| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I, Armstrong, will fully cooperate with Lior's administration, and construct Centrals administration here. | ผม,อาร์มสตรอง จะให้ความร่วมมือเต็มที่กับเจ้าเมืองลิออร์ เพื่อสร้างส่วนบริหารงานเซ็นทรัลไว้ที่นี่ |
| So hard to construct the perfect doll. | เป็นการยากที่จะสร้าง ตุ๊กตาที่สมบูรณ์แบบ |
| Are we going to have to construct an imaginary city to house our memories? | หรือเราจะต้องสร้างเมืองในจินตนาการ ไว้บันทึกความทรงจำ |
| But it illustrates the brain's need To take random sensory input and construct it | แต่มันอธิบายถึงว่า สมองเราเนี่ยต้องการที่จะใส่ความรุ้สึกอะไรซักอย่างลงไป |
| I'll get the skin and the blood supply from her arm and the cartilage from her nose to construct a makeshift speaking tube,which will bome her new voice box. | ผมต้องการตัวอย่างผวหนังและเลือดจากแขนของเธอ และกระดูกอ่อนจากจมูกของเธอ เพื่อสร้างหลอดเสียงชั่วคราว\ ที่ซึ่งจะช่วยให้กล่องเสียงใหม่ของเธอทำงานได้ |
| I made this construct based on your neural scan. | เจาะเข้าไปให้ลึกกว่านี้ |
| The Mosaic collective has gathered the visions of hundreds of thousands of people all around the world, letting our office construct a picture of what the world will look like on April 29th, 2010. | เวปไซต์โมเสค ได้รวบรวมภาพอนาคต เป็นร้อยๆ พันๆ จากผู้คนทั่วทั้งโลก เพื่อให้ทางสำนักงาน ของเราสร้างภาพ |
| I made this construct based on your neural scans. | ผมทำสิ่งก่อสร้างนี้ขึ้นมา ตามภาพที่ได้จากการ สแกนสมองของนาย |
| Shaw ordered the CIA to construct a TR-15 safe in his penthouse. | ชอว์สั่งให้ CIA สร้าง TR-15 อย่างปลอดภัยอยู่ในเพ้นท์เฮ้าส์ของเขา |
| It's only natural that you would want to construct facts that would give you some closure and peace. | เป็นเพียงการกระทำไปตาม ธรรมชาติที่ต้องการ สร้างหลักฐานข้อเท็จจริงขึ้นมา เพื่อทำให้ตัวคุณดูใกล้ชิด และรักสงบ |
| I could construct a hundred scenarios. | เราอาจสร้างฉากโลกทัศน์ ได้นับร้อยๆ แบบ |
| It's the lies that keep the construct going. | โกหกเท่านั้นที่ทำให้เรื่องราวอยู่ได้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 堤防を築く | [ていぼうをきずく, teibouwokizuku] (exp,v5k) to construct an embankment |
| 条件構成体 | [じょうけんこうせいたい, joukenkouseitai] (n) {comp} conditional construct |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンストラクト | [こんすとらくと, konsutorakuto] construct |
| ループ構成体 | [ループこうせいたい, ru-pu kouseitai] loop construct |
| 分岐構成体 | [ぶんぎこうせいたい, bungikouseitai] branch construct |
| 実行構文 | [じっこうこうぶん, jikkoukoubun] executable construct |
| 条件構成体 | [じょうけんこうせいたい, joukenkouseitai] conditional construct |
| 構造構文 | [こうぞうこうぶん, kouzoukoubun] construct |
| 言語構成要素 | [げんごこうせいようそ, gengokouseiyouso] language construct |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โครงสร้าง | [n.] (khrōngsāng) EN: structure ; framework ; skeleton ; construction ; arrangement ; construct FR: structure [f] ; ossature [f] ; squelette [m] ; organisation [f] ; cadre [m] ; construction [f] (fig.) |
| ความเที่ยงตรงตามโครงสร้าง | [n. exp.] (khwām thīen) EN: construct validity FR: |
| ความตรงตามโครงสร้าง | [n. exp.] (khwām trong) EN: construct validity FR: |
| ก่อ | [v.] (kø) EN: build ; construct ; set up ; erect ; create ; form FR: construire ; bâtir ; ériger |
| ก่อสร้าง | [v.] (køsāng) EN: construct ; build FR: construire ; édifier ; ériger ; bâtir ; élever |
| แนวคิด | [n.] (naēokhit) EN: idea ; concept ; thought ; notion ; line of thought ; construct FR: concept [m] ; démarche [f] (abst.) ; construction [f] (fig.) |
| ปลูก | [v.] (plūk) EN: build ; construct ; erect FR: bâtir ; construire ; ériger |
| ปลูกสร้าง | [v. exp.] (plūk sāng) EN: build ; construct FR: |
| สรรค์ | [v.] (san) EN: build ; construct ; create ; originate ; decorate FR: créer ; construire ; décorer |
| สร้าง | [v.] (sāng) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever |
| สร้างบ้าน | [v. exp.] (sāng bān) EN: build a house ; construct a house FR: construire une maison |
| สร้างด้วย | [v. exp.] (sāng dūay) EN: construct from FR: |
| สร้างสรรค์ | [v.] (sāngsan) EN: construct ; build ; establish FR: établir ; construire |
| สร้างสะพาน | [v. exp.] (sāng saphān) EN: build a bridge ; construct a bridge FR: construire un pont |
| สรรค์สร้าง | [v.] (sansāng) EN: create ; construct ; build FR: |
| ถกล | [v.] (thakon) EN: build ; erect ; set up ; construct FR: |
| ต่อ | [v.] (tø) EN: build ; construct ; make FR: construire |
| ตัวแปรเชิงนามธรรม | [n. exp.] (tūapraē cho) EN: construct variable ; abstract variable FR: |