| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัก | (n.) a kind of basket made of bamboo used to collect salt |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But you don't look like the one who will collect it. | แต่นายดูไม่เหมือน ไอ้พวกนั้น |
| For example, we put containers in the latrines to collect all excrement so that nothing goes to waste | เป็นต้นว่า, เราใส่ที่ใส่ในที่จะรวบรวมของเสียของร่างกายทั้งหมด... ...เพื่อว่าไม่มีสิ่งใดไปที่ของเสีย |
| Then we gotta figure out some way to collect that gate money... get it to the County Assessor's office as soon as they open in the morning. | เราต้องกำหนดว่าจะได้เงินค่าผ่านประตูเท่าไร ให้ผู้ประเมินเขตปกครองเมื่อพวกเขาเปิดในตอนเช้า |
| It's a collect call from Pakistan for mr. | - ว่าไงจ่า? มีโทรศัพท์เก็บเงินปลายทาง ขอสายคุณ Ruby จากปากีสถาน |
| Just wait! God. Today they collect the garbage... | ตายแล้ว วันนี้เป็นวันเก็บขยะ |
| Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely... | ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน |
| So collect your candy and get out of my life! | เธอไปเอาขนมซะ และออกไปจากชีวิตฉัน! |
| All right, now, people, gonna come around and collect your wallets! | สิทธิทั้งหมดตอนนี้คนจะมารอบ ๆ และเก็บกระเป๋าสตางค์ของคุณ! |
| Some fellas collect stamps. | Fellas บางคนเก็บแสตมป์ |
| Do not collect two hundred dollars." | Do not collect two hundred dollars." |
| We're on. Call Van Zant, collect the money. | โทรหาแวนแซนท์ นัดไปรับเงิน |
| I collect information to use in my own way. | ฉันเลือกข้อมูลบางส่วนมาใช้กับตัวเอง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凭单 | [píng dān, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢ, 凭单 / 憑單] bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) |
| 敛钱 | [liǎn qián, ㄌㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, 敛钱 / 斂錢] to collect money; to raise funds (for charity) |
| 戢 | [jí, ㄐㄧˊ, 戢] collect oneself; put away |
| 采制 | [cǎi zhì, ㄘㄞˇ ㄓˋ, 采制 / 採制] collect and process |
| 采录 | [cǎi lù, ㄘㄞˇ ㄌㄨˋ, 采录 / 採錄] collect and record |
| 珍藏 | [zhēn cáng, ㄓㄣ ㄘㄤˊ, 珍藏] collection; collect (valuables) |
| 拾荒 | [shí huāng, ㄕˊ ㄏㄨㄤ, 拾荒] to glean; to collect scraps; to eke out a meager living |
| 汇总 | [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇总 / 匯總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report |
| 汇总 | [huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇总 / 彙總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report; also written 匯總|汇总 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コレクトオンデリバリー | [, korekutoonderibari-] (n) collect on delivery |
| コレクトコール | [, korekutoko-ru] (n) collect call |
| 便壺 | [べんつぼ;べんこ, bentsubo ; benko] (n) (See 汲み取り便所,壷・つぼ・1,便槽) night-soil vault; clay pot used to collect feces in an outhouse |
| 便槽 | [べんそう, bensou] (n) (See 便壺) tub used to collect feces in an outhouse |
| 取り立てる;取立てる;取りたてる | [とりたてる, toritateru] (v1,vt) (1) to collect (debts); to dun; to exact; to extort; (2) to appoint; to promote; to give patronage; (3) (See 取り立てて) to emphasize; to focus on; to call attention to |
| 寄付金を募る;寄附金を募る | [きふきんをつのる, kifukinwotsunoru] (exp,v5r) to make an appeal for contributions; to collect donations |
| 潜く | [かずく;かづく, kazuku ; kaduku] (v5k) (1) (uk) (arch) to be underwater from the neck down; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water; (2) to force something under the surface of the water |
| 集印 | [しゅういん, shuuin] (n) visiting temples, shrines or tourist spots to collect commemorative seal stamps |
| 骨を拾う | [ほねをひろう, honewohirou] (exp,v5u) (1) to collect the ashes of the deceased; (2) to look after someone's affairs after he dies |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コレクトコール | [これくとこーる, korekutoko-ru] collect call |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินสวน | [v.] (doēnsūan) EN: inspect orchards to collect tax FR: |
