| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, I suppose that clip will hold all right. | หวังว่าคราวนี้มันจะเข้าที่ ไม่หลุดออกมาอีกแล้วนะ |
| You can't shoot it down with only a clip of bullets. | แค่ลูกปืนยิงมันไม่ล้ม |
| You're so worried, how about give me the clip back? | ถ้าคุณกังวลมากนัก ก็เอาแม็คปืนคืนมาสิ |
| And I bought these butterfly clips so that you can use it... and clip the braids back. | ฉันซื้อกิ๊บผีเสื้อมาให้เธอ ติดกับเปียสิ แต่อย่าดึงนะ |
| Okay, clip the nails. Flush the ears. | ครับ โอเค ตัดเล็บ แคะหู บ๊ายบาย |
| My ammo clip for your machete. | ลูกปืนแลกกับมีดเดินป่า |
| You know, once I clip on the tie, I'm all business. | You know, once I clip on the tie, I'm all business. |
| TO CLIP HEDGES SHE'D ALREADY CLIPPED, | เล็มพุ่มไม้ที่เธอเล็มไปแล้ว |
| I just... I clip images and I try to sort them out in my head. | มันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการของฉัน |
| Tellme youpulledup behind her and unloaded an entire clip into the back of her head. | แกขับรถตามเธอไป และยิงเธอจากทางด้านหลัง ใส่ศีรษะของเธอ |
| I only took my clip off and shook out my hair | ฉันปล่อยผมและสะบัดผม |
| Now did you actually see the chief clip the common bileduct? | พวกเธอเห็น ผอ. หนีบ common bile duct งั้นเหรอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイキャッチ | [, aikyacchi] (n) short clip used to begin and end commercial breaks on Japanese TV (wasei |
| オーディオクリップ | [, o-deiokurippu] (n) audio clip |
| クリップアート | [, kurippua-to] (n) {comp} clip art |
| クリップコレクション | [, kurippukorekushon] (n) {comp} clip collection |
| パチン;ぱちん | [, pachin ; pachin] (adv-to,adv) (1) (on-mim) with a click; with a snap; (n) (2) (abbr) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
| ぱちん留め;ぱちん留 | [ぱちんどめ, pachindome] (n) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
| フィルムクリップ | [, firumukurippu] (n) film clip |
| 切り抜く;切抜く | [きりぬく, kirinuku] (v5k,vt) to cut out; to clip from; to extract |
| 回転カン | [かいてんカン, kaiten kan] (n) swivel clip |
| 紙挟み | [かみばさみ, kamibasami] (n) paper holder; paper clip |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリップアート | [くりっぷあーと, kurippua-to] clip art |
| 切取り枠 | [きりとりわく, kiritoriwaku] clip rectangle |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขลิบ | [v.] (khlip) EN: trim ; hem ; clip ; lop off ; hew ; border FR: couper ; tailler ; ourler |
| คลิป | [n. exp.] (khlip) EN: video clip FR: clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m] |
| คลิป | [n.] (khlip) EN: clip ; bulldog clip ; paper clip FR: |
| คลิปหนีบกระดาษ | [n. exp.] (khlip nīp k) EN: paper clip FR: |
| คลิปโป๊ | [n. exp.] (khlip pō) EN: FR: clip pornographique [m] ; vidéo pornographique [f] ; vidéo porno [f] (fam.) |
| คลิปวีดีโอ = คลิปวิดีโอ | [n. exp.] (khlip wīdīō) EN: video clip FR: clip [m] (anglic.) ; clip vidéo [m] ; vidéoclip [m] |
| ขริบ | [v.] (khrip) EN: trim ; prune ; clip ; circumcise FR: tailler ; couper |
| กลัด | [v.] (klat) EN: clasp ; clip ; pin ; fasten ; tag ; pin on ; pin together FR: agrafer ; épingler |
| กริบ | [v.] (krip) EN: trim ; prune ; clip ; hem FR: |
| เล็ม | [v.] (lem) EN: trim ; hem ; prune ; clip FR: ourler ; tailler |
| ลิด | [v.] (lit) EN: trim ; prune ; clip FR: tailler ; élaguer |
| หนีบ | [v.] (nīp) EN: fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp FR: pincer ; serrer |
| ซอยผม | [v.] (søi phom) EN: clip the hair ; snip the hair ; cut the hair ; have a haircut ; thin the hair FR: éclaircir les cheveux ; couper les cheveux |
| ตัดเล็บ | [v. exp.] (tat lep) EN: clip one's nails FR: se couper les ongles ; couper les ongles |
| ตอน | [v.] (tøn) EN: cut off ; clip ; divide ; make a cutting by air layering FR: |
| ตัวหนีบกระดาษ | [n. exp.] (tūa nīp kra) EN: clip FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Krokodilklemme | {f}alligator clip |
| Quetschklemme | {f}alligator clip |
| Aufspannplatte | {f}bolster plate; adapter plate; carrier plate; clip |
| Aktenklammer | {f}paper clip |
| Lockenklammer | {f}curl clip |
| Deckelverschluss | {m}lid clip |
| Halteclip | {m}retaining clip |
| Pedalhaken | {m}toe clip |
| Klemmplatte | {f}rail clip |
| Haltefeder | {f}retention clip |
| Pressklemme | {f} für Drahtseilerope clip |
| Rohrband | {n}saddle clip |
| Federklammer | {f}spring clip |
| Videoclip | {m}video clip |