| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun. | ในเปชชาวา รองผู้ว่าการตร. คุมอารมณ์ไม่ได้และใช้ปืนกลยิง |
| The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life. | คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ |
| The Police Commissioner has arrived. | ท่านครับ, กฏข้อแรกของโปรเจคท์เมย์เฮม |
| That was Police Commissioner Jacobs who just arrived on the scene... | มันจำต้องใช้ความทุ่มเท, ความตั้งใจ และเหนือสิ่งอื่นใด, ความร่วมมือ ท้องถนนปลอดภัยขึ้นแล้ว |
| The Police Commissioner expressed condolence and pledged to solve the case as soon as possible | กรรมาธิการตำรวจ ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไปของ ผ.อ.วอง และสัญญาว่าจะจับคนร้ายมาลงโทษให้ได้ |
| The commissioner still hasn't changed his mind. | ท่านผู้ตรวจการณ์ เขายังไม่เปลี่ยนใจ |
| The commissioner could be here any minute. | ท่านผู้ตรวจการจะมาที่นี่ในตอนไหนก็ได้ |
| The commissioner is on line one. | ท่านผู้ตรวจการณ์โทรศัพท์เข้ามาสาย 1 |
| I haven't got Monk. I've got the commissioner all over me. | ผมไม่มีมังก์คอยช่วย ผมมีท่านผู้ตรวจการณ์คอยจ้องเล่นงานผม |
| I will call the police commissioner the next time you're up for reinstatement. | ผมจะโทรหาอธิบดีกรมตำรวจ นายจะถูกให้กลับเข้ารับตำแหน่ง |
| That means that's the only way to make Commissioner Byern do so. | นั่นคือวิธีเดียวที่จะให้หัวหน้ากรรมการจากไบรเอินเชื่อสินะ |
| The Oakland Port Commissioner threatened to bust open a shipment we got coming in on Monday. | อธิบดีการท่าเรือโอกแลนด์ เอาเรื่องเปิดท่าขนส่งสินค้ามาข่มขู่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 埃尔金 | [Āi ěr jīn, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 埃尔金 / 埃爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 额尔金 | [É ěr jīn, ㄜˊ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 额尔金 / 額爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 联合国难民事务高级专员办事处 | [Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联合国难民事务高级专员办事处 / 聯合國難民事務高級專員辦事處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
| 总监 | [zǒng jiān, ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄢ, 总监 / 總監] rank of local governor in Tang dynasty administration; commissioner (police); inspector-general |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 副本部長 | [ふくほんぶちょう, fukuhonbuchou] (n) deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner |
| 国連難民高等弁務官事務所 | [こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ, kokurennanminkoutoubenmukanjimusho] (n) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR |
| 探題 | [たんだい, tandai] (n) local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); composing poetry by lot |
| 管理官 | [かんりかん, kanrikan] (n) administrator; director; commissioner |
| 警視監 | [けいしかん, keishikan] (n) superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.) |
| 高等弁務官 | [こうとうべんむかん, koutoubenmukan] (n) high commissioner |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กรรมาธิการ | [n.] (kammāthikān) EN: commission ; Board of Commissioner ; committee FR: comité [m] ; commission [f] |
| กรรมาธิการ | [n.] (kammāthikān) EN: member of a commission ; commissioner FR: membre d'une commission [m] |
| ข้าหลวง | [n.] (khālūang) EN: governor ; provincial governor ; commissioner FR: gouverneur [m] |
| ข้าหลวงพาณิชย์ | [n. exp.] (khālūang ph) EN: trade commissioner FR: |
| ข้าหลวงพิเศษ | [n. exp.] (khālūang ph) EN: royal commissioner FR: |
| ข้าหลวงประจำจังหวัด | [n. exp.] (khālūang pr) EN: commissioner of a province FR: |
| ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khālūang Ya) EN: United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) FR: Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) |
| ข้าหลวงใหญ่ | [n. exp.] (khālūang ya) EN: governor-general ; High Commissioner FR: |