| หอม | [v.] (høm) EN: collect FR: |
| เก็บ | [v.] (kep) EN: collect ; pick ; gather FR: ramasser ; collecter ; prélever ; débarasser |
| เก็บอัฐิ | [v. exp.] (kep atthi) EN: collect the ashes FR: |
| เก็บดอกเบี้ย | [v. exp.] (kep døkbīa) EN: collect interest FR: |
| เก็บค่าเช่า | [v. exp.] (kep khāchao) EN: collect rent FR: collecter les loyers |
| เก็บน้ำยาง | [v. exp.] (kep nām yān) EN: collect latex FR: |
| เก็บเงิน | [v. exp.] (kep ngoen) EN: collect money ; work out accounts ; do accounts FR: encaisser ; collecter |
| เก็บภาษี | [v. exp.] (kep phāsī) EN: levy taxes ; collect taxes FR: collecter les impôts ; percevoir une taxe |
| เก็บรวบรวม | [v. exp.] (kep rūaprūa) EN: collect FR: collecter |
| เก็บสตางค์ | [v. exp.] (kep satāng) EN: collect money FR: encaisser |
| เก็บตังค์ | [v. exp.] (kep tang) EN: collect money FR: encaisser |
| เก็บตก | [v.] (keptok) EN: pick ; collect ; gather ; gather up what someone else has left behind ; glean from others FR: glaner |
| คอมไพล์ | [v.] (khømphāi) EN: compile ; gather ; collect ; arrange ; organize FR: compiler |
| ขนขยะ | [v. exp.] (khon khaya) EN: collect garbage FR: ramasser les ordures |
| กินดอก | [v.] (kindøk) EN: practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest FR: prélever des intérêts |
| กินดอกเบี้ย | [v.] (kindøkbīa) EN: practice usury ; practise usury (Am.) ; get interest ; take interest ; collect interest on money lent ; live off the interest ; live on interest FR: prélever des intérêts |
| เล่นพระ | [v. exp.] (len phra) EN: collect Buddha images FR: |
| เล่นแสตมป์ = เล่นสแตมป์ | [v. exp.] (len sataem) EN: collect stamps FR: |
| พัสดุเก็บเงินปลายทาง (พ.ก.ง.) | [n. exp.] (phatsadu ke) EN: cash on delivery (COD) ; collect on delivery (COD) (Am.) FR: |
| ประมวล | [v.] (pramūan) EN: codify ; collect ; compile ; combine ; gather ; systematize FR: compiler ; codifier ; rassembler |
| เรี่ยไร | [v.] (rīarai) EN: collect donations ; pass round the hat ; take up a collection ; sollicit contributions FR: quêter ; collecter |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: assemble ; include ; join ; conjoin ; gather ; collect ; merge ; combine ; unite ; merge FR: rassembler ; collecter ; réunir ; assembler ; combiner ; grouper ; inclure ; unir ; joindre |
| รวมเล่ม | [v. exp.] (rūam lem) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together FR: compiler |
| รวมตัว | [v. exp.] (rūam tūa) EN: assemble ; collect ; gather together ; gather into a group ; rally ; muster ; come together to ; combine into a group ; get together ; join together FR: rassembler ; réunir ; assembler ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler |
| รวบ | [v.] (rūap) EN: gather ; collect ; muster ; concentrate ; keep ; grab ; arrogate FR: rassembler ; réunir ; ramasser |
| รวบรวม | [v.] (rūaprūam) EN: compile ; gather ; collect ; accumulate ; put together ; amass ; save up ; mobilise ; draw up FR: rassembler ; collectionner ; accumuler ; amasser ; collecter ; réunir ; regrouper ; compiler ; mobiliser |
| รวบรวมหลักฐาน | [v. exp.] (rūaprūam la) EN: collect evidence FR: rassembler des preuves |
| สงบสติอารมณ์ | [v. exp.] (sa-ngop sat) EN: collect oneself , regain control of oneself ; calm down FR: |
| สั่งสม | [v.] (sangsom) EN: collect ; stock up ; save up ; accumulate FR: emmagasiner ; accumuler ; stocker |
| สะสม | [v.] (sasom) EN: accumulate ; collect ; gather ; amass ; hoard ; store ; increase ; save ; deposit FR: accumuler ; collectionner ; amasser ; rassembler |
| ทัก | [n.] (thak) EN: basket made of bamboo used to collect salt FR: |
| ยับ | [v.] (yap) EN: collect FR: |
| ยม | [v.] (yom) EN: self-control ; collect ; compose ; restrain ; control ; overcome FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beweissicherung | {f} | Beweissicherung durchführenperpetuation of evidence | to collect evidence |