| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สคบ. | (n.) Office of the Consumer Protection Board See also: OCPB Syn. สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค |
| สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค | (n.) Office of the Consumer Protection Board See also: OCPB |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Negative consumer reaction. | การตอบรับจากลูกค้าเป็นลบ |
| The data initially were trivial anecdotal but gradually a body of data started accumulating to the extent that we now know that the synthetic chemicals which have permeated our workplace our consumer products our air our water produced cancer and also bir | ข้อมูลในตอนแรกยังประปรายและดูเหมือนไม่สำคัญ แต่ค่อย ๆ สะสมมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าสารเคมีสังเคราะห์ |
| And of course as a consumer my belief is why should I take any risk? | แน่นอน ในฐานะผู้บริโภค ทำไมผมถึงต้องเสี่ยงด้วยล่ะ? |
| The more insight you have about the consumer the more creative you'll be in your communication strategies. | ยิ่งคุณเข้าใจผู้บริโภคมากเท่าไร ยุทธวิธีในการสื่อสารของคุณก็ยิ่งสร้างสรรค์มากขึ้น |
| This force is known as consumer power. | พลังอำนาจนี้เรียกกันว่า อำนาจของผู้บริโภค |
| A CEO on trial for murder usually erodes consumer confidence. | ผู้บริหารที่เป็น ฆาตกร ลูกค้าคงไม่เชื่อถือแน่ |
| In Jeff's sweaty palms, along with the amateur consumer porn. | อยู่ที่คลิปแอบถ่ายลูกค้า ในมือชุ่มเหงื่อของเจฟฟ์ |
| Guy works at home as a consumer product tester. | ชายคนนี้ทำงานที่บ้านเป็นผู้ทดลองใช้สินค้า |
| Most consumer goods travel thousands of kilometers from the country of production to the country of consumption. | สินค้าบริโภคส่วนใหญ่ ท่องเที่ยวไปหลายพันกิโลเมตร จากประเทศผู้ผลิต สู่ประเทศผู้บริโภค |
| This is a matter that the consumer affairs and health ministries are looking after, and I can assure you that there is no product on the market that exceeds any of their standards. | โลมาเป็นอะไรที่เรา ชอบเอาไว้ดูมากกว่านะคะ ถ้าเรื่องนี้จริง ก็ต้องทำให้ เป็นเรื่องใหญ่แล้วล่ะ ฉันไม่คิดว่ามีใครรู้เรื่องนี้ ฉันไม่รู้มาก่อนเลย |
| A consumer may think they're buying healthy meat from whales from the southern hemisphere, and they might be getting a bottlenose dolphin from the coast of Taiji with levels of mercury that are 20 times higher than World Health Organization recommendation | ปลาส่วนใหญ่ที่พวกเรา ชอบรับประทาน... พวกปลากระพงลาย บลูฟิช ทูน่า ปลาดาบ ปลากระโทง... |
| I want you to know how grateful I am to all of you for, once again, making us the number one consumer electronics brand in the world! | โกงนี่นา ดาร์วิน ทุกอย่างเข้าที่แล้ว นายเข้าถึงห้องทำงานแล้วใช่มั้ย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 居民消费价格指数 | [jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù, ㄐㄩ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 居民消费价格指数 / 居民消費價格指數] consumer price index CPI |
| 消费价格指数 | [xiāo fèi jià gé zhǐ shù, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄓˇ ㄕㄨˋ, 消费价格指数 / 消費價格指數] consumer price index CPI |
| 消费品 | [xiāo fèi pǐn, ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 消费品 / 消費品] consumer goods |
| 生活质料 | [shēng huó zhì liào, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄓˋ ㄌㄧㄠˋ, 生活质料 / 生活質料] consumer goods |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンシューマーインターポール | [, konshu-ma-inta-po-ru] (n) Consumer Interpole |
| コンシューマー向けポータブルモデル | [コンシューマーむけポータブルモデル, konshu-ma-muke po-taburumoderu] (n) {comp} consumer portable |
| コンシューマリズム | [, konshu-marizumu] (n) (See 消費者主権) advocacy of consumer rights (product safety, accurate labelling, etc.); consumer activism; consumer advocacy; consumerism (in the original sense) |
| コンシューマ向け製品 | [コンシューマむけせいひん, konshu-ma mukeseihin] (n) consumer products |
| コンシューマ製品 | [コンシューマせいひん, konshu-ma seihin] (n) consumer goods; consumer products |
| サラ金 | [サラきん, sara kin] (n) (abbr) (See サラリーマン金融) consumer financing firm; loan shark |
| シーピーアイ | [, shi-pi-ai] (n) consumer price index; CPI |
| シーピーエス | [, shi-pi-esu] (n) consumer price survey; CPS |
| 家電 | [かでん, kaden] (n) consumer electronics; consumer electrical appliances; (P) |
| 家電製品 | [かでんせいひん, kadenseihin] (n) consumer electronics; home appliances |
| 民需品 | [みんじゅひん, minjuhin] (n) consumer goods |
| 消費者支出 | [しょうひしゃししゅつ, shouhishashishutsu] (n) consumer spending |
| 消費者物価指数 | [しょうひしゃぶっかしすう, shouhishabukkashisuu] (n) consumer price index; CPI |
| 消費財 | [しょうひざい, shouhizai] (n) consumer goods; (P) |
