| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All those epic letters and compilation tapes. | จดหมายมหากาพย์ เทปรวมเพลงฮิต |
| Your father and I have a compilation of evidence that should neutralize Helen Crowley and the Initiative. | พ่อและแม่ได้รวบรวมหลักฐาน เพื่อจัดการกับ เฮเลน คราวลีย์ และ Initiative |
| It's a compilation of letters of the names of killers used in similar cases, dating back a long time. | มาจากการรวบรวมตัวอักษรชื่อของฆาตกร ในคดีคล้ายกันเรียงตามวันที่นานมาแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] (n) {comp} source module; compilation unit |
| コンパイル時 | [コンパイルじ, konpairu ji] (n) {comp} compilation time |
| コンパイル時間 | [コンパイルじかん, konpairu jikan] (n) {comp} compilation time |
| データベース化 | [データベースか, de-tabe-su ka] (n) compilation of a database |
| モジュラコンパイル | [, mojurakonpairu] (n) {comp} modular compilation |
| 修史 | [しゅうし, shuushi] (n) compilation of a history |
| 原始モジュール | [げんしモジュール, genshi moju-ru] (n) {comp} source module; compilation unit |
| 官撰 | [かんせん, kansen] (n,vs) government compilation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コンパイル単位 | [コンパイルたんい, konpairu tan'i] source module, compilation unit |
| コンパイル時 | [コンパイルじ, konpairu ji] compilation time |
| コンパイル時間 | [コンパイルじかん, konpairu jikan] compilation time |
| モジュラコンパイル | [もじゅらこんぱいる, mojurakonpairu] modular compilation |
| 原始モジュール | [げんしモジュール, genshi moju-ru] source module, compilation unit |
| 従属コンパイル | [じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] dependent compilation, separate compilation |
| 独立コンパイル | [どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation |
| 編成 | [へんせい, hensei] organization (vs), forming, composition, compilation |
| 編纂 | [へんさん, hensan] compilation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การจัดทำ | [n.] (kān jat tha) EN: compilation FR: |
| การรวบรวม | [n.] (kān rūaprūa) EN: collection FR: collection [f] ; amas [m] ; compilation [f] |
| รวมเพลง | [n. exp.] (rūam phlēng) EN: best of ; compilation FR: compilation [f] ; best of [m] (anglic.) ; les plus belles chansons [fpl] ; intégrale [f] |
| ซอฟต์แวร์ตัวแปลภาษา | [n. exp.] (søpwaē tūa ) EN: FR: logiciel de compilation [m] |