| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I knew not one constituent of the paper mills wanted to have the river polluted. | ผมรู้ว่าไม่มีใครในโรงงานกระดาษ อยากทำให้แม่น้ำเน่า |
| I'm sorry you had to find out this way, that Gabriel's soul... is so much more than just its constituent chemical parts. | ผมเสียใจที่คุณ ค้นพบทางนี้, กับวิญญาณของแกเบรี่ยล ซึ่งมันมากเกินกว่าแค่ ส่วนผสมทางเคมีที่ลงตัว |
| Well, her lover, Bill Compton, is-- Was a constituent of mine. | เอ่อ คนรักเธอ บิล คอมพ์ตัน เป็น เคยเป็นคนในความปกครองของฉัน |
| It was very clear that love was a huge part of the constituent of that whole multiverse. | มันเป็นที่ชัดเจนมากว่าความรักเป็น ส่วนใหญ่ ของส่วนประกอบของว่าทั้งลิขสิทธิ์ |
| I'm a constituent with some urgent business. | ฉันเป็นประชาชนที่มีเรื่องเร่งด่วน |
| Being I'm so impressed with your constituent services. | ก็ออกจะประทับใจการบริการ ประชาชนของนาย |
| I'll give you a hint- 80% albumin, the main constituent found in plasma. | ฉันให้คำใบ้คุณนะ อัลบูมิน 80% ส่วนประกอบหลักของ น้ำเลือด |
| Any constituent in particular, Mr Senator'? | ส่วนประกอบใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายวุฒิสมาชิก '? |
| Uh, you said you had a constituent who had to see me? | อ้อ คุณบอกว่า มีผู้มีสิทธิออกเสียงคนหนึ่งจากเจอฉันนี่? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 威尔士 | [Wēi ěr shì, ㄨㄟ ㄦˇ ㄕˋ, 威尔士 / 威爾士] Wales, constituent nation of UK |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| トルースタイト | [, toru-sutaito] (n) troostite (transitional constituent of steel) |
| 構成体 | [こうせいたい, kouseitai] (n) {comp} constituent |
| 構成素否定 | [こうせいそひてい, kouseisohitei] (n) {ling} constituent negation; word negation |
| 構成素構造 | [こうせいそこうぞう, kouseisokouzou] (n) constituent structure |
| 構成素統御 | [こうせいそとうぎょ, kouseisotougyo] (n) constituent command |
| 語否定 | [ごひてい, gohitei] (n) {ling} constituent negation; word negation |
| 選挙母体 | [せんきょぼたい, senkyobotai] (n) electorate; constituent body; elective body; electoral base |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 構成体 | [こうせいたい, kouseitai] constituent |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| องค์ | [n.] (ong) EN: member ; factor ; constituent ; organ ; part ; element FR: membre [f] ; élément constitutif [m] ; organe [m] ; composant [m] ; facteur [m] |
| องค์ประกอบ | [n.] (ongprakøp) EN: element ; constituent ; component ; composition ; factor ; requisite FR: élément [m] ; composant [m] ; composante [f] ; composition [f] |
| ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง | [n. exp.] (phū mī sit ) EN: eligible voter ; elector ; constituent FR: électeur [m] ; électrice [f] |
| ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน | [n. exp.] (phū mī sit ) EN: constituent FR: électeur [m] ; électrice [f] |
| ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง | [xp] (phū mī sit ) EN: elector ; qualified voter ; constituent FR: électeur [m] ; électrice [f] |
| สภาร่างรัฐธรรมนูญ | [n. exp.] (saphā rāng ) EN: Constituent Assembly FR: assemblée constituante [f] |
| ส่วนผสม | [n.] (suanphasom) EN: ingredient ; composition ; component ; constituent ; contents FR: ingrédient [m] ; composant [m] |
| ส่วนประกอบ | [n.] (suanprakøp ) EN: component ; element ; constituent ; ingredient ; composition ; factor ; accessory ; component part ; constituent part FR: composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; ingrédient [m] ; facteur [m] ; accessoire [m] ; partie [f] ; composante [f] |
| ส่วนปรุงแต่ง | [n. exp.] (suan prungt) EN: constituent FR: constituant [m] |
| ธาตุ | [n.] (thāt) EN: element ; essence ; component ; constituent ; factor FR: élément [m] ; constituant [f] ; facteur [m] |
| ตัวประกอบ | [n.] (tūaprakøp) EN: component ; element ; constituent ; ingredient ; factor ; accessory FR: composant [m] ; élément [m] ; constituant [m] ; facteur [m] ; ingrédient [m] ; accessoire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bestandteil | {m}constituent part; constituent element; constituent |