| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes. There is a circular object near the equator. | มีวัตถุทรงกลมที่อยู่ใกล้ |
| Those circular tents at the back are where the crew live. | เต็นท์กลมเป็นที่พักช่าง |
| We'll soon stroll through the seven circular gardens of your palace. | ในไม่ช้า เราจะเดินทาง ผ่านสวนเจ็ดวงแหวนของราชวังคุณ |
| The fields' circular shape derives from the pipes that irrigate them around a central pivot. | มีกำเนิดมาจากบริเวณที่เป็นวงกลม จากท่อที่ให้น้ำรอบๆตาน้ำ |
| But their movements are not circular but linear. | และไม่ได้เคลื่อนที่เป็นวงกลม แต่เป็นเส้นตรง |
| The lips from"B" and "C"... and the anus of "A" and "B"... are cut circular along the boarder between buttock and rectum. | ริมฝีปากของบุคคลตำแหน่ง B และ C และทวารหนักของ A และ B จะถูกผ่าตัดให้เป็นรูปวงกลม เพื่อให้พอดีเมื่อประกบเข้ากับ\ รอยผ่าบริเวณทวารหนักช่วงรูทวารถึงไส้ตรง |
| Connecting the circular skin parts... of anus and mouth. | มันสามารถประกบกันได้พอดี ระหว่างรอยตัดช่วงทวารหนักกับรอยกรีดช่วงปาก |
| Evenly-spaced circular impact bruises to the right temporal and sphenoid region, continuing here along the frontal and parietal bones. | วงกลมระยะห่างเท่าๆกันบนบาดแผลทางด้านขวาบริเวณกระดูกขมับและสเฟียนอยด์ ต่อเนื่องไปยังกระโหลกด้านหน้าและด้านข้าง |
| There are remodeled circular microfractures on the skull. | มีการฟื้นฟูสภาพขึ้นมาใหม่ ตรงรอยร้าวขนาดเล็กๆ ที่อยู่ในหัวกะโหลก |
| It's a building with a circular ground plan, usually covered by a dome. | มันเป็นตึก ที่มีพื้นเป็นรูปวงกลม ส่วนมากจะปิดด้วยโดม |
| Once upon a time, an evil green ogre left a circular spatter at three feet high, consistent with blunt force trauma... | กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยักษ์เขียว ได้ทิ้งร่องรอยไว้ที่ความสูง 3 ฟุต |
| We also need 4 circular tables from the cafeteria and then all the stackable chairs we can get. | เรายังต้องการโต๊ะกลม4ตัวจากคาเฟ่ และจากนั้นก็ได้เวลาจัดพวกเก้าอี้ที่กองสุมอยู่นั่นให้เข้าที่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 圆弧 | [yuán hú, ㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 圆弧 / 圓弧] arc of a circle; circular arc |
| 同轴圆弧 | [tóng zhóu yuán hú, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 同轴圆弧 / 同軸圓弧] coaxial circular arc; concentric arc (in spherical geometry) |
| 圆轨道 | [yuán guǐ dào, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 圆轨道 / 圓軌道] circular orbit (in astronomy and in astronautics) |
| 弓形 | [gōng xíng, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ, 弓形] circular segment |
| 扇形 | [shàn xíng, ㄕㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 扇形] circular sector |
| 环状列石 | [huán zhuàng liè shí, ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˊ, 环状列石 / 環狀列石] circular standing stones |
| 顺行 | [shùn xíng, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ, 顺行 / 順行] circular motion in the same sense as the sun; clockwise |
| 周径 | [zhōu jìng, ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ, 周径 / 週徑] circumference and radius; the circular ratio pi |
| 派 | [pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| サーキュラー | [, sa-kyura-] (n) circular |
| サーキュラースカート | [, sa-kyura-suka-to] (n) circular skirt |
| サーキュラーピッチ | [, sa-kyura-picchi] (n) circular pitch |
| サークライン | [, sa-kurain] (n) circular fluorescent lamp (Circuline) |
| ナーリング | [, na-ringu] (n) knurling; ridged pattern usu. on circular or cylindrical objects |
| リング状 | [リングじょう, ringu jou] (n,adj-no) (See リング) ring (shaped); circular |
| 丸っこい | [まるっこい, marukkoi] (adj-i) round; spherical; circular |
| 丸網機 | [まるあみき, maruamiki] (n) circular knitting machine |
| 丸鋸 | [まるのこ, marunoko] (n) circular saw; buzz saw |
| 円偏光 | [えんへんこう, enhenkou] (n) circular polarization of light; circular polarisation of light |
| 円天井 | [まるてんじょう, marutenjou] (n) circular ceiling |
| 円軌道 | [えんきどう, enkidou] (n) circular orbit |
| 円転 | [えんてん, enten] (adj-t,adv-to) orotund; smooth circular motion; spherical; rolling smoothly; (with) smooth circular motion |
| 円運動 | [えんうんどう, en'undou] (n) circular motion |
