ช้างสะบัดหญ้า | [n.] (chāngsabaty) EN: Thai dancer's posture FR: éléphant de guerre [m] ; éléphant de combat [m] |
ช้างศึก | [n. exp.] (chāng seuk) EN: war elephant FR: éléphant de combat [m] |
ชนไก่ | [n. exp.] (chon kai) EN: cockfighting ; cockfight FR: combat de coqs [m] |
ไก่ชน | [n.] (kaichon) EN: fighting cock FR: coq de combat [m] |
กำลังรบ | [n. exp.] (kamlang rop) EN: combat forces FR: |
การรบ | [n.] (kān rop) EN: battle ; combat FR: bataille [f] ; combat [m] ; guerre [f] |
การสู้รบ | [n.] (kān sūrop) EN: war FR: combat [m] ; engagement [m] |
การต่อสู้ | [n.] (kān tøsū) EN: battle ; fight ; competition ; physical fight ; conflict FR: bataille [f] ; combat [m] ; conflit [m] ; lutte [f] |
กัดปลา | [n. exp.] (kat plā) EN: fishfight FR: combat de poissons [m] |
เครื่องบินขับไล่ | [n. exp.] (khreūangbin) EN: FR: avion de chasse [m] ; chasseur [m] ; avion de combat [m] |
เครื่องบินประจัญบาน | [n.] (khreūangbin) EN: fighter FR: avion de chasse [m] ; chasseur [m] ; avion de combat [m] |
เครื่องบินรบ | [n. exp.] (khreūangbin) EN: fighter aircraft ; fighter plane ; fighter FR: avion de combat [m] |
มีดชายธง | [n.] (mītchāithon) EN: combat knife FR: couteau de combat [m] |
มวยล้ม | [n. exp.] (mūay lom) EN: boxing premeditated to lose ; phony fight FR: combat joué d'avance [m] ; combat arrangé [m] |
มวยวัด | [n. exp.] (mūay wat) EN: unsystematic boxing ; unorthodox boxing ; untrained boxing FR: combat peu académique [m] |
หน่วยรบ | [n. exp.] (nūay rop) EN: combat unit FR: unité de combat [f] ; unité combattante [f] |
ประจำซอง | [v.] (prajamsøng) EN: take one' s combat position FR: |
ประจัญ | [v.] (prajan) EN: meet face to face ; confront ; fight against ; struggle ; fight ; face ; be confronted with ; combat ; oppose; encounter FR: affronter ; faire face ; combattre ; lutter contre ; se battre |
ประลองยุทธ์ | [v.] (praløngyut) EN: engage in combat FR: |
รบ | [v.] (rop) EN: fight ; go to war ; battle ; combat FR: combattre ; faire la guerre ; partir en guerre ; guerroyer (litt.) |
รบพุ่ง | [v. exp.] (rop phung) EN: battle ; fight ; combat ; make war ; engage in battle ; fight a battle ; fight a pitched battle FR: combattre ; livrer bataille |
รถถัง | [n. exp.] (rot thang) EN: tank FR: tank [m] ; char [m] ; char d'assaut [m] ; char de combat [m] |
สมร | [n.] (samøn) EN: war ; battle ; fighting FR: bataille [f] ; combat [m] |
สมร- | [pref.] (samønra- = ) EN: war ; battle ; fighting FR: bataille [f] ; combat [m] |
ศึก | [n.] (seuk) EN: war ; campaign ; conflict ; battle ; combat ; fight FR: guerre [f] ; campagne militaire [f] ; campagne [f] ; bataille [f] ; combat [m] |
ศิลปะการต่อสู้ | [n. exp.] (sinlapa kān) EN: martial arts FR: art martial [m] ; arts martiaux [mpl] ; art du combat [m] |
สู้รบ | [v.] (sūrop) EN: fight ; battle ; engage in combat FR: combattre ; engager l'action |
ตะลุมบอน | [n.] (talumbøn) EN: free-for-all fight ; free-for-all combat ; brawl ; melee ; scrimmage ; wild battle FR: |
ทหารเต็มอัตราศึก | [n. exp.] (thahān tem ) EN: soldiers in full battle dress ; fully outfitted soldiers FR: soldat en tenue de combat [m] |
ต่อสู้ | [v.] (tøsū) EN: fight ; combat ; battle ; struggle FR: combattre ; se battre ; lutter |
ต่อต้าน | [v.] (tøtān) EN: resist ; counter ; withstand ; oppose ; fight again ; combat ; stop ; antagonize ; ban FR: résister ; se défendre ; être en opposition (avec) ; s'opposer (à) ; contrarier |
ยุทธหัตถี | [n.] (yutthahatth) EN: war elephant ; hand-to-hand combat on elephants' backs FR: |
ยุทธนาการ | [n.] (yutthanākān) EN: fight ; combat ; military engagement ; naval engagement ; air combat FR: |