th) EN: continental shield FR: |
| ไหล่ทวีป | [n.] (laithawīp) EN: continental shelf FR: |
| ลาดทวีป | [n. exp.] (lāt thawīp) EN: continental slope FR: |
| ลมว่าว | [n.] (lomwāo) EN: winter north wind ; dry monsoon wind FR: vent hivernal du nord [m] ; vent continental [m] |
| ภาคพื้นยุโรป | [n. prop.] (phākpheūn Y) EN: continental Europe ; mainland Europe FR: Europe continentale [f] |
| สายการบินคอนติเนนตัล แอร์ไลน์ส = สายการบินคอนติเนนตัลแอร์ไลน์ส | [TM] (Sāikānbin K) EN: Continental Airlines FR: Continental Airlines |
| ทฤษฎีทวีปจร | [n. exp.] (thritsadī t) EN: theory of continental drift FR: |
| ว่าว | [n.] (wāo) EN: winter north wind ; dry monsoon wind FR: vent hivernal du nord [m] ; vent continental [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Frühstück | {n} | beim Frühstück | kleines Frühstückbreakfast | at breakfast | continental breakfast |