| Nothing is more contagious than evil | ไม่มีสิ่งใดมีลักษณะของโรคติดต่อมากกว่าสิ่งที่ไม่ดี |
| I don't know... Looks like some contagious disease | ไม่รู้สิ ดูเหมือนเป็นโรคอะไรสักอย่าง |
| It's a highly contagious form of a virus. | มันเป็นรูปแบบที่สูงติดต่อของเชื้อไวรัส |
| May I ask, I thought you were looking for illnesses and contagious diseases here. | ดูเหมือนฉันจะเห็นคนอื่น มีคำถามที่ยาก รู้สึกสับสนไปหน่อยค่ะ |
| Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way. | แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้ |
| It's highly contagious and the police warns people to stay at least 20 meters away from this man. | มันแพร่ติดต่อสู่คนอื่นได้ง่ายมาก ตำรวจได้ออกคำเตือนมาแล้ว ให้อยู่ห่างจากชายคนนี้ อย่างน้อย 20 เมตร |
| We know there is a contagious infection. | ตอนนี้เรารู้ว่ามีการติดเชื้อที่แพร่ได้ง่าย |
| Sue Sylvester has hourly flare-ups of burning, itchy, highly contagious talent. | ซู ซิลเวสเตอร์ มีแต่เด็กที่ คันคะเยอ แพร่กระจายง่าย |
| You're highly contagious right now. | ตอนนี้เธออยู่ในระยะแพร่เชื้อได้เป็นอย่างดี |
| The doctor says the girls aren't contagious anymore, so she can come home now. | หมอบอกว่าลูกสาวเรา เชื้อไม่ติดต่อแล้ว |
| How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? | แล้วทีนี้ฉันจะคุย กับสแตน ลีเรื่อง สถาบันวิทยาศาสตร์ สำหรับการบินอวกาศ บนกระดานเงินได้ยังไง |
| Stan Lee does not have a contagious skin disease. | สแตน ลีไม่ได้เป็นโรค\ ผิวหนังสักหน่อย |