| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A new romantic interest will be introduced. I'm determined that TVs first on-air conception will take place. | แล้วจะมีรักใหม่โรแมนติกเข้ามา และผมจะยืนหยัดถ่ายทอดสดต่อไป |
| Who's conception of themselves the sense of value is just how many created wants can I satisfy? | โดยแต่ละคนมีภาพของตัวเอง มีค่านิยมว่า ฉันสามารถตอบสนองความต้องการเทียมได้มากแค่ไหน? |
| ♪ It's immaculate conception ♪ | มันเป็นการปฏิสนธิที่บริสุทธิ์ |
| How can someone so consumed by the idea of his family have any conception what his actual family was doing? | คนที่หมกมุ่นอยู่กับ xnţi'hmkmú'noyu'káb แนวคิดว่าครอบครัวควรจะเป็นเช่ nêvxídv'axrobxrvá xvrjà pé n ce' จะรับรู้ได้อย่างไรว่าตอนนี้ jà rábru· dâ·oy'ag râv'atonni· จริงๆแล้วครอบครัวเขาท jríg ~ lê·vxrobxrvá qã ţ |
| Beyond conception his unmeasured strength. | นอกเหนือจากความคิดของเขา ไม่สามารถวัดความแข็งแรง |
| You have no conception of how reckless... you have been. | เจ้านึกไม่ออกหรอกว่าเจ้าทำเรื่องเสี่ยง... ร้ายแรงขนาดไหน |
| Dante defined our modern conception of hell. | ดันเตให้คำนิยามนรก ที่เป็นแนวคิดของเราในปัจจุบัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンセプション | [, konsepushon] (n) conception |
| 危険日 | [きけんび, kikenbi] (n) (See 安全日) dangerous day (one on which conception is likely to occur) |
| 安全日 | [あんぜんび, anzenbi] (n) safe day (one on which conception is unlikely to occur) |
| 懐妊 | [かいにん, kainin] (n,vs) pregnancy; conception |
| 無原罪の宿り | [むげんざいのやどり, mugenzainoyadori] (n) Immaculate Conception |
| 無原罪の御宿り | [むげんざいのおんやどり, mugenzainoonyadori] (n) Immaculate Conception |
| 理念 | [りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) |
| 環太平洋構想 | [かんたいへいようこうそう, kantaiheiyoukousou] (n) the Pacific Rim conception |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลละ | [n.] (kalala) EN: embryo in the first week after conception FR: |
| มโนภาพ | [n.] (manōphāp) EN: imagination ; fancy ; vision ; conception FR: imagination [f] ; vision [f] |
| ปฏิสนธิ | [n.] (patisonthi) EN: conception ; fertilization FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mariä Empfängnis | {f} [relig.]the Immaculate Conception |