| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's the Italian consul in Geneva. | เขาเป็นกงศุลอิตาลีประจำที่เจนีวา. |
| Find out where the Turkish Consul is in town. | หาว่าสถานกงศุลตุรกีอยู่ที่ไหน |
| A roman consul and commander unmatched in glory. | ที่ปรึกษาและผู้บัญชาการชาวโรมัน |
| Vice consul of the Spanish embassy. | เป็นรองกงศุลสถานฑูตสเปน |
| Technically, Consul Shepkin, he's a murderer and a rapist. | ตามหลักแลเว กงสุลเชพคิน เขาเป็นฆาตกรและผู้ร้ายข่มขืน |
| Well... I'm sorry, Consul Shepkin. | ขอโทษครับ กงสุลเชพคิน |
| Well, you could have at least explained to the Russian Consul how the van's brakes went out on the way to HPD impound. | อย่างน้อยคุณก็น่าจะอธิบาย ให้กงสุลทราบว่า รถตู้เบรคแตก ระหว่างทางไปที่เก็บหลักฐาน ของกรมตำรวจ |
| Vasyl. The Consul is waiting for you in your office. | วาซิล คนจากกงศุล มารอพบในห้องทำงานคุณค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 总领事 | [zǒng lǐng shì, ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˇ ㄕˋ, 总领事 / 總領事] consul general |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンサル;コンシル | [, konsaru ; konshiru] (n) (1) (コンサル only) (abbr) (See コンサルテイション) consultation; consulting; (2) consul |
| コンスル | [, konsuru] (n) (See コンサル) consul |
| 総領事 | [そうりょうじ, souryouji] (n) consul general; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กงสุล | [n.] (kongsun) EN: consul FR: consul [m] |
| กงสุลอาชีพ | [n. exp.] (kongsun āch) EN: career consul FR: |
| กงสุลกิตติมศักดิ์ | [n. exp.] (kongsun kit) EN: honorary consul FR: consul honoraire [m] |
| กงสุลใหญ่ | [n. exp.] (kongsun yai) EN: consul-general FR: consul général [m] |
| นักการทูต | [n. exp.] (nak kān thū) EN: diplomat ; ambassador ; emissary ; envoy ; consul ; minister ; statesman FR: diplomate [m, f] |