| TO BE TOLD WHAT CONTINENT MY GRANDDAUGHTER IS ON? | ถ้าจะบอกว่าหลานสาวฉันอยู่ทวีปไหน? |
| We have champions from every continent so, please, everyone, wear a nametag. | เราได้แชมป์จาก ทุกทวีปดังนั้นโปรด, ทุกคนสวมใส่ nametag |
| Visions of departed souls, angels and devils were common. While the Church grew in power and influence another movement began to spread across the Continent like a dark plague: | แบ่งได้เป็น 2 พวกคือ นางฟ้า กับ ปีศาจ ได้เกิดพลัง อำนาจลึกลับ ขึ้นภายในโบสถ์ |
| Right now it's the southern part of a continent called Gandwana. | ตอนนี้มันเป็นทางใต้ของทวีป... เรียกว่า แกนวาน่า. |
| KLPD antiterror-unit investigators have arrived and are examining bomb fragments in the hope of determining if this and the other recent bombings on the continent and in the UK are connected. | รวมถึงหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย เพื่อร่วมกันสืบสวน ก่อนจะตัดสินใจว่า การวางะเบิดติดๆ กันในยุโรป และที่อังกฤษ |
| But as Greenland rapidly becomes warmer, the freshwater of a whole continent flows into the salt water of the oceans. | แต่ในขณะที่กรีนแลนด์\ ได้กลับมาอุ่นขึ้นอย่างรวดเร็ว น้ำจืดทั้งหมดไหลลงสู่ น้ำเค็มในมหาสมุทร |
| Antarctica is a continent with immense natural resources that no country can claim for itself, a natural reserve devoted to peace and science. | แอนตาร์กติกาคือทวีปที่อุดม ไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ ซึ่งไม่มีประเทศใดครอบครองได้ จึงสงวนให้เพื่อสันติและวิทยาศาสตร์ |
| The South American continent has been ravaged by a series of major earthquakes. | เกิดความเสียหายจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ |
| The entire African continent has risen. | ทั้งทวีปแอฟริกา ยกตัวสูงขึ้นเรื่อย ๆ |
| The sea is the immense one space of freedom that the animals they cover to his way, without obstacles, from one continent to other. | ทะเลอันแสนกว้างใหญ่ต่างเปิดโล่ง สรรพสัตว์ท่องเที่ยวได้ตามใจ ไม่ต้องกลัวเกะกะ |
| Wow.. The continent guys have no fear, uh? | ว้าว เจ้าหมอนี่ไม่มีท่าทีกลัวเลยนะ |
| For the last time, the Larsen bay ice shelf shattered and separated from the continent due to increased warming o... | เกิดอะไรขึ้น เขาไปไหน คุณมาช้าไป ผมโดนปล้นอีกแล้ว |