| You're not so cocky now, are ya? | ตอนนี้คุณคงไม่หยิ่งมากแล้ว / ใช่มั้ย? |
| The dinosaurs got cocky and made enemies. | ไดโนเสาร์ทำอวดดี และมีศัตรู |
| Easy to sound cocky when you got no ride. | ง่ายๆการที่จะทำเสียงอวดดี เมื่อนายไม่มีรถ |
| And I'm just spitballing here, but looks like that Roman dude got cocky and climbed over into the Wild West. | และเอออ โดยการใช้หลักทฤษฏี ดูเหมือนว่าหนุ่มโรมันพอใจ... ...และปีนข้ามมาฝั่งตะวันตก |
| I know it sounds cocky saying that but I am... | ฉันรู้นั้นเสียง คอกกี้ พูดอย่างนั้น |
| Don't get too cocky little girl | อย่าเครียดน่า สาวน้อย |
| Don't get cocky just because you're Makio-san's brother! | อย่าอวดดีเพียงเพราะ แกเป็นน้องชายคุณมาคีโอะเลย! |
| He gets this for being a cocky asshole. | อย่ามาโอหัง กับพวกเรา |
| But every year, there's always one cocky opportunist | แต่ทุกๆปี มันก็มักจะมีพวกฉวยโอกาส |
| Who's that cocky little shit? | นั่นใครวะอวดดี ตายห่า |
| I found out my late, great father got cocky and went on a cursing spree in his roaring 20s. | ฉันพบว่า ปู่ฉันที่ตายไปแล้ว อวดดีมาก และใช้คำสาปอย่างสนุกสนาน พร้อมกับหัวเราะไปด้วย ฉันต้องมาสะสาง เรื่องที่เขาทำไว้ |
| Not so cocky now, are we? | Not so cocky now, are we? |