| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประกอบ | (v.) be composed of See also: be compounded of/from, consist of, be comprised of |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You mean you haven't composed a whole book? | คุณหมายความว่าคุณยังไม่ได้แค่ง หนังสือทั้ง? |
| Now everyone be quiet whilst we listen to Harriet van Johnson, our esteemed schoolmarm as she reads a telegram that she herself has composed to the governor expressing our feelings about the new sheriff. | ทุกคนเงียบ ...แล้วฟังแฮเรียต แวน จอห์นสัน คุณครูของเรา... ...เธอจะอ่านโทรเลขที่เธอแต่งถึงผู้ว่าฯ... |
| "Less than 5% of the cosmos is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ นี่ไงล่ะ หมายความว่าเราอยู่โดดเดี่ยว |
| "Less than 5% of the cosmos... Give me the Teddy! Is composed of the same elements that compose human life." | ที่เป็นองค์ประกอบของร่างกายมนุษย์ |
| Speaking of which, I understand you composed the music to your show, Elyse... if you call that music. | ไหนลองบอกมาซิ ผมเข้าใจว่าคุณแต่งเพลงเพื่อมาโชว์ แอลลิซ ถ้าคุณเรียกนั่นว่าดนตรี |
| Their music today was composed by senior drum major... | ทุกๆเพลงแต่งโดยดรัมเมเยอร์ |
| You really composed this? | คุณสร้างนี่จริงๆ เหรอ |
| Do you know who composed this song? | คุณทราบมั๊ยว่าใครแต่งเพลงนี้? |
| You know how old Mozart was when he composed his first minuet? | พวกนายรู้มั้ยว่าโมสาร์ทเขาแต่งเพลง เต้นรำครั้งแรกตอนอายุเท่าไหร่ |
| I have composed a poem sublime and you are my critic, you are my only critic, Teddy. | ผมกำลังจะแต่งกวีนิพนธ์ชิ้นเอกอยู่ และคุณเป็นผู้วิจารณ์คนสุดท้าย เท็ดดี้ |
| I want Mozart's personal piano Where he composed "Magic Flute", he's gonna get it for me? | ฉันต้องการเล่นเปียโนให้เหมือนโมซารท ที่เค้าประพันธ์เพลง เมจิคฟรุท เขาจะทำมันให้ผมจริงหรือ |
| He composed it in 1929 specifically for his second tour of America. | ในปี 1929 ราเวลตั้งใจแต่งเพลงนี้ขึ้น เพื่อใช้กับการทัวร์อเมริกาครั้งที่2 ของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三国志 | [Sān guó zhì, ㄙㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ, 三国志 / 三國志] History of the Three Kingdoms, fourth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Chen Shou 陳寿|陈寿 in 289 during Jin Dynasty 晋朝, 65 scrolls |
| 史记 | [Shǐ jì, ㄕˇ ㄐㄧˋ, 史记 / 史記] Record of the Grand Historian by Sima Qian 司馬遷|司马迁, first of the 24 dynastic histories 二十四史, composed in 91 BC during Western Han (former Han), 130 scrolls |
| 骨瘤 | [gǔ liú, ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, 骨瘤] osteoma (benign tumor composed of bone-like material) |
| 宋史 | [Sòng shǐ, ㄙㄨㄥˋ ㄕˇ, 宋史] History of the Song dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脱脱 in 1345 during the Yuan 元 dynasty, 496 scrolls; (not to be confused with 宋書|宋书) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| からなる | [, karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y |
| 優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑 | [ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t,adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence |
| 取り澄ます;取澄ます | [とりすます, torisumasu] (v5s,vi) to look unconcerned; to assume a composed look |
| 成り立つ(P);成立つ | [なりたつ, naritatsu] (v5t,vi,vt) (1) to consist of; to be made up of; to be composed of; (2) to be practical (logical, feasible, viable); to be concluded; to hold true; (P) |
| 成る(P);為る | [なる, naru] (v5r,vi) (1) (uk) to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; (2) to result in; to prove to be; (3) to consist of; to be composed of; (4) to succeed; to be complete; (5) to change into; to be exchanged for; (6) (See 成り済ます) to play a role; (7) to be promoted (shogi); (v5r) (8) (hon) (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.) to do ...; (P) |
| 涼しい | [すずしい, suzushii] (adj-i) (1) cool; refreshing; (2) clear (e.g. eyes); bright; (3) clear; distinct; (4) (See 涼しい顔・すずしいかお) composed (facial expression); unruffled; unconcerned; (5) (arch) pure; upright; innocent; (P) |
| 病中吟 | [びょうちゅうぎん, byouchuugin] (n) poems composed in one's sickbed |
| 自若 | [じじゃく, jijaku] (adj-na,adj-t) self-possessed; composed |
| 詰め将棋;詰将棋 | [つめしょうぎ, tsumeshougi] (n) chess problem; composed shogi problem |
| 詰め碁 | [つめご, tsumego] (n) composed go problem |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจเย็น | [adj.] (jaiyen) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient |
| จาตุรงค์ | [X] (jāturong) EN: composed of four parts FR: |
| จาตุรงค- | [pref.] (jāturongkha) EN: composed of four parts FR: |
| จตุธาตุววัตถาน = จตุธาตุววัฏฐาน | [n.] (jatuthātuwa) EN: analysis of the four elements ; determining of the elements ; contemplation on the four essential qualities of which the body is composed FR: |
| กอปร | [X] (køp) EN: consisting of ; comprising ; composed of ; having ; and in addition FR: |
| ลิลิต | [n.] (lilit) EN: mixed poetical composition ; [kind of Thai stanza or verse composed of varying types of poetic feet ] FR: |
| นครชัยบุรินทร์ | [n. prop.] (Nakhønchaib) EN: area composed of Nakhon Ratchasima, Chaiyapum, Buriram and Surin provinces FR: |
| ประกอบ | [v.] (prakøp) EN: be composed (of) ; consist of ; comprise ; made up of FR: être composé de ; être constitué de ; être formé de |
| ประกอบด้วย | [v.] (prakøp dūay) EN: be composed of ; consist of ; comprise ; made up of ; feature FR: être composé de ; se composer de ; être constitué de ; être formé de ; consister en ; comprendre |
| ประกอบด้วย | [adj.] (prakøp dūay) EN: made of ; consisting of ; comprising ; composed of FR: composé de |
| สมังคี | [adj.] (samangkhī) EN: composed of ; together with FR: |
| สมถะ | [adj.] (samatha) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble FR: content de son sort ; bien dans sa tête |
| สำรวม | [adj.] (samrūam) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret |
| สุขุม | [v.] (sukhum) EN: keep cool ; be calm ; be composed ; be sober FR: |
| ทำจาก... | [X] (tham jāk ..) EN: made from ... (+ materials) ; composed of … FR: fait en ... (+ matériau) ; fabriqué à partir de ... (+ matériau) ; en ... (+ matériau) |
| เย็นใจ | [adj.] (yenjai) EN: relieved ; carefree ; peaceful ; composed FR: |
| เยือกเย็น | [adj.] (yeūakyen) EN: calm ; cool ; nice and cool ; serene ; imperturbable ; unruffled ; composed ; collected FR: calme ; décontracté ; imperturbable ; zen |