| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of contemporary psychiatry. | ในการบำบัดรักษาโรคจิต. |
| How these events helped shape your present perspective... concerning life in contemporary America. | เหตุการณ์เหล่านั้น มีิอิทธิพล ต่อความคิดของคุณ... เกี่ยวกับชีวิต ในอเมริกา ร่วมสมัย |
| I'm reading books on Rothman's list of contemporary American authors. | ฉันอ่านหนังสือของรอทแมน.. นักเขียนอเมริกัน |
| It's a little unusual design for a contemporary piece, but... | มันดูออกแบบมาไม่ปกติ จากที่ทำกันโดยทั่วไป |
| In contemporary France, mistresses are de rigueur and quietly tolerated. | ช่วงเวลาเดียวกันในฝรั่งเศส ผู้หญิงถูกเข้มงวดนัก และต้องอดกลั้นอย่างเงียบ ๆ |
| I have my final coming up for Postwar and Contemporary Art and I haven't been to class. | ฉันกำลังมีสอบวิชา ศิลปะร่วมสมัยหลังสงคราม แต่ฉันไม่เคยเข้าเรียนเลย |
| Sadly, the, uh, contemporary art scene has yet to, um- fully recognize my particular contributions. | น่าเศร้าที่ หอศิลป์ร่วมสมัย เอ่อ... ยังไม่ เอ่อ... เข้าใจถึงศิลปะของผมอย่างแท้จริง |
| And I hope you'll be seizing a more contemporary movie. | ผมก็หวังว่าคุณจะฉกฉวยวันเวลากับหนังใหม่ๆบ้าง |
| Of contemporary authors, and lynn hirschberg's | เกี่ยวกับนักเขียนร่วมสมัย โดยมีลินน์ เฮิร์ซเบิร์ค |
| A sort of contemporary take on how the other half lives. | การเรียงลำดับของการใช้เวลาร่วมสมัย ที่ใช้เวลาครึ่งชีวิตที่เหลือ |
| So someone in the museum is gonna try to make off with a priceless piece of contemporary art. | งั้นใครบางคนในพิพิธภัณฑ์ /n คงอยากพาบางอย่างออกมา ศิลปะประจำชาติ /N ศิลปะร่วมสมัย |
| I've always been curious about contemporary art. | ฉันสนใจงานศิลปะร่วมสมัยมาตลอดเลยนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孙子 | [Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ, 孙子 / 孫子] Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法 |
| 孙武 | [Sūn Wǔ, ㄙㄨㄣ ˇ, 孙武 / 孫武] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
| 孙武子 | [Sūn Wǔ zǐ, ㄙㄨㄣ ˇ ㄗˇ, 孙武子 / 孫武子] Sun Wu, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法; also known as Sun Tzu 孫子|孙武 |
| 今译 | [jīn yì, ㄐㄧㄣ ㄧˋ, 今译 / 今譯] modern language version; modern translation; contemporary translation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンポラ写真 | [コンポラしゃしん, konpora shashin] (n) contemporary photograph |
| ブラックコンテンポラリー | [, burakkukontenporari-] (n) black contemporary |
| 暗黒舞踏 | [あんこくぶとう, ankokubutou] (n) butoh; style of contemporary Japanese dance featuring dancers in white paint |
| 現代劇 | [げんだいげき, gendaigeki] (n) contemporary drama |
| 現代史 | [げんだいし, gendaishi] (n) contemporary history |
| 現代小説 | [げんだいしょうせつ, gendaishousetsu] (n) contemporary novel; modern novel |
| 現代思想 | [げんだいしそう, gendaishisou] (n) contemporary philosophy; modern thought |
| 現代生活 | [げんだいせいかつ, gendaiseikatsu] (n) contemporary life; present-day life |
| 近代音楽 | [きんだいおんがく, kindaiongaku] (n) modern music; contemporary music |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตรกรรมร่วมสมัย | [n. exp.] (jittrakam r) EN: contemporary mural FR: peinture contemporaine [f] |
| ร่วมสมัย | [adj.] (ruam samai) EN: contemporary FR: contemporain |
| รุ่นราวคราวเดียวกัน | [X] (runrāokhrāo) EN: of the same age ; of the same period ; of the same generation ; contemporary FR: |
| สมัยเดียวกัน | [adj.] (samai dīoka) EN: contemporary ; contemporaneous FR: contemporain ; de la même époque |
| สิ่งแวดล้อมร่วมสมัย | [n. exp.] (singwaētløm) EN: contemporary environment FR: |
| ศิลปะร่วมสมัย | [n. exp.] (sinlapa rua) EN: contemporary art FR: art contemporain [m] |
| ทันสมัย | [adj.] (thansamai) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic ; branché ; dans le vent |
| วรรณกรรมร่วมสมัย | [n. exp.] (wannakam ru) EN: contemporary literature FR: littérature contemporaine [f] |