| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He's trying to interrogate that poor garbage collector with Togusa. | ตอนนี้โทกุสะกำลังพยายามหาข้อมูล จากพนักงานเก็บขยะ |
| A debt collector showed up this morning about it. | คนทวงหนี้ มาที่นี้เมื่อเช้า |
| Also, we had a debt collector here yesterday asking questions. | ถ้าเช่นนั้น, เรามีคนทวงหนี้ ที่เมื่อวานกำลังถาม |
| Something he could sell to a private collector for a good deal of money? | ไปขายให้กับนักสะสมเงินหนาล่ะ ? |
| Then he reveals himself, as a collector of souls and pursue owner of the cursed object. | หลังจากนั้นมันจะเปลี่ยนเป็น ผู้ล่าวิญญาณ |
| The local tax collector said that falls had moved | คนเก็บภาษีท้องถิ่นบอกว่าฟอลส์ย้ายออกไป |
| That this collector does to objects. | เหมือนที่นักสะสมนี้ทำกับวัตถุ |
| I'm a collector of rare wallets. | ฉันสะสมกระเป๋าตังค์เปล่าๆต่างหากเล่า |
| Yes, Lydia, you are in a bubble, but once the pebble collector dumps you like they all do, you'll go right back to being the ice cream-binging, wine-swilling, neurotic mess you really are. | ใช่ ลิเดีย เธออยู่ท่ามกลางฟองนั้น แต่ครั้งนึงพวกสวะ |
| THEY SOLD THE LOT TO A COLLECTOR FROM IDAHO OR SOME SUCH PLACE. | พวกเขาขายปืนทั้งหมดให้กับนักสะสม จาก Idaho หรืออะไรประมาณนั้น ส่งออกไปแล้วเมื่อหลายอาทิตย์ก่อน |
| They scare me. Would a gold collector look this far from King's Landing? | เพราะข้ากลัว พวกกองกำลังรักษาเมืองมาทำอะไร ไกลจากคิงส์แลนด์ดิ้งขนาดนี้ |
| I am a collector of Americana... and some of your fabulous knickknacks have really caught my eye. | พวกบ้าสะสมของ ที่เกี่ยวกับอเมริกา และเครื่องประดับกระจุกกระจิกพวกนี้ สะดุดตาฉันมากเลยค่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汇流环 | [huì liú huán, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˊ, 汇流环 / 匯流環] slip-ring; rotary electrical interface; collector ring |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごみ屋;塵屋(oK) | [ごみや, gomiya] (n) (sens) ragman; garbage man; garbage collector |
| ソーラーコレクター | [, so-ra-korekuta-] (n) solar collector |
| 付き馬 | [つきうま, tsukiuma] (n) bill collector for the night's entertainment; followers |
| 付け馬;付馬 | [つけうま, tsukeuma] (n) bill collector for the night's entertainment; followers |
| 債鬼 | [さいき, saiki] (n) cruel creditor; bill collector |
| 勘定取り | [かんじょうとり, kanjoutori] (n) bill collector |
| 掛け取り | [かけとり, kaketori] (n) bill collection or collector |
| 集金人 | [しゅうきんにん, shuukinnin] (n) bill collector |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コレクタ | [これくた, korekuta] collector |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนเก็บขยะ | [n. exp.] (khon kep kh) EN: rubbish sifter ; ragman ; rubbish collector FR: chiffonnier [m] ; fouilleur de poubelles [m] |
| คนเก็บตั๋ว | [n. exp.] (khon kep tū) EN: ticker collector FR: |
| กระเป๋ารถ | [n. exp.] (krapao rot) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress FR: contrôleur [m] ; contrôleuse [f] ; receveur [m] ; receveuse [f] ; poinçonneur [m] ; poinçonneuse [f] |
| กระเป๋ารถเมล์ | [n. exp.] (krapao rotm) EN: conductor ; conductress ; fare collector ; ticket boy ; ticket girl ; ticket taker ; conductress FR: contrôleur [m] ; contrôleuse [f] ; receveur [m] ; receveuse [f] ; poinçonneur [m] ; poinçonneuse [f] |
| พนักงานเก็บเงิน | [n. exp.] (phanakngān ) EN: cashier ; bill collector FR: caissier [m] ; encaisseur [m] |
| ผู้เก็บเงิน | [n.] (phū kep ngo) EN: collector (money) FR: receveur ; caissier |
| ไซโคลนดักฝุ่น | [n. exp.] (saikhlōn da) EN: cyclone dust collector FR: |
| สรรพากร | [n.] (sanphākøn) EN: revenue ; tax collector FR: contributions [fpl] ; revenus de l'État [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stromabnehmer | {m}bow collector |
| Stromabnehmerbügel | {m}current collector bracket |
| Stromabnehmerwagen | {m}current collector trolley |
| Doppel-Stromabnehmerwagen | {m}double collector trolley |