| 黒物家電 | [くろものかでん, kuromonokaden] (n) black goods; consumer electronics products |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンシューマー | [こんしゅーまー, konshu-ma-] Consumer |
| 消費側非同期手続き | [しょうひがわひどうきてつづき, shouhigawahidoukitetsuduki] consumer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดัชนีความเชื่อมั่นผู้บริโภค | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Consumer Confidence Index (CCI) FR: indice de confiance des consommateurs [m] |
| ดัชนีราคาผู้บริโภค | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Consumer Price Index (CPI) FR: |
| ดัชนีราคาผู้บริโภคพื้นฐาน | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Core Consumer Price Index FR: |
| จิตวิทยาผู้บริโภค | [n. exp.] (jittawittha) EN: consumer psychology FR: psychologie du consommateur [f] |
| การใช้จ่ายในการบริโภค | [n. exp.] (kān chai jā) EN: consumer spending (on food) FR: |
| การใช้จ่ายเพื่อการอุปโภคบริโภค | [n. exp.] (kān chai jā) EN: consumer spending (on goods) FR: |
| การคุ้มครองผู้บริโภค | [n. exp.] (kān khumkhr) EN: consumer protection FR: protection des consommateurs [f] |
| การสำรวจความต้องการของผู้บริโภค | [n. exp.] (kān samrūat) EN: consumer research FR: |
| ของกินของใช้ | [n. exp.] (khøngkin kh) EN: consumer product FR: produit de consommation [m] |
| เครื่องอุปโภคบริโภค | [n. exp.] (khreūang up) EN: necessaries of life ; consumer goods FR: biens de consommation [mpl] |
| ความเชื่อมั่นของผู้บริโภค | [n. exp.] (khwām cheūa) EN: consumer confidence FR: confiance des consommateurs [f] |
| ความพึงพอใจของผู้บริโภค | [n. exp.] (khwām pheun) EN: consumer satisfaction FR: |
| ความต้องการสินค้าอุปโภคบริโภค | [n. exp.] (khwām tǿngk) EN: demand for consumer goods FR: |
| กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค | [n. exp.] (kotmāi khum) EN: consumer protection act ; consumer protection law FR: loi sur la protection du consommateur [f] |
| กฎหมายคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค | [n. exp.] (kotmāi khum) EN: consumer protection act FR: loi sur la protection du consommateur [f] |
| เงินเชื่อ | [n.] (ngoencheūa) EN: credit ; debt ; consumer credit FR: crédit [m] |
| โภคี | [n.] (phōkhī) EN: consumer FR: consommateur [m] |
| โภคิน | [n.] (phōkhin) EN: consumer FR: consommateur [m] |
| โภคภัณฑ์ | [n.] (phōkkhaphan) EN: commodity ; consumer goods FR: |
| โภคยทรัพย์ | [n.] (phōkkhayasa) EN: consumer goods ; consumables FR: |
| พฤติกรรมการบริโภค | [n. exp.] (phreuttikam) EN: consumer behavior FR: habitudes de consommation [fpl] |
| พฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค | [n. exp.] (phreuttikam) EN: consumer buying behaviour ; consumer buying behavior (Am.) FR: |
| พฤติกรรมผู้บริโภค | [n. exp.] (phreuttikam) EN: consumer behaviour FR: |
| ผู้บริโภค | [n.] (phūbøriphōk) EN: consumer ; customer FR: consommateur [m] |
| ผู้ใช้ | [n. exp.] (phū chai) EN: consumer ; user FR: utilisateur [m] ; utilisatrice [f] |
| สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.) | [org.] (Samnakngān ) EN: Office of the Consumer Protection Board (OCPB) FR: |
| สังคมบริโภคนิยม | [n. exp.] (sangkhom bø) EN: consumer society FR: société de consommation [f] |
| สังคมแห่งการบริโภค | [n. exp.] (sangkhom ha) EN: consumer society FR: société de consommation [f] |
| สินเชื่อผู้บริโภค | [n. exp.] (sincheūa ph) EN: consumer credit FR: |
| สินค้าคงทน | [n. exp.] (sinkhā khon) EN: consumer durables ; durable goods FR: biens durables [mpl] |
| สินค้าคอนซูเมอร์ | [n. exp.] (sinkhā khøn) EN: consumer product FR: |
| สินค้าเพื่อบริโภค | [n. exp.] (sinkhā pheū) EN: consumer goods FR: |
| สินค้าอุปโภคบริโภค | [n. exp.] (sinkhā uppa) EN: consumer goods ; consumption goods FR: |
| สิทธิผู้บริโภค | [n. exp.] (sitthi phūb) EN: consumer rights FR: droits des consommateurs [mpl] |
| สคบ. (สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค) | [abv.] (Søkhøbø. (S) EN: OCPB (Office of the Consumer Protection Board) FR: |
| ตลาดผู้บริโภค | [n. exp.] (talāt phūbø) EN: consumer market FR: |
| ตลาดสินค้าอุปโภคบริโภค | [n. exp.] (talāt sinkh) EN: market for consumer goods FR: |
| ทฤษฎีพฤติกรรมผู้บริโภค | [n. exp.] (thritsadī p) EN: theory of consumer behavior FR: théorie du comportement du consommateur [f] |
| ตู้คอนซูมเมอร์ยูนิต | [n. exp.] (tū khønsūmo) EN: consumer unit ; fuse box FR: armoire à fusibles [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Privatkundengeschäft | {n}consumer banking; consumer business |
| Gebrauchsgüter | {pl}durables; consumer goods; consumable items |