| Some of the younger fishermen spoke of her as a contestant or a place or an enemy... ... but the old man had always thought of her as feminine... ... and as something that gave or withheld great favors. | บางส่วนของชาวประมงที่อายุ น้อยกว่าพูดถึงเธอ เป็นผู้เข้าแข่งขันหรือสถานที่ หรือแม้กระทั่งศัตรู แต่ชายชราเคยคิดเสมอของเธอ |
| Now, the next contestant in the Great Tri-County Pie Eat | ตอนนี้ ผู้แข่งขันคนต่อไป ในการแข่งกินพายไตร-คันทรี่ ที่ยิ่งใหญ่ |
| And our celebrity contestant from KLAM in Portland, | และ ผู้เข้าประกวดที่มีชื่อเสียงของเรา จากเค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
| Ladies and gentlemen please welcome contestant number three, Mr. Lim Ah Leong | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษครับ โปรดให้การต้อนรับผู้เข้าแข่งขันหมายเลขสาม คุณลิม เอ เลียง |
| Now we have contestant number four, Mr. Tan Kim Chui | และผู้เข้าแข่งขันหมายเลขสี่ คุณเทียน คิม ชุย |
| Our final contestant this evening, Mr. Iskanda with Roti Prata | ผู้เข้าแข่งขันคนสุดท้ายของเราวันนี้ คุณอิสคาดา กับโรตีภารตะ |
| At any moment a contestant wishes to leave the contest.. | ไม่ว่ากรณีใดๆ ถ้าต้องการออกจากการแข่งขัน |
| The win goes to the contestant who can identify the most TV shows in a minute, all right? | คนที่บอกชื่อหนังทีวีได้มากสุด ใน 1 นาทีเป็นผู้ชนะ |
| Please give a big round of applause to a very first contestant of the night | โปรดปรบมือให้แก่ผู้แข่งขันคนแรกของเราในคืนนี้ |
| As if it wasn't enough drama in a contestant reaching the final question, | ราวกับในละคร เมื่อผู้เข้าแข่งขันกำลังก้าวสู้คำถามสุดท้าย |
| To take me off your contestant list. | ให้เอาผมออกจากรายชื่อ |
| Look at any reality show contestant who ever ate a cockroach on television. | ดูพวกผู้แข่งขันในรายการ ที่สามารถกินแมลงสาบออกทีวีได้น่ะ |