| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now I have to demean myself with Ralph just to get closure with you. | เลยต้องมีอะไรกับราล์ฟยังงี้ เพื่อตัดสัมพันธ์กับคุณ |
| Mechanical, initiate IPV closure sequence. | วิศวกรรมเริ่มต้นลำดับปิด ไอพีวี |
| ... wonderfulsense of closure knowing... | ... ทำให้สมองพัฒนา ทักษะของการเรียนรู้ ... |
| Well, when you're looking at your future... it doesn't hurt to find closure about the past. | ดี เมื่อคุณมองถึงอนาคต... ไม่มีความเจ็บปวด ที่เกิดในอดีต. |
| For closure or whatever. | คงเพื่อปิดบังอะไรซักอย่าง |
| I need some closure on this topic. | ผมต้องเล่าเรื่องนี้ให้จบ |
| Look, Chuck, I know that Jill hurt you, but maybe seeing her again will give you the closure that you've always wanted. | ฟังนะ, ชัค, ฉันรู้ ว่าจิลหักอกเธอ แต่ว่าการพบเธออีกครั้ง อาจทำให้นายลืมความรู้สึกนั้นไป นั้นน่าจะเป็นสิ่งที่เธอต้องการนะ |
| "Road to Closure Volume 12"? | "Road to Closure Volume 12"? |
| You bring a lot of closure to people. | นายจะยุติสิ่งเหล่านี้เพื่อทุกคน |
| This could provide closure for your father. | นี่อาจเป็นการปิดประเด็นให้พ่อคุณก็ได้ |
| About as close to closure as i'm ever going to get. | แค่ให้เรื่องมันจบยุติกันไป อย่างที่ฉันอยากได้ |
| I see it can get them to suspend the closure but don't get your hopes up | ฉันดูว่าสามารถให้ระงับการปิด แต่ไม่ได้หวังของคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 合龙 | [hé lóng, ㄏㄜˊ ㄌㄨㄥˊ, 合龙 / 合龍] closure (civil engineering); join of segments to complete a project (dam, bridge, dike etc) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロージャ | [, kuro-ja] (n) closure |
| 〆 | [しめ, shime] (n) end or closure mark |
| 通行止め(P);通行止;通行上(iK) | [つうこうどめ, tsuukoudome] (n) closure (of a road); dead end; blind alley; cul-de-sac; No Through Road (e.g. on a sign); (P) |
| 閉山 | [へいざん, heizan] (n,vs) (1) end the climbing season; closure of a mountain to climbers; (2) closing a mine; discontinuation of mining |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 閉塞 | [へいそく, heisoku] closure (vs), blockage |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปิด | [n.] (kān pit) EN: closure FR: fermeture [m] ; clôture [f] |
| คุณสมบัติปิด | [n. exp.] (khunnasomba) EN: closure property FR: |
| เราะ | [n.] (rǿ ) EN: bamboo closure for fish ; flexible fish barrage FR: |
| สมบัติการปิด | [n. exp.] (sombat kān ) EN: closure property FR: |
| ส่วนปิดคลุม | [n. exp.] (suan pit kh) EN: closure FR: |
| ส่วนปิดคลุมของเซต | [n. exp.] (suan pit kh) EN: closure of a set FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beutelverschluss | {m}bag closure |
| abgeschlossen | {adj} [math.] | algebraisch abgeschlossen | abgeschlossene Hülleclosed | algebraically closed | closure |
| Schnellverschluss | {m}quick release fastener; quick acting closure |