| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I asked her to come here to consult on the case | ฉันขอให้เธอมาที่นี่เพื่อให้คำปรึกษาในคดีนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Bob, could I consult with you for one minute? | บ๊อบ ขอฉันปรึกษาคุณได้มั้ย |
| I'll be in London tomorrow, and we will consult as to what is to be done. | พี่จะไปลอนดอนพรุ่งนี้ตอนเช้า แล้วก็จะไปปรึกษากันว่าจะทำยังไงได้บ้า |
| At this point, I must advise you to consult with an attorney. | ณ จุดนี้ ผมต้องแนะให้คุณปรึกษากับทนาย |
| Students can also consult your school to study | Students can also consult your school to study |
| No, absolutely not. We cannot and will not consult on that either. | ไม่ ไม่เด็ดขาด เราไม่สามารถ... |
| I don't need to consult you! | ผมไม่ได้ต้องการความเห็นของคุณ! |
| "You have the right to consult a lawyer If you're broke," | นายมีสิทธิจะจ้างทนาย ถ้าไม่มีปัญญา |
| Have you recently sought consult from a mental health care professional? | นายได้ไปพบจิตแพทย์บ้างหรือเปล่า |
| He knows that if he wants presence, he must consult with nature. | เขารู้ว่าถ้าต้องการให้มันสวย เขาต้องคิดถึงเรื่องธรรมชาติ |
| We must consult the oracle. | ข้าปราถนาจะเชื่อ เหตุผลของท่าน |
| We will consult the oracle. | กากเดนไร้ค่า แห่งยุคสมัย... |
| Is it true you worked on this on your own, didn't consult Wilhelmina or anyone else? | ความจริงคุณคือพนักงานไม่ใช่เจ้าของ ไม่ต้องมาให้คำปรึกษาวีเฮลมีน่า รวมถึงคนอื่นด้วย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 医者に掛かる;医者にかかる | [いしゃにかかる, ishanikakaru] (exp,v5r) to consult a doctor |
| 相談相手 | [そうだんあいて, soudan'aite] (n) adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant |
| 繰る | [くる, kuru] (v5r,vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P) |
| 諮る | [はかる, hakaru] (v5r,vt) to consult with; to discuss; to confer; to deliberate; (P) |
| 謀る | [たばかる, tabakaru] (v5r,vt) (1) (uk) (arch) to work out a plan of deception; to scheme; to take in; to dupe; (2) to think up a plan; to think over a plan; (3) to discuss; to consult |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้างอิง | [v.] (āng-ing) EN: refer (to) ; cite ; quote ; consult ; claim ; allege FR: citer ; se référer (à) |
| หารือ | [v.] (hāreū) EN: consult ; counsel ; confer FR: consulter ; discuter |
| คุย | [v.] (khui) EN: consult FR: |
| ปรึกษา | [v.] (preuksā) EN: consult ; confer with ; take advice ; seek advice ; discuss ; take counsel with ; exchange views ; talk over FR: consulter ; s'entretenir ; prendre conseil (auprès de ) ; discuter |
| ปรึกษาหารือ | [v. exp.] (preuksā hār) EN: consult ; confer with ; take/seek advice ; discuss ; take counsel with FR: |
| ปรึกษากับ | [v. exp.] (preuksā kap) EN: consult FR: consulter ; s'entretenir avec |
| เสี่ยงทาย | [v. exp.] (sīeng thāi) EN: tell one's fortune by lots ; consult the oracles FR: |
| ทรง | [v.] (song) EN: be in communication with ; consult FR: entrer en communication avec ; consulter |