| You have a confederate who signals you. | มีคนส่งสัญญาณบอกคุณล่ะสิ |
| A letter from Queen Victoria to the Confederate General Albert Pike? | จดหมายจากราชินีวิตอเรีย ถึงนายพลฝ่ายใต้อัลเบิร์ด ไพค์ |
| Seems the dear old queen was partial to the Confederate cause. | ดูเหมือนพระนางจะสนับสนุน อุดมการณ์ฝ่ายใต้ |
| Senator Padmé Amidala has scored a victory against the Separatist alliance on the remote world of Rodia, securing the arrest of diabolical confederate leader | วุฒิสมาชิกแพดเม่ อมิดาล่าได้รับชัยชนะ ต่อขบวนการแบ่งแยก บนดาวโรเดียที่ห่างไกล พร้อมกับควบคุมตัวผู้นำสมาพันธ์ที่ชั่วร้าย |
| Had lee's confederate soldiers outflanked at appomattox. | ทหารของพันธมิตรได้มีชัยเหนือกว่าที่แอพโพมาท๊อกซ์ |
| All the training the Confederate Army gave me was useless against the newborns. | ที่ถูกฝึกมาในกองทัพสหพันธรัฐ\ นใช้ปราบพวกเกิดใหม่ไม่ไ้ด้เลย |
| I am Major General Jedediah Garrett of the Confederate Army, and we are... | ผมนายพลใหญ่เจดีเดีย กาเร็ท แห่งกองพลสันนิบาต และพวกเรา... |
| I bought a confederate fighter, okay? | ผมซื้อคอนเฟเดอเรทมาคันหนึ่ง |
| My confederate party's in four hours -- | ปาร์ตี้คอนเฟเดอเรทของผม จะมีขึ้นในอีก 4 ชม.--- |
| My nephew Devil Anse Hatfield proudly serves these here Confederate States of America. | หลานชายฉัน ปิศาจแอนซี แฮตฟิลด์ รับใช้ฝ่ายสหพันธรัฐอเมริกาอย่างภาคภูมิ |
| Yeah, that's the fellow who found that sunken confederate ship ten years ago. | ใช่ ชายคนที่พบ เรือคอนฟิเดอเรทที่จมไป เมื่อ 10 ปีที่แล้ว |
| Yep, but this is the confederate tomb of the unknown soldier. | ใช่แต่นี่เป็นสุสานสหพันธรัฐของทหารนิรนาม |