| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm free to choose who I want to hire | ฉันมีอิสระที่จะเลือกจ้างใครก็ได้ที่อยากจะจ้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You must learn to choose between right and wrong. | คุณต้องเรียนรู้ที่จะเลือก ระหว่างที่เหมาะสมและ |
| It's obvious you want to be kind, but why do you choose me for your charity? | เห็นชัดว่าคุณอยากแสดงเมตตา เเต่ทําไมถึงเลือกมาสงเคราะห์ฉันล่ะคะ |
| You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. | {\cHFFFFFF}You see, Mr. Ambassador, {\cHFFFFFF}we're starved for people with administrative training here, {\cHFFFFFF}and I haven't the luxury to pick and choose as your president has. |
| Why choose me as your defending officer? | ทำไมต้องเลือกฉันเป็น เจ้าหน้าที่ป้องกันของคุณหรือไม่ |
| You can choose one of ours | คุณสามารถเลือกสิ่งของของเราเอง |
| If some of you choose to find hotel rooms, I'll have no objections. | ถ้ามีใครบางคนจะหาโรงแรมพัก ฉันไม่ขัดข้อง. |
| We should choose a lottery. | เราควรจะเลือก การจับสลาก |
| It's only symbolic if we choose to make it so. | มันจะเป็นการแสดงออก ถ้าเราคิดว่ามันเป็น |
| I know. So I choose to expose myself. | ผมรู้ ดังนั้นผมจึงเลือกที่จะเปิดเผยตัวเอง |
| Which shall we choose out of these two ugly characters? | แล้วจะเลือกทางไหน \ จากเจ้าตัวอัปลักษณ์สองตัวนี้เนี่ย |
| I'm not a great fool, so I can clearly not choose the wine in front of you. | ฉันไม่ใช่คนโง่... ฉะนั้น ฉันก็จะไม่เลือกไวน์ที่อยู่ตรงหน้านาย |
| You would've counted on it, so I can clearly not choose the wine in front of me. | นายก็จะรู้ทัน... ฉะนั้น ฉันก็จะไม่เลือกไวน์ที่อยู่ตรงหน้าฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 任选 | [rèn xuǎn, ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢˇ, 任选 / 任選] to choose arbitrarily; to take whichever one fancies |
| 卜宅 | [bǔ zhái, ㄅㄨˇ ㄓㄞˊ, 卜宅] to choose a capital by divination; to choose a home; to choose one's burial place by divination |
| 卜居 | [bǔ jū, ㄅㄨˇ ㄐㄩ, 卜居] to choose a home |
| 矮子里拔将军 | [ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮子里拔将军 / 矮子裡拔將軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) |
| 飞蛾投火 | [fēi é tóu huǒ, ㄈㄟ ㄜˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄛˇ, 飞蛾投火 / 飛蛾投火] lit. like a moth flying into the fire (成语 saw); fig. to choose a path to certain destruction |
| 选用 | [xuǎn yòng, ㄒㄩㄢˇ ㄩㄥˋ, 选用 / 選用] to choose for some purpose; to select and use |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| くじで選ぶ;籤で選ぶ | [くじでえらぶ, kujideerabu] (exp,v5b) to choose by lot |
| 兄たり難く弟たり難し | [けいたりがたくていたりがたし, keitarigatakuteitarigatashi] (exp) there is little to choose between the two; they're both about the same |
| 多くの中から選ぶ | [おおくのなかからえらぶ, ookunonakakaraerabu] (exp,v5b) to choose among many things |
| 惑い箸 | [まどいばし, madoibashi] (n) (See 迷い箸) hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette) |
| 押し立てる;押したてる;押立てる;推し立てる | [おしたてる, oshitateru] (v1,vt) (1) to set up; to raise; (2) to nominate; to choose as a representative; (3) to push; to shove |
| 目移り | [めうつり, meutsuri] (n,vs) distraction; difficulty in choosing; inability to choose |
| 自由結婚 | [じゆうけっこん, jiyuukekkon] (n) freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding |
| 良い日を選ぶ | [よいひをえらぶ, yoihiwoerabu] (exp,v5b) to choose a lucky (auspicious) day |
| 見繕う;見つくろう | [みつくろう, mitsukurou] (v5u,vt) to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing |
| 見計らう | [みはからう, mihakarau] (v5u,vt) to choose at one's own discretion |
| 迷い箸 | [まよいばし, mayoibashi] (n) (See 惑い箸) hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette) |
| 選ぶ所がない | [えらぶところがない, erabutokoroganai] (exp) (id) There is nothing choose between the two |
| 選曲 | [せんきょく, senkyoku] (n) (1) chosen song; choosing a song; (vs) (2) to choose a song |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฟ้น | [v.] (fen) EN: select ; choose ; pick out ; pick and choose ; cull FR: choisir (soigneusement) ; sélectionner |
| กาลัญญุตา | [u] (kālanyutā) EN: the quality of one who knows the proper time ; knowing the proper time ; knowledge of how to choose and keep time FR: |
| กำหนดตัว | [v. exp.] (kamnot tūa) EN: select ; choose FR: sélectionner une personne ; choisir une personne |
| คัด | [v.] (khat) EN: select ; pick ; choose ; glean ; sort ; cull ; separate ; cull FR: choisir ; sélectionner |
| คัดหา | [v. exp.] (khat hā) EN: pick and choose FR: |
| คัดเลือก | [v.] (khatleūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; assort FR: choisir ; sélectionner ; opter pour ; voter |
| คัดแยก | [v. exp.] (khat yaēk) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select FR: trier ; séparer ; sélectionner |
| กระอักกระอ่วน | [adj.] (kra-akkra-ū) EN: embarrassed ; awkward ; hesitant ; unable to make a decision ; in a dilemma ; in a quandary ; unable to choose ; uneasy ; in a difficult position FR: embarrassé |
| เลือก | [v.] (leūak) EN: choose ; pick out ; select ; vote ; elect ; opt FR: choisir ; sélectionner ; voter ; élire ; désigner ; préférer ; opter |
| เลือกเอา | [v.] (leūak ao) EN: choose ; pick out ; select FR: choisir ; sélectionner |
| เลือกเฟ้น | [v.] (leūakfen) EN: pick and choose ; select ; select carefully ; make a choice ; pick ; choose ; assort ; elect FR: choisir soigneusement |
| เลือกคบเพื่อน | [v. exp.] (leūak khop ) EN: choose one's friends FR: choisir ses amis |
| สรร | [v.] (san) EN: choose ; select ; pick ; pick out ; opt ; make a choice ; cull FR: sélectionner ; choisir ; faire son choix ; trier |
| สุ่ม | [v.] (sum) EN: choose at random ; select at random ; pick at random ; choose whimsically ; pick out FR: choisir au hasard |
| สุ่มตัวอย่าง | [v.] (sumtūayāng) EN: choose at random ; do random sampling ; take a random sample FR: |
| ตั้งชื่อ | [v. exp.] (tang cheū) EN: name ; call ; assume a name ; choose a name ; denominate ; entitle FR: nommer ; appeler ; baptiser ; prénommer ; donner un nom ; intituler |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Binomialkoeffizient (n über k) | {m} [math.]binomial coefficient (n choose k) |