| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's been a long time since we've been able to study specimens of such extraordinary clinical interest. | ตัวเมียล่ะ นานเเล้วที่เราไม่ได้ศึกษา ตัวอย่างที่น่าสนใจเเบบ 2 ตัวนี้ |
| There's a clinical name for it, isn't there? Drowning. | - มันมีชื่อทางการเเพทย์นี่ ใช่มั้ย |
| I oversaw his treatment for a year for clinical schizophrenia. He couldn't grasp reality. | (เสียงหมอ) ใช่ Ray Soames เป็นคนไข้ของผม |
| Stockpile the Expectane for when the F.D.A. does approve clinical trials. | เราเก็บสะสมเอ็กซ์เพกเทนเผื่อเวลา อ.ย.อนุมัติ ให้คลีนิกทดลอง |
| It's also very important in a clinical situation. Why is trust the most important thing... in making a breakthrough with a client? | ทำไมมันถึงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ในการเปิดใจ คนไข้ มอรีล |
| Damon Clinical Laboratories was guilty of... | ห้องทดลองทางการแพทย์เดมอนมีความผิด... . |
| And now, I would like to introduce to you our most distinguished clinical subject Tom. | ถึงตอนนี้สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทั้งหลายหมอขอแนะนำให้รู้จัก ตัวอย่างที่มีความแตกต่างจากคนอื่นที่สุด ทอม |
| I was supposed to provide the missing clinical data. | แล้วมาให้ผม เติมข้อมูลทางการแพทย์ให้ |
| It has to be done under clinical conditions. | ของแบบนี้มันจะต้องทำในโรงพยาบาล |
| Leave it to a doctor to find such a cold, clinical way of saying I'm a dead man walking. | คุณพูดเหมือน ผมเป็นคนตายเดินได้ |
| We have 10,009 clinical trials in humans so far. - | เราได้ทำการทดลองมนุษย์ จำนวน 1 หมื่น กับอีก 9 คนแล้ว |
| There's a clinical trial using chemo plus avastin. | มันมีเคสทดลองอยู่ที่ใช้ คีโมบวกกับavastin |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抑郁症 | [yì yù zhèng, ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 抑郁症 / 抑鬱症] clinical depression |
| 缺乏症 | [quē fá zhèng, ㄑㄩㄝ ㄈㄚˊ ㄓㄥˋ, 缺乏症] clinical deficiency |
| 体温表 | [tǐ wēn biǎo, ㄊㄧˇ ㄨㄣ ㄅㄧㄠˇ, 体温表 / 體溫表] clinical thermometer |
| 体温计 | [tǐ wēn jì, ㄊㄧˇ ㄨㄣ ㄐㄧˋ, 体温计 / 體溫計] clinical thermometer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 体温器 | [たいおんき, taionki] (n) clinical thermometer |
| 検温器 | [けんおんき, ken'onki] (n) clinical thermometer |
| 治験 | [ちけん, chiken] (n) clinical trial; (P) |
| 病歴 | [びょうれき, byoureki] (n,adj-no) clinical (case) history |
| 研修医制度 | [けんしゅういせいど, kenshuuiseido] (n) (See インターン制度) clinical internship system |
| 臨床 | [りんしょう, rinshou] (adj-no) clinical (e.g. pathology, physiology); (P) |
| 臨床データ | [りんしょうデータ, rinshou de-ta] (n) clinical data |
| 臨床医学 | [りんしょういがく, rinshouigaku] (n) clinical medicine |
| 臨床心理士 | [りんしょうしんりし, rinshoushinrishi] (n) clinical psychologist; clinical psychotherapist |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตวิทยาคลีนิก | [n. exp.] (jittawittha) EN: clinical psychology FR: psychologie clinique [f] |
| การศึกษาทางคลินิก | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: clinical study ; clinical trial FR: étude clinique [f] |
| การทดลองทางคลินิก | [n. exp.] (kān thotløn) EN: clinical trial FR: essai clinique [m] |
| การวิจัยทางคลินิก | [n. exp.] (kān wijai t) EN: clinical research FR: recherche clinique [f] |
| ความมีนัยสำคัญทางคลินิก | [n. exp.] (khwām mī na) EN: clinical significance FR: |
| ปรอท | [n.] (parøt) EN: thermometer ; clinical thermometer FR: thermomètre [m] ; thermomètre médical [m] |
| ภาวะซึมเศร้ารุนแรง | [n. exp.] (phāwa seums) EN: major depressive disorder ; major depressive episode ; clinical depression ; major depression ; severe depression ; unipolar depression FR: dépression sévère [f] ; dépression majeure [f] |
| พยาธิวิทยาคลินิก | [n. exp.] (phayāthi wi) EN: clinical pathology ; laboratory medicine ; clinical analysis ; clinical biology ; medical biology FR: pathologie clinique [f] |
| เภสัชกรรมคลินิก | [n. exp.] (phēsatchaka) EN: clinical pharmacy FR: pharmacie clinique [f] |
| ทางคลินิก | [adj.] (thāng khlin) EN: clinical FR: clinique |
| วิชาพยาธิวิทยาคลินิก | [n. exp.] (wichā phayā) EN: clinical pathology ; laboratory medicine ; clinical analysis ; clinical biology ; medical biology FR: pathologie clinique [f] |