| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| An old chubby duster like me. | อาจจะต้องมีแผลเรื้อรังจาก |
| I'll take...t-t-the chubby fat-ass there. | ฉันจะใช้ ... tt-อ้วนไขมันตูดมี |
| Even when you were a kid, and you were chubby and you had no friends, you were just fine. | แม้แต่ตอนเล็กๆ ที่ลูกยังแก้มยุ้ย ไม่มีเพื่อนเลย แต่ลูกก็ไม่ป็นไร |
| And I realised that, as dire chance and fateful cockup would have it, here I am, mid-fifties, and without knowing it, I've spent most of my adult life with a chubby employee. (Snorts) | แล้วฉันก็ตระหนักได้ว่า มันเป็นโชคชะตาฟ้าลิขิต ฉันตอนนี้ อายุ 50 กว่าๆ แล้ว |
| That chubby woman started it! | แต่ยายแก่นั้นเริ่มก่อนนะ! |
| Didn't you say you liked my chubby stomach? | คุณไม่ได้บอกชั้นหรอกเหรอว่าชอบให้ฉันมีพุง? |
| Yo Sammy is a chubby 12-year-old. It's... | โย่ แซมมี่เป็นเด็กจ่ำม่ำ อายุ 12 ขวบ มัน.. |
| The doctor didn't say anything about rubbing your chubby stumps. | หมอไม่ได้บอกอะไรเกี่ยวกับ เรื่องนวดเท้าบวม ๆ ของเธอ |
| Keep your chubby hands off. | เอามืออ้วนๆออกไปได้แล้ว |
| We won't be thinking about our chubby thighs or whether or not we can have babies. | เราจะได้ไม่เสียเวลาคิดเรื่องขาอ่อน หรือที่ว่าเราจะมีลูกกันดีรึเปล่า |
| Where did the chubby one go? | อย่างน้อยคุณยังไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายลงได้ |
| Former chubby girls- We're made of steel. And Splenda. | อดีตสาวอวบ เราเป็นหญิงเหล็ก ที่หวานแบบไร้ไขมัน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| おデブさん | [, o debu san] (n) chubby person |
| ぽちゃぽちゃ;ちゃぽちゃぽ;ぼちゃぼちゃ;ぴちゃぴちゃ;ピチャピチャ | [, pochapocha ; chapochapo ; bochabocha ; pichapicha ; pichapicha] (adv,n,vs) (1) splash water; dabble in water; splashing sound; (adj-f) (2) (ぽちゃぽちゃ only) plump; chubby |
| 丸々と太った;丸丸と太った | [まるまるとふとった, marumarutofutotta] (adj-f) (See 丸々太った) rotund; plump; chubby |
| 丸々太った;丸丸太った | [まるまるふとった, marumarufutotta] (adj-f) rotund; plump; chubby |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อั้นตั้น | [adj.] (antan) EN: stocky ; chubby ; plump FR: |
| อึ่งอ่างบ้าน | [n. exp.] (eung-āng bā) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| อึ่งยาง | [n.] (eungyāng) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| จ้ำม่ำ | [adj.] (jammam) EN: plump ; fleshy ; chubby ; pudgy ; plump FR: grassouillet ; potelé |
| เจ้าเนื้อ | [adj.] (jaoneūa) EN: fleshy ; chubby FR: |
| แก้มยุ้ย | [n. exp.] (kaēm yui) EN: chubby cheeks FR: bajoues [fpl] |
| กระปุกหลุก ; กระปุ๊กลุก | [adj.] (krapukluk) EN: plump ; chubby ; pudgy FR: |
| นุ้ย | [adj.] (nui ) EN: chubby ; plump ; fat FR: enveloppé |
| พวง | [adj.] (phūang) EN: plump ; chubby ; pudgy FR: potelé ; joufflu |
| พ่วง | [adj.] (phūang) EN: large ; chubby ; fat FR: |
| ปุ้ย | [adj.] (pui) EN: plumb ; chubby ; pudgy FR: potelé ; rondelet ; dodu ; grassouillet |
| ท้วม ; ท้วม ๆ = ท้วมๆ | [adj.] (thūam ; thū) EN: plump ; full ; round ; chubby ; stout FR: potelé ; grassouillet ; rondelet |
| ตุ๊ | [adj.] (tu) EN: fat ; obese ; chubby ; corpulent ; stout FR: bien en chair ; obèse |
| ตุ๊ต๊ะ | [adj.] (tuta) EN: ponderous ; chubby ; fat ; plump ; roly-poly FR: |
| อ้วน | [v.] (uan = ūan) EN: be fat ; be plump ; be chubby FR: être gros ; avoir de l'embonpoint |
| อ้วน | [adj.] (uan = ūan) EN: fat ; corpulent ; obese ; portly ; fleshy ; stout ; paunchy ; plump ; chubby FR: gros ; gras ; potelé ; grassouillet ; obèse |
| อ้วนจ้ำม่ำ | [adj.] (uan jammam) EN: chubby ; fleshy ; plump FR: |
| อ้วนท้วน | [v.] (uanthūan) EN: be plump ; be corpulent ; be fat ; be fleshy ; gain weight ; be chubby ; be rotund FR: |
| อ้วนท้วน | [adj.] (uanthūan) EN: plump ; corpulent ; fat ; fleshy ; chubby ; rotund ; stout ; well-fed FR: |
| ยุ้ย | [adj.] (yui) EN: bulging ; chubby FR: joufflu ; bouffi |