| 円関数 | [えんかんすう, enkansuu] (n) {math} circular function; trigonometric function |
| 回文;廻文 | [かいぶん, kaibun] (n) circular (document); palindrome |
| 回議 | [かいぎ, kaigi] (n,vs) consultation via a circular |
| 璧 | [へき, heki] (n) bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre) |
| 環礁 | [かんしょう, kanshou] (n) atoll; circular coral reef; (P) |
| 稟議;禀議 | [りんぎ;ひんぎ, ringi ; hingi] (n,vs) reaching a decision by using a circular letter; reaching a decision via a document circulated to all employees |
| 車輪石 | [しゃりんせき, sharinseki] (n) circular stone or jasper ornament from the Kofun era |
| 輪っぱ | [わっぱ;ワッパ, wappa ; wappa] (n) (1) (sl) circular obento box; (2) something ring-shaped; (3) (as in ワッパをかける) handcuffs |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中軌道 | [ちゅうきどう, chuukidou] ICO, Intermediate Circular Orbit |
| 循環 | [じゅんかん, junkan] circular (a-no) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบบอกบุญ | [n. exp.] (baibøk bun) EN: circular of solicit subscriptions FR: |
| ใบประกาศ | [n. exp.] (bai prakāt) EN: poster ; handbill ; notice ; circular ; certificate FR: affiche [f] ; certificat [m] |
| ฉัตร | [n.] (chat) EN: wooden separators in a circular set of tuned gongs FR: |
| เชิงวงกลม | [adj.] (choēng wong) EN: circular FR: circulaire |
| ฟังก์ชันเชิงวงกลม | [n. exp.] (fangchan ch) EN: circular function FR: fonction circulaire [f] |
| จดหมายเวียน | [n.] (jotmāiwīen) EN: circular ; handbill ; flier FR: circulaire [f] |
| การเคลื่อนที่แบบวงกลม | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: circular motion FR: mouvement circulaire [m] |
| การเรียงสับเปลี่ยนเชิงวงกลม | [n. exp.] (kān rīeng s) EN: circular permutation FR: |
| คลึงเคล้น | [v.] (khleungkhlē) EN: caress ; fondle ; stroke ; stroke and squeeze ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion) FR: masser |
| ควั่น | [v.] (khwan) EN: girdle ; make a ring around ; cut around ; make a circular incision ;c ut into rings ; cut off into cross-sectional rings FR: |
| กล้ามเนื้อวง | [n. exp.] (klām neūa w) EN: circular muscle FR: muscle circulaire [m] |
| กล้อ | [v.] (klø) EN: make circular FR: |
| กลม | [adj.] (klom) EN: circular ; round ; spherical FR: circulaire ; rond ; sphérique ; arrondi |
| กระไดเวียน | [n. exp.] (kradai wīen) EN: circular staircase FR: escalier circulaire [m] |
| กระแสหมุนเวียน | [n. exp.] (krasaē munw) EN: circular flow FR: |
| กรวยกลม | [n. exp.] (krūay klom) EN: circular cone FR: cône circulaire [m] |
| กรวยกลมตรง | [n. exp.] (krūay klom ) EN: right circular cone FR: |
| ลมบ้าหมู | [n.] (lombāmū) EN: whirlwind ; eddy ; circular blowing wind FR: vent tournant [m] |
| หนังสือเวียน | [n. exp.] (nangseū wīe) EN: circular notice ; circular letter FR: circulaire [f] |
| เป็นรูปวงกลม | [adj.] (pen rūp won) EN: circular FR: circulaire |
| แผนที่ดาววงกลม | [n. exp.] (phaēnthī dā) EN: circular star map FR: |
| ผมหลักแจว | [n.] (phomlakjaēo) EN: circular and parted topknot FR: |
| ผมมหาดไทย | [n.] (phommahātth) EN: circular head with parted hair FR: |
| ผมทรงมหาดไทย | [n.] (phomsongmah) EN: circular head with parted hair FR: |
| รอบ | [prep.] (røp) EN: round ; around ; with a circular motion ; in circumference ; from all directions FR: autour |
| ทรงกระบอกกลม | [n. exp.] (song krabøk) EN: circular cylinder FR: |
| แหวน | [n.] (waēn) EN: ring ; hoop ; circle ; circular band FR: rondelle [f] ; joint [m] |
| วิธีเรียงสับเปลี่ยนเชิงวงกลม | [n. exp.] (withī rīeng) EN: circular permutation FR: permutation circulaire [f] |
| วงเดือน | [n.] (wongdeūoen) EN: circular saw FR: scie circulaire [f] |
| วงแหวนแบน | [n. exp.] (wongwaēn ba) EN: circular ring FR: |
| วงเวียน | [n.] (wongwīen) EN: roundabout ; traffic circle (Am.) ; circus ; traffic rotary ; circular place FR: rond-point [m] ; giratoire [m] (Sui.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kreisfrequenz | {f}angular frequency; circular frequency |
| Rundlaufkran | {m}crane on circular runway |
| Postwurfsendung | {f}mail circular |