| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Grandchildren on your knee, Vera, Chuck and Dave | ลูกหลานที่หัวเข่าของคุณ ฟีระ ชัก และ เดฟ |
| Anything You pick or chuck the subject | อะไรก็ได้ เลือกหัวข้อมาเลย |
| Shh. The last party I went to was at Chuck E. Cheese. | ปาร์ตี้ครั้งสุดท้ายที่ไป อ่ะ เชื่อมั้ยมันที่ แมคโดนัลด์ |
| Woody Katz... who we have cast in the part of Chuck and will do the scene with you... | วู๊ดดี้ แค็ทซ์ ซึ่งจะมาคัดตัวในบทของชั๊ค และจะเล่นซีนนี้กับคุณ |
| I thought you said friend. Chuck is just a friend. | ผมนึกว่าคุณพูดว่าเพื่อนเฉยๆ ชัคเป็นแค่เพื่อนคนนึง |
| Four out of ten visits to places like Chuck E. Cheese would not have occurred. | 4 จาก 10 ครั้งของการไปร้านอาหารอย่างชัคกีชีส จะไม่เกิดขึ้น |
| And any parent would understand that you know when I think of Chuck E. Cheese oh my goodness its noise. | พ่อแม่ทุกคนย่อมเข้าใจเรื่องนี้ดี อย่างเวลาที่นึกถึงร้านชัคกีชีส คุณก็ต้องคิดว่า โอย หนวกหูจะตาย |
| I should chuck the distractions focus on being a bunhead | ที่จริงก็ควรเลิกสนใจเรื่องอื่น ...แล้วตั้งใจเป็นยายบื้อของพ่อต่อไป |
| Drop those spare cables overboard! Go on, just chuck it! | เอาขาตั้งกล้อง กับฟิล์มที่เหลือไปด้วย |
| His name is Chuck Lambert, he is a good friend of mine. | เขาชื่อชัค แลมเบิร์ต เป็นเพื่อนสนิทกับฉันเอง |
| All right, so there're two plane crashes involving Chuck Lambert. | การที่เครื่องตกสองครั้ง เกี่ยวพันกับชัค แลมเบิร์ต |
| But listen to me. The pilot on 2485, Chuck Lambert, he is dead. | คุณฟังผมนะ นักบินที่ขับเครื่อง2485 ชัค แลมเบิร์ต |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| チャック | [, chakku] (n) (1) chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill); (2) fastener; zipper; (P) |
| 遣り逃げ;やり逃げ | [やりにげ, yarinige] (n) (sl) (vulg) having sex with a woman and then breaking off contact with her (esp. after telling her that you love her); wham-bam-thank-you-ma'am; hit it and quit it; fuck and chuck |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชย | [v.] (choēi) EN: caress ; drizzle ; shower ; blow gently ; fondle ; chuck FR: caresser ; cajoler |
| กำจัด | [v.] (kamjat) EN: get rid of ; eliminate ; dispose of ; eradicate ; clear up ; exterminate ; remove ; drive away ; chuck ; abolish FR: éliminer ; supprimer ; éradiquer ; se débarasser de |
| ขว้างทิ้ง | [v. exp.] (khwāng thin) EN: throw away ; cast aside ; hurl ; chuck ; pitch ; toss ; fling FR: |
| ยอมแพ้ | [v. exp.] (yøm phaē) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up ; throw in the towel (loc.) ; chuck in the towel ; chuck it in ; throw it in FR: capituler ; se rendre ; abandonner ; jeter l'éponge (loc.) ; abdiquer ; s'incliner |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Spannpatrone | {f}collet chuck |
| Spannzange | {f}collet chuck |
| Bohrfutter | {n}drill chuck; chuck |
| Pendelhalter | {m} für Reibahlen [techn.]floating reamer chuck |
| Schärfkopf | {m}grinder chuck |
| Drehmaschinenfutter | {n} mit einzeln verstellbaren Backen [techn.]independent chuck |
| Ventilmundstück | {n}inflation chuck |
| Druckluftspannzange | {f}pneumatic collet chuck |
| Unterdruckspannvorrichtung | {f}vacuum chuck |
| Vierbackenfutter | {n}four-jaw chuck |