| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งนาฬิกา | (v.) set a clock (/watch) See also: set the time, put a clock Syn. ตั้งเวลา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can never turn the clock back | คุณไม่มีทางหมุนเวลากลับมาได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I was testing a new plane, racing it against the clock from Paris to India. | จนเมื่อไม่นานมานี้ ผมกำลังทดสอบเครื่องบินลำใหม่ บินแข่งกับเวลาจากปารีสไปอินเดีย |
| I want to put my clock forward so I can grow up faster | แม่อยากเอาไปติดข้างหน้านาฬิกามันจะได้โตเร็วขึ้น |
| And I'll stop your clock so it won't go at all until I become an adult | และแม่จะหยุดนาฬิกาของเขาจนกว่าแม่จะกลายเป็นผู้ใหญ่ |
| The clock in my room shows 11:57 The hands don't move | นาฬิกาบอกเวลา 11: 57 มือไม่ขยับ |
| If I was informed correctly, the clock is ticking. Is that right, Jimmie? | ถ้าผมได้รับแจ้งอย่างถูกต้องนาฬิกาจะฟ้อง เป็นสิทธิที่, จิมมี่? |
| The team at the VLA has worked around the clock and the hard work has finally paid off. | ทีมงานที่ วีเอลแอ ได้ทำงานตลอดเวลา และการทำงานหนักได้ จ่ายออกไปในที่สุด |
| Man. Your clock won't flush. | ฉันกดนาฬิกาแกไม่ลงว่ะ |
| If the clock moved any slower, he'd be extinct. | ถ้านาฬิกาเดินช้ากว่านี้หน่อย มันคงจะมาทันนะ |
| The television is both a clock and calendar | โทรทัศน์เป็นทั้ง นาฬิกา และปฎิทิน |
| Thanks. How much better that man should fall before the lion than the wolf. The clock upbraids me with the waste of time. | ขอบใจ มาแล้ว โทษที ขอโทษครับ You'll nothing, madam, to my lord by me? |
| The clock is stopped with nine seconds left in the game. | เวลาได้หยุดลงแล้ว กับเก้าวินาที ที่เหลือในเกมส์ |
| Now, I think that if we look at this clock tower we may find the specific time. | ทีนี้, ผมคิดว่าถ้าเราดูที่หอนาฬิกา... ...เราก็จะได้พบเวลาที่เจาะจง. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钟室 | [zhōng shì, ㄓㄨㄥ ㄕˋ, 钟室 / 鐘室] belfry; clock room |
| 钟面 | [zhōng miàn, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄢˋ, 钟面 / 鐘面] clock face |
| 指针 | [zhǐ zhēn, ㄓˇ ㄓㄣ, 指针 / 指針] pointer on a gauge; clock hand; cursor |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナログ時計 | [アナログとけい;アナログどけい, anarogu tokei ; anarogu dokei] (n) analogue watch or clock |
| からくり時計;絡繰り時計 | [からくりどけい;からくりとけい, karakuridokei ; karakuritokei] (n) automaton clock; marionette clock |
| カレンダクロック | [, karendakurokku] (n) {comp} calendar clock |
| クロックアップ | [, kurokkuappu] (n) {comp} clock up |
| クロックスピード | [, kurokkusupi-do] (n) {comp} clock speed |
| クロックパルス | [, kurokkuparusu] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロックレート | [, kurokkure-to] (n) {comp} clock rate |
| クロック供給源 | [クロックきょうきゅうげん, kurokku kyoukyuugen] (n) {comp} clock source |
| クロック信号 | [クロックしんごう, kurokku shingou] (n) {comp} clock signal; clock pulse |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] (n) {comp} clock (signal) distribution |
| クロック周波数 | [クロックしゅうはすう, kurokku shuuhasuu] (n) {comp} clock frequency |
