| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขื่อมุก | (n.) joint connecting the two shells of a pearl oyster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're connecting my computer bug with one you might've had and some religious hogwash. | เธอกำลังเจอกับบั๊ก แบบที่ฉันเคยเจอ และเพราะเจ้าบั๊กนี่ เธออาจจะได้รับข้อมูลศักดิ์สิทธิ์ ที่ไร้ความหมาย |
| Straight here. You'll hit a connecting tunnel to the 101. | ตรงไปครับ คุณจะเจอทางลงอุโมงค์ 101 |
| There are tiny particles connecting the larger cubes. | และรอยแยกเล็กๆ ระหว่างการเชื่อมต่อนั้น |
| Passengers making connecting flights from Mexico should proceed to gate 14. | ผู้โดยสารที่เดินทางจากเม็กซิโก เชิญเข้าทางประตูหมายเลข 14 ค่ะ |
| All connecting international flights will be listed on arrival. | ท่านสามารถตรวจสอบ เที่ยวบินนานาชาติได้ที่บอร์ด |
| Bruce,is there something connecting all of this? | บรูซ เกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้รึเปล่า |
| Gus, please, connecting a dinosaur to this case is the least of our worries. | กัส โปรดเถอะ เชื่อมโยงไดโนเสาร์กับคดีนี้ อย่างน้อยจากความกังวลของเรา |
| The thing was, your dad had a connecting flight to New York... so you can imagine how surprised I was when I... saw him as I was getting into my cab. | เรื่องก็คือพ่อของเธอต้อง ต่อเครื่องบินไปนิวยอร์ค เธอจินตนาการได้เลย ว่าฉันประหลาดใจแค่ใหน เมื่อฉันเห็นเขาขณะที่ฉันกำลังจะเข้าไปนั่งในรถแทกซี่ |
| Yes. Connecting through Washington. | ใช่ มีหยุดที่วอชิงติน |
| All arriving passengers must clear customs here... before embarking on connecting flights. | ผู้โดยสารที่มาใหม่ทุกท่าน_BAR_ จะต้องผ่านด่านตรวจนี้ ก่อนจะต่อเที่ยวบินอื่น |
| Last week, a number they say was one of his... was tracked connecting to a cell phone... registered to your guy. | อาทิตย์ก่อน_BAR_ ได้ตรวจพบว่า มีการติดต่อกันระหว่าง_BAR_ |
| All right,o the networks should now be all set up with ten-based T Ethernet connecting all the servers for the conference with a firewall in place. | เรียบร้อย ตอนนี้ระบบเครือข่ายพร้อมใช้งานแล้ว ด้วย 10Base-T เชื่อมต่อกับเครื่องแม่ข่ายทั้งหมด สำหรับการประชุมพร้อมกับระบบไฟล์วอลล์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连线 | [lián xiàn, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 连线 / 連線] connecting line; slur indicating legato (in music); liaison (in phonetics); ligature (in typesetting) |
| 锤骨柄 | [chuí gǔ bǐng, ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥˇ, 锤骨柄 / 錘骨柄] manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles 聽小骨|听小骨 to tympanum 鼓膜 |
| 来龙去脉 | [lái lóng qù mài, ㄌㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄞˋ, 来龙去脉 / 來龍去脈] lit. a mountain is like a dragon, with a connecting pulse throughout (fengshui term); the whys and wherefores (of a case); where sth comes from and where it is going |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コネクティングロッド | [, konekuteinguroddo] (n) connecting rod |
| コンロッド | [, konroddo] (n) (abbr) connecting rod (automotive); con-rod |
| 中門 | [ちゅうもん, chuumon] (n) (1) (See 寝殿造り,対の屋,釣り殿) gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); (2) central gate (between the main gate and main hall of a temple); (3) central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse) |
| 中門廊 | [ちゅうもんろう, chuumonrou] (n) (See 中門・1,寝殿造り) corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) |
| 乗り継ぎ | [のりつぎ, noritsugi] (adj-f) transit (passenger); connecting (flight) |
| 乗り継ぎ便 | [のりつぎびん, noritsugibin] (n) (See 乗り継ぎ,便・びん) connecting flight |
| 係助詞;係り助詞 | [かかりじょし;けいじょし(係助詞), kakarijoshi ; keijoshi ( kakarijoshi )] (n) {ling} binding particle (i.e. specifying an expression later in the sentence); linking particle; connecting particle |
| 幹線結合器 | [かんせんけつごうき, kansenketsugouki] (n) {comp} trunk coupling unit; trunk connecting unit; TCU |
| 接続中 | [せつぞくちゅう, setsuzokuchuu] (n) (See 接続・1) (in the process of) connecting |
| 橋掛かり;橋掛り;橋掛(io);橋がかり;橋懸かり;橋懸り;橋懸(io) | [はしがかり, hashigakari] (n) covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage |
| 渡殿;渡り殿 | [わたどの(渡殿);わたりどの, watadono ( watari dono ); wataridono] (n) (See 寝殿造) roofed corridor connecting two buildings (in traditional palatial-style architecture) |
| 経絡 | [けいらく, keiraku] (n) (1) meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; (2) thread of connection; chain of reasoning |
| 門廊 | [もんろう, monrou] (n) (See 中門・1,寝殿造り) corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture) |
| 風呂 | [ふろ, furo] (n) (1) (See お風呂) bath; bathtub; (2) bathroom; bathhouse; (3) room for drying lacquerware; (4) base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幹線結合器 | [かんせんけつごうき, kansenketsugouki] trunk coupling unit, trunk connecting unit, TCU (abbr.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเชื่อมโยง | [n.] (kān cheūamy) EN: link ; connecting FR: |
| คาบเกี่ยว | [adj.] (khāpkīo) EN: related ; connecting to FR: |
| ขื่อมุก | [n.] (kheūmuk) EN: joint connecting the two shells of a pearl oyster FR: |
| ขั้ว | [n.] (khūa = khua) EN: joint ; connecting point FR: |
| มุขกระสัน | [n.] (mukkrasan) EN: corridor connecting two sanctuary towers FR: |
| เรียง | [adj.] (rīeng) EN: arrayed ; in order ; adjoining ; connecting FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anschlussklemme | {f}feeder clip; terminal; connecting terminal |