| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดาวต่อมน้ำ | (n.) name of a constellation of fixed stars Syn. ดาวเสือ, ดาวตาจระเข้ |
| ดาวตาจระเข้ | (n.) name of a constellation of fixed stars Syn. ดาวเสือ, ดาวต่อมน้ำ |
| ดาวปลาตะเพียน | (n.) the 27th constellation containing 16 stars |
| ดาวมฤคศิรัส | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร |
| ดาวมฤคศิรัส | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร |
| ดาวศีรษะเนื้อ | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร |
| ดาวศีรษะเนื้อ | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร |
| ดาวศีรษะโค | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร |
| ดาวศีรษะโค | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร |
| ดาวหัวเต่า | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร |
| ดาวหัวเต่า | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร |
| ดาวหัวเนื้อ | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร |
| ดาวหัวเนื้อ | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร |
| ดาวอาครหายณี | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, มฤคเศียร |
| ดาวอาครหายณี | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, มฤคศิร |
| ดาวเสือ | (n.) name of a constellation of fixed stars Syn. ดาวต่อมน้ำ, ดาวตาจระเข้ |
| มฤคศิร | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคเศียร |
| มฤคเศียร | (n.) fifth constellation containing 3 stars Syn. ดาวหัวเต่า, ดาวหัวเนื้อ, ดาวศีรษะเนื้อ, ดาวศีรษะโค, ดาวมฤคศิรัส, ดาวอาครหายณี, มฤคศิร |
| เรวดี | (n.) the 27th constellation containing 16 stars Syn. ดาวปลาตะเพียน |
| ไต้ไฟ | (n.) name of a constellation of fixed stars Syn. ดาวเสือ, ดาวต่อมน้ำ, ดาวตาจระเข้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see that large W-shaped constellation there? | คุณจะเห็นว่ามีขนาดใหญ่ อู-รูป |
| A constellation of dark new worlds. | หมู่ดาวทมิฬโลกใหม่ของพวกมัน |
| He's hosting an event tonight at the New Constellation Yacht Club. | คืนนี้เขาจัดงานการกุศล ที่นิวคอนสเตลเลชั่นยอชต์คลับ |
| Give me something else That explains this constellation of patients, | งั้นอธิบายผมทีซิ ว่ากลุ่มอาการของคนไข้เป็นอย่างไร |
| That's a cool constellation of symptoms. | มันเป็นกลุ่มอาการที่เจ๋ง |
| It's like a constellation on your face. | เหมือนมีกลุ่มดาวบนหน้าของนาย |
| You're a constellation of stars. | คุณเป็นดาวที่ส่องประกาย |
| In 1977, a SETI astronomer picked up a signal from the constellation Cagittarius. | แต่ครั้งหนึ่งในดีในขณะ ที่สิ่งที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้น |
| A group of Swiss astronomers had their eyes on a bright object in the Pegasus constellation called 51 Pegasi b. | แต่เขาค่อย ๆ ได้รับรางวัล นักดาราศาสตร์ไม่กี่กว่า ไปตามทางของความคิด เขาก็ไม่ได้เป็นนักสืบ แต่เพียงผู้เดียวในการสอบสวน |
| And so it can look at one group of stars between the Cygnus constellation and the constellation of Lyra, | และทำให้การวัดของ แต่ละคนทุก 6 วินาที เมื่อตรวจพบดาวเคราะห์เคปเลอร์, |
| It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way. | เขาเป็นคนที่เต็มไป ด้วยเสียงพื้นหลัง หลังจากสองปีของการ ทำงานอย่างรอบคอบ |
| I've never seen these constellation before. | ฉันไม่เคยเห็นกลุ่มดาวนี้มาก่อน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仙女星座 | [xiān nǚ xīng zuò, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ, 仙女星座] Andromeda constellation (galaxy) M31 |
| 星宿 | [xīng xiù, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ, 星宿] constellation (arch., now 星座); one of the 28 constellations of traditional Chinese astronomy and astrology; motion of stars since one's birth (predetermining one's fate in astrology) |
| 天狼星 | [Tiān láng xīng, ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄥ, 天狼星] Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルクトゥルス;アルクトゥールス | [, arukutourusu ; arukutou-rusu] (n) Arcturus (star in the constellation Bootes) |
| アルタイル | [, arutairu] (n) Altair (star in the constellation Aquila) |
| アルデバラン | [, arudebaran] (n) Aldebaran (star in the constellation Taurus) |
| うるき星;女宿 | [うるきぼし, urukiboshi] (n) (See 女・じょ) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) |
| たたら星;婁宿 | [たたらぼし, tataraboshi] (n) (See 婁) Chinese "Bond" constellation (one of the 28 mansions) |
| ちちり星;井宿 | [ちちりぼし, chichiriboshi] (n) (See 井・せい) Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions) |
| ちりこ星;張星;張宿 | [ちりこぼし, chirikoboshi] (n) (See 張) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions) |
| データ群 | [データぐん, de-ta gun] (n) {comp} data aggregate; data constellation |
| とみて星;虚宿 | [とみてぼし, tomiteboshi] (n) (See 虚・きょ・3) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) |
| なまめ星;壁宿 | [なまめぼし, namameboshi] (n) (See 壁) Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions) |
| ぬりこ星;柳宿 | [ぬりこぼし, nurikoboshi] (n) (See 柳・りゅう) Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions) |
| はつい星;室宿 | [はついぼし, hatsuiboshi] (n) (See 室・しつ) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions) |
| 井 | [せい, sei] (n) (1) (obsc) (See 井桁) well curb; (2) (See 二十八宿) Chinese "Well" constellation (one of the 28 mansions) |
| 唐鋤星;犂星;参宿 | [からすきぼし;しんしゅく(参宿), karasukiboshi ; shinshuku ( san yado )] (n) (obsc) (See 参・しん) Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions) |
| 女 | [じょ, jo] (n,n-suf) (1) woman; girl; daughter; (2) (See 二十八宿) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) |
| 室 | [むろ, muro] (n,n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 張 | [ちょう, chou] (n) (1) (arch) (See 二十八宿) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); (suf,ctr) (2) counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc. |
| 斗 | [とます, tomasu] (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 斗宿 | [ひきつぼし;ひつきぼし, hikitsuboshi ; hitsukiboshi] (n) (See 斗・と) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions) |
| 斗掻き星;奎宿 | [とかきぼし, tokakiboshi] (n) (See 奎) Chinese "Legs" constellation (one of the 28 mansions) |
| 星官 | [せいかん, seikan] (n) (obsc) (See 星宿・せいしゅく・2) constellation (in ancient China; important constellations were then used to divide the ecliptic into 28 "mansions") |
| 星宿;ほとおり星 | [せいしゅく(星宿);ほとおりぼし;ほとほりぼし(星宿), seishuku ( hoshi yado ); hotooriboshi ; hotohoriboshi ( hoshi yado )] (n) (1) constellation; (2) (arch) (See 二十八宿) mansion (any of the Chinese constellations used to divide the ecliptic into 28 positions); (3) (See 星・せい) Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions) |
| 氐 | [てい, tei] (n) (1) Di (ancient Chinese ethnic group); (2) (See 二十八宿) Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions) |
| 氐宿;とも星 | [ともぼし, tomoboshi] (n) (See 二十八宿) Chinese "root" constellation (one of the 28 mansions) |
| 牛 | [うし(P);ぎゅう, ushi (P); gyuu] (n) (1) cattle; cow; ox; oxen; (2) (usu. ぎゅう) (See 牛肉) beef; (3) (ぎゅう only) (See 二十八宿) Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 箕 | [き, ki] (n) (See 箕宿) Chinese "winnowing basket" constellation (one of the 28 mansions) |
| 箕宿;箕星 | [みぼし, miboshi] (n) (See 箕) Chinese "winnowing basket" constellation (one of the 28 mansions) |
| 織り姫;織姫 | [おりひめ, orihime] (n) (1) woman textile worker; (2) (See 織女星) Vega (bright star in the constellation Lyra); Alpha-Lyrae |
| 織女星 | [しょくじょせい, shokujosei] (n) Vega (star in the constellation Lyra); Alpha-Lyrae |
| 胃 | [い, i] (n) (1) stomach; (2) (See 胃宿) Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| 虚 | [きょ, kyo] (n) (1) unpreparedness; (2) falsehood; (3) (See 二十八宿) Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions) |
| 角 | [つの, tsuno] (n,n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) |
| 軫 | [しん, shin] (n) (See 二十八宿) Chinese "Chariot" constellation (one of the 28 mansions) |
| 軫宿;みつかけ星 | [みつかけぼし, mitsukakeboshi] (n) (See 軫) Chinese "Chariot" constellation (one of the 28 mansions) |
| 鬼 | [おに(P);き, oni (P); ki] (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データ群 | [データぐん, de-ta gun] data aggregate, data constellation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดาวดวงดอกไม้ | [n. exp.] (dāo dūang d) EN: name of zodiacal constellation FR: |
| จักรราศี | [n.] (jakka rāsī) EN: constellation FR: consellation [f] |
| จักรราศี | [n.] (jakkrarāsī) EN: zodiac constellation ; planetary orbit FR: |
| กลุ่มดาว | [n. exp.] (klum dāo) EN: constellation FR: constellation [f] |
| กลุ่มดาวแอนดรอมิดา | [n. prop.] (klum dāo Aē) EN: Andromeda FR: constellation d'Andromède [f] ; Andromède |
| กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ | [n. prop.] (klum dāo Ba) EN: Aquarius FR: constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau |
| กลุ่มดาวใบเรือ | [n. prop.] (klum dāo Ba) EN: Vela FR: constellation des Voiles [f] ; Les Voiles |
| กลุ่มดาวช่างแกะสลัก | [n. prop.] (klum dāo Ch) EN: Sculptor FR: constellation du Sculpteur [m] ; Le Sculpteur |
| กลุ่มดาวนกฟีนิกซ์ | [n. prop.] (klum dāo Fī) EN: Phoenix FR: constellation du Phénix [f] ; Le Phénix |
| กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส | [n. prop.] (klum dāo Ho) EN: Hercules FR: constellation d'Hercule [f] ; Hercule |
| กลุ่มดาวหงส์ | [n. prop.] (klum dāo Ho) EN: Cygnus FR: constellation du Cygne [f] ; Le Cygne |
| กลุ่มดาวอินเดียนแดง | [n. prop.] (klum dāo In) EN: Indus FR: constellation de l'Indien [f] ; L'Indien |
| กลุ่มดาวจระเข้ | [n. prop.] (klum dāo Jø) EN: Ursa major FR: constellation de la Grande Ourse [f] ; La Grande Ourse |
| กลุ่มดาวแกะ | [n. prop.] (klum dāo Ka) EN: Aries FR: constellation du Bélier [f] ; Le Bélier |
| กลุ่มดาวกันย์ | [n. prop.] (klum dāo Ka) EN: Virgo FR: constellation de la Vierge [f] ; La Vierge |
| กลุ่มดาวกางเขนใต้ | [n. prop.] (klum dāo Kā) EN: Crux FR: constellation de la Croix du Sud [f] ; La Croix du Sud |
| กลุ่มดาวแคสซิโอเปีย | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Cassiopeia FR: constellation de Cassiopée [f] ; Cassiopée |
| กลุ่มดาวคันชั่ง | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Libra FR: constellation de la Balance [f] ; La Balance |
| กลุ่มดาวค้างคาว | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Cassiopeia FR: constellation de Cassiopée [f] ; Cassiopée |
| กลุ่มดาวขาตั้งภาพ | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Pictor FR: constellation du Peintre [f] ; Le Peintre |
| กลุ่มดาวเข็มทิศ | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Pyxis FR: constellation de la Boussole [f] ; La Boussole |
| กลุ่มดาวคนครึ่งม้า | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Centaurus FR: constellation du Centaure [f] ; Le Centaure |
| กลุ่มดาวคนคู่ | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Gemini FR: constellation des Gémeaux [f] ; Les Gémeaux |
| กลุ่มดาวคนเลี้ยงสัตว์ | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Boötes FR: constellation du Bouvier [f] ; Le Bouvier |
| กลุ่มดาวคนยิงธนู | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Sagittarius FR: constellation du Sagittaire [f] ; Le Sagittaire |
| กลุ่มดาวเครื่องสูบลม | [n. prop.] (klum dāo Kh) EN: Antlia FR: constellation de la Machine pneumatique [f] ; La Machine Pneumatique |
| กลุ่มดาวกิ้งก่า | [n. prop.] (klum dāo Ki) EN: Lacerta FR: constellation du Lézard [f] ; Le Lézard |
| กลุ่มดาวกิ้งก่าคะมีเลียน | [n. prop.] (klum dāo Ki) EN: Chamaeleon FR: constellation du Caméléon [f] ; le Caméléon |
| กลุ่มดาวกล้องจุลทรรศน์ | [n. prop.] (klum dāo Kl) EN: Microscopium FR: constellation du Microscope [f] ; Le Microscope |
| กลุ่มดาวกล้องโทรทรรศน์ | [n. prop.] (klum dāo Kl) EN: Telescopium FR: constellation du Télescope [f] ; Le Télescope |
| กลุ่มดาวกระดูกงูเรือ | [n. prop.] (klum dāo Kr) EN: Carina FR: constellation de la Carène [f] ; La Carène |
| กลุ่มดาวกระต่ายป่า | [n. prop.] (klum dāo Kr) EN: Lepus FR: constellation du Lièvre [f] ; Le Lièvre |
| กลุ่มดาวกุมภ์ | [n. prop.] (klum dāo Ku) EN: Aquarius FR: constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau |
| กลุ่มดาวโล่ | [n. prop.] (klum dāo Lō) EN: Scutum FR: constellation de l'Écu de Sobieski [f] ; L'Écu de Sobieski |
| กลุ่มดาวโลมา | [n. prop.] (klum dāo Lō) EN: Delphinus FR: constellation du Dauphin [f] ; Le Dauphin |
| กลุ่มดาวลูกธนู | [n. prop.] (klum dāo Lū) EN: Sagitta FR: constellation de la Flèche [f] ; La Flèche |
| กลุ่มดาวม้าบิน | [n. prop.] (klum dāo Mā) EN: Pegasus FR: constellation de Pégase [f] ; Pégase |
| กลุ่มดาวแม่น้ำ | [n. prop.] (klum dāo Ma) EN: Eridanus FR: constellation de l'Éridan [f] ; L'Éridan |
| กลุ่มดาวแมงป่อง | [n. prop.] (klum dāo Ma) EN: Scorpius FR: constellation du Scorpion [f] ; Le Scorpion |
| กลุ่มดาวแมวป่า | [n. prop.] (klum dāo Ma) EN: Lynx FR: constellation du Lynx [f] ; Le Lynx |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sternkonstellation | {f} [astron.]stellar constellation |