| クロック発振ロジック | [クロックはっしんロジック, kurokku hasshin rojikku] (n) {comp} clock generation logic |
| クロック速度 | [クロックそくど, kurokku sokudo] (n) {comp} clock speed; clock frequency; clock rate |
| ジャストクロック | [, jasutokurokku] (n) internal clock that is always correct (wasei |
| セシウム原子時計 | [セシウムげんしどけい, seshiumu genshidokei] (n) cesium atomic clock |
| タイマー(P);タイマ | [, taima-(P); taima] (n) {comp} timer; clock register; (P) |
| ぼんぼん | [, bonbon] (adv,adv-to) (1) fiercely (e.g. of a fire burning); (2) bong-bong (of clock ringing); (3) with repeated bangs (e.g. of fire cracker); (n) (4) (abbr) (See ぼんぼん時計) striking clock; (5) (ksb |
| ぼんぼん時計 | [ぼんぼんどけい, bonbondokei] (n) striking clock; wall clock; pendulum clock |
| 原子時計 | [げんしどけい, genshidokei] (n) atomic clock |
| 原振クロック | [げんしんクロック, genshin kurokku] (n) master clock; atomic clock |
| 古時計 | [ふるどけい, furudokei] (n) antique clock; old clock |
| 常香盤 | [じょうこうばん, joukouban] (n) incense clock (marks time with a smouldering train of incense) |
| 振り子時計;振子時計 | [ふりこどけい, furikodokei] (n) pendulum clock |
| 置き時計;置時計 | [おきどけい, okidokei] (n) clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クロック | [くろっく, kurokku] clock |
| クロックサイクル | [くろっくさいくる, kurokkusaikuru] clock cycle |
| クロックスピード | [くろっくすぴーど, kurokkusupi-do] clock speed |
| クロックトラック | [くろっくとらっく, kurokkutorakku] clock track |
| クロックパルス | [くろっくぱるす, kurokkuparusu] clock signal, clock pulse |
| クロックレート | [くろっくれーと, kurokkure-to] clock rate |
| クロック供給源 | [クロックきょうきゅうげん, kurokku kyoukyuugen] clock source |
| クロック信号 | [くろっくしんごう, kurokkushingou] clock signal, clock pulse |
| クロック分配 | [クロックぶんぱい, kurokku bunpai] clock (signal) distribution |
| クロック周波数 | [クロックしゅうはすう, kurokku shuuhasuu] clock frequency |
| クロック速度 | [クロックそくど, kurokku sokudo] clock speed, clock frequency, clock rate |
| システムクロック | [しすてむくろっく, shisutemukurokku] system clock |
| タイマ | [たいま, taima] timer, clock register |
| リアルタイムクロック | [りあるたいむくろっく, riarutaimukurokku] real-time clock |
| 主クロック | [しゅくろっく, shukurokku] master clock |
| 内部クロック | [ないぶクロック, naibu kurokku] internal clock |
| 刻時パルス | [こくじぱるす, kokujiparusu] clock signal, clock pulse |
| 刻時信号 | [こくじしんごう, kokujishingou] clock signal, clock pulse |
| 時間刻み | [じかんきざみ, jikankizami] clock tick |
| 計時機構 | [けいじきこう, keijikikou] timer, clock register |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช้องนาง | [n.] (chøng-nāng) EN: Bush clock vine ; King's mantle ; Thunbergia erecta FR: Thunbergia erecta |
| หามรุ่งหามค่ำ | [adv.] (hāmrung-hām) EN: day and night ; round the clock FR: jour et nuit |
| หอนาฬิกา | [n. exp.] (hø nālikā) EN: clock tower FR: tour de l'horloge [f] ; beffroi [m] |
| ไขลาน | [v.] (khailān) EN: wind up ; wind a watch ; wind a clock FR: remonter ; tendre le ressort |
| ไขนาฬิกา | [v. exp.] (khai nālikā) EN: wind one's watch ; wind the clock FR: remonter sa montre |
| เข้างาน | [v. exp.] (khao ngān) EN: begin one's office hours ; clock in/on FR: commencer le travail ; débuter le travail |
| เครื่องตอกบัตร | [n. exp.] (khreūang tø) EN: time clock FR: pointeuse [f] |
| เลิกงาน | [v. exp.] (loēk ngān) EN: finish one's work ; clock out/off FR: terminer le travail ; quitter le travail |
| ลูกตุ้ม | [n.] (lūktum) EN: pendulum ; bob ; clock weight ; weight FR: pendule [m] |
| นาฬิกา | [n.] (nālikā) EN: clock ; watch ; timepiece (form.) FR: horloge [f] ; montre [f] |
| นาฬิกาชีวภาพ | [n. exp.] (nālikā chīw) EN: biological clock FR: horloge biologique [f] |
| นาฬิกาเชิงอะตอม | [n. exp.] (nālikā choē) EN: atomic clock FR: horloge atomique [f] |
| นาฬิกาไฟฟ้า | [n. exp.] (nālikā faif) EN: electric clock FR: |
| นาฬิกาแขวน | [n. exp.] (nālikā khwa) EN: wall clock ; clock FR: horloge murale [f] ; pendule [f] |
| นาฬิกาแขวนผนัง | [n. exp.] (nālikā khwa) EN: wall clock FR: horloge murale [f] |
| นาฬิกาควอตซ์ | [n. exp.] (nālikā khwø) EN: quartz clock FR: horloge à quartz [f] |
| นาฬิกาลูกตุ้ม | [n. exp.] (nālikā lūkt) EN: pendulum clock FR: pendule [f] |
| นาฬิกาน้ำ | [n.] (nālikānām) EN: clepsydra ; water clock ; water glass FR: clepsydre [f] |
| นาฬิกาปลุก | [n. exp.] (nālikā pluk) EN: alarm clock FR: réveil [m] ; réveille-matin [m] (vx) |
| นาฬิกาทราย | [n.] (nālikāsāi) EN: sandglass ; hourglass ; egg timer ; sand clock FR: sablier [m] |
| นาฬิกาวิทยุ | [n. exp.] (nālikā witt) EN: clock radio ; radio clock FR: radio-réveil [m] |
| เปิด 24 ชม. = เปิด 24 ชั่วโมง | [xp] (poēt yīsip-) EN: open around the clock FR: ouvert 24 heures sur 24 ; ouvert 24h/24 |
| เริ่มทำงาน | [v. exp.] (roēm thamng) EN: clock in/on FR: |
| สัญญาณนาฬิกา | [n. exp.] (sanyān nāli) EN: clock signal FR: |
| สิ้นสุดการทำงาน | [v. exp.] (sinsut kān ) EN: clock out/off FR: |
| สร้อยอินทนิล | [n. exp.] (søi-inthani) EN: Clock vine ; Bengal clock vine ; Blue trumpet vine ; Blue skyflower ; Skyflower ; Heavenly blue ; Thunbergia grandiflora FR: Thunbergia grandiflora |
| ตลอดวันตลอดคืน | [adv.] (taløt wan t) EN: all day and all night ; round the clock FR: jour et nuit |
| ตลอด 24 ชั่วโมง = ตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง | [adv.] (taløt yīsip) EN: round the clock FR: vingt-quatre heures par jour ; non-stop ; 24 heures sur 24 ; jour et nuit |
| ตั้งนาฬิกา | [v. exp.] (tang nālikā) EN: set a clock ; set a watch ; set the time ; put a clock FR: remettre à l'heure ; régler sa montre |
| ตั้งนาฬิกาปลุก | [v. exp.] (tang nālikā) EN: set an alarm clock FR: |
| ตั้งเวลาปลุก | [v. exp.] (tang wēlā p) EN: set an alarm clock FR: |
| ทั้งวันทั้งคืน | [adv.] (thang wan t) EN: around the clock FR: jour et nuit ; vingt-quatre heures sur vingt-quatre |
| ตอกบัตร | [v. exp.] (tøk bat) EN: punch a time clock FR: pointer |
| วิทยุนาฬิกา | [n.] (witthayu nā) EN: clock radio ; radio clock FR: radio-réveil [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hauptuhr | {f}central clock; master clock |
| Kuckucksuhr | {f}cuckoo clock |
| Standuhr | {f}hall clock; grandfather clock [Am.] |
| Spieluhr | {f}musical clock |
| Netztakteinheit | {f}network clock |
| Pendeluhr | {f}pendulum clock |
| Nebenuhr | {f}slave clock |
| Turmuhr | {f}tower clock |