| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาจับหลัก | (n.) wood supporter of the dead´s chin in urn-shaped casket |
| ท้าวคาง | (v.) rest one´s chin on one´s hands |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Keep your chin up, mate! | ให้คางของคุณ, เพื่อน! |
| You don't cry, all right? You keep your chin up. | อย่าร้อง เชิดหน้าเข้าไว้ |
| If nothing mattered, you'd love me and not some man whose chin could sink the Titanic. | เพราะถ้ามันไม่สำคัญคุณคงรักผม ไม่ใช่ไปรักผู้ชายที่คางยื่น จนจมไททานิคได้ |
| You can tell the design dates back to before the Chin era. | จากลวดลาย สามารถบอกได้ว่า... มันถูกทำขึ้นก่อนสมัย ชิน |
| His chin line is really awesome! | รูปคางของเค้าเนี่ยสุดยอดเลย! |
| Hae-won, chin up! You have me... | แฮวอน สู้ๆนะ นายมีฉัน.. |
| Head up, chin up... up... good. | เชิดหน้าขึ้น, ยกคางขึ้น... ยกขึ้น... ดีมาก |
| I've got a straight line from my chin to my neck. | ของผมเป็นเส้นตรงตั้งแต่คางไปถึงคอ |
| Did you see him smacked up and cracked up with his tongue on his chin and his cock in his hand swinging from the rafters like a real RocknRolla? | นายเห็นร่างเขาเละเทะแหลกเหลว... เห็นลิ้นเขาปลิ้นออกมา เห็นเขากำไอ้จ้อนไว้ในมือ... แล้วสะบัดไปมาเหมือนพวกร็อคแอนด์โรลล่ามั้ย |
| When your chin is on your chest | ตอนที่คางคุณชิดแนบอกตัวเอง |
| All summer, I kept hoping I could make it go away, and maybe I still can, which is why I need you to keep your chin up and trust that your mother's got this handled. | ตลอดหน้าร้อน แม่หวังว่าแม่สามารถทำให้มันผ่านไปได้ และแม่อาจจะยังทำได้ นี้คือสาเหตุแม่อยากให้ลูกไม่ท้อ และไว้ใจแม่ของลูกสาเหตุทำได้ |
| And every corner has got a chin ga lieder... tuna racing for pigs | ที่ไหนก็มีแต่พวกเด็กซิ่ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソース顔 | [ソースがお, so-su gao] (n) (See 醤油顔) someone with a slender chin |
| 元気出して | [げんきだして, genkidashite] (exp) keep up your strength; chin up! |
| 懸垂 | [けんすい, kensui] (n,vs,adj-no) pull-up; chin up; chinning; (P) |
| 頬杖 | [ほおづえ, hoodue] (n) (1) resting one's chin in one's hands; (2) bracing (in building); support |
| 顎紐 | [あごひも, agohimo] (n) chin strap |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชิน โสภณพนิช | [n. prop.] (Chin Sōphon) EN: Chin Sophonpanich FR: Chin Sophonpanich |
| ดึงข้อ | [n. exp.] (deung khø) EN: chin ; do chin-ups FR: |
| หนุ | [n.] (hanu) EN: chin FR: |
| ห้วยชินสีแดง | [n. exp.] (hūay chin s) EN: Rotala rotundifolia FR: Rotala rotundifolia |
| กาจับหลัก | [n.] (kājaplak) EN: wood supporter of the dead's chin in urn-shaped casket FR: |
| คาง | [n.] (khāng) EN: chin FR: menton [m] |
| ขนมฝรั่งกุฎีจีน | [n. exp.] (khanom Fara) EN: khanom Farang Kudi Chin ; Kudi Chin sponge cake FR: |
| ข่าวชิ้นหนึ่ง | [n. exp.] (khāo chin n) EN: a piece of news FR: une tranche d'information |
| ขยะชิ้นใหญ่ | [n. exp.] (khaya chin ) EN: skip waste ; bulky waste FR: |
| เคยชินกับ | [v. exp.] (khoēi chin ) EN: be accustomed to FR: |
| ความชินยา | [n. exp.] (khwām chin ) EN: drug tolerance FR: tolérance aux médicaments [f] |
| กล้า ๆ หน่อย = กล้าๆ หน่อย = กล้าๆหน่อย | [xp] (klā-klā nǿi) EN: chin up! FR: |
| กระโดงคาง | [n.] (kradōngkhān