| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They compliment each other very well | พวกเขายกย่องซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A compliment is something nice about somebody else. | วิธีชมคนคือพูดสิ่งที่ดี เกี่ยวกับคนอื่น |
| I've got a great compliment for you. And it's true. | ผมมีเรื่องจะชมคุณ และมันเป็นเรื่องจริง |
| My compliment is, the night you came over and told me you would never ... | คำชมก็คือว่าตั้งแต่คืนที่คุณไปหา แล้วบอกว่าไม่มีวันที่คุณจะ... |
| My compliment to you is, the next morning I started taking the pills. | ที่ผมจะชมคุณก็คือว่า... ...เช้าวันต่อมา ผมก็เริ่มกินยา |
| How is that a compliment for me? | แล้วมันเกี่ยวอะไรกับฉัน |
| That's maybe the best compliment of my life. | นี่คงเป็นคำชมที่ดีที่สุด ในชีวิตฉัน |
| May I compliment you on your English? | จะทรงกรุณาให้ฉันได้ชืนชมเป็นภาษาอังกฤษนะเพคะ? |
| I wish to compliment you for enlightening children to open minds and taste life. | I wish to compliment you for enlightening children to open minds and taste life. |
| I just wanted to compliment you. | ข้าแค่อยากจะแสดงความนับถือต่อเจ้า |
| To which fair cousin should I compliment the excellence of the cooking? | จะให้ผมชมญาิติน่ารักคนไหน ในฝีมือการทำอาหารครับ |
| I'll treat it as a compliment towards our kitchen. | ผมจะรับคำชมไปยังแผนกครัวของเรา |
| So you were pa a very nice compliment today. | แหม วันนี้เธอถูกพูดถึงมากมายเลยนะวันนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肥头大耳 | [féi tóu dà ěr, ㄈㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄦˇ, 肥头大耳 / 肥頭大耳] robust and prosperous (a compliment in former times); fat person (modern) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 褒め殺す | [ほめごろす, homegorosu] (v5s) to compliment and criticize lavishly (criticise) |
| 褒め言葉;ほめ言葉;褒言葉;褒め詞;誉め言葉 | [ほめことば, homekotoba] (n) words of praise; eulogy; compliment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยพร | [v. exp.] (amnūay phøn) EN: bless ; compliment FR: |
| ชม | [v.] (chom) EN: admire ; scrutinize ; look over ; compliment ; praise FR: admirer ; louer ; louanger (litt.) ; complimenter ; s'extasier |
| ชมเชย | [v.] (chomchoēi) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud ; extol ; honour ; honor (Am.) FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; complimenter ; louanger (litt.) |
| การชมเชย | [n.] (kān chomcho) EN: compliment FR: |
| การแสดงความยินดี | [n. exp.] (kān sadaēng) EN: congratulations ; felicitation ; compliment ; acclaim FR: félicitations [fpl] ; compliment [m] |
| คำชม | [n. exp.] (kham chom) EN: compliment FR: compliment [m] |
| คำชมเชย | [n.] (kham chomch) EN: praise ; compliment ; appreciation ; commendation FR: compliment [m] ; mention [f] |
| คารวะ | [n.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; reverence ; veneration ; compliment ; praise FR: respect [m] ; déférence [f] ; vénération [f] |
| คารวะ | [v.] (khārawa) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour FR: |
| ยกยอ | [v.] (yokyø) EN: praise ; flatter ; adulate ; compliment ; eulogize ; overpraise ; laud ; glorify FR: flatter ; enjôler ; aduler |