| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The 9,000 Series uses holographic memories so chronological erasures would not work. | 9000 ชุดใช้ความทรงจำโฮโล แกรม เพื่อให้ตัวหนังสือตามลำดับจะ ไม่ทำงาน |
| All three, in chronological order. | ทั้งสามคน เรียงตามอายุ |
| We took the footage, in chronological order, and edited it together. | เราเอาภาพวิดีโอมาเรียงตามลำดับแล้วแก้ไขให้มันต่อเนื่องกัน |
| His work--the women, he put them in chronological order. | ของเขา--ผู้หญิง เขาจัดเรียงพวกหล่อนตามลำดับเวลา |
| Everything is displayed in chronological order. The images are not manipulated. | ทุกเหตุการณ์ที่ปรากฏ เกิดขึ้นตามลำดับเวลาจริง และไม่มีการตกแต่งภาพใดๆทั้งสิ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 顺叙 | [shùn xù, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ, 顺叙 / 順敘] chronological narrative |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 倒叙 | [とうじょ, toujo] (n) reverse chronological order |
| 年代順 | [ねんだいじゅん, nendaijun] (n,adj-no) chronological order |
| 年次報告 | [ねんじほうこく, nenjihoukoku] (n) chronological report; chronicle |
| 年表 | [ねんぴょう(P);えんぴょう, nenpyou (P); enpyou] (n) chronological tables; chronology; (P) |
| 年譜 | [ねんぷ, nenpu] (n) chronological record; (P) |
| 時系列 | [じけいれつ, jikeiretsu] (n) chronological order (time sequential) |
| 生活年齢 | [せいかつねんれい, seikatsunenrei] (n) (See 暦年齢) chronological age |
| 発生順 | [はっせいじゅん, hasseijun] (n,adj-no) {comp} chronological |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 年代順 | [ねんだいじゅん, nendaijun] chronological (a-no) |
| 発生順 | [はっせいじゅん, hasseijun] chronological (a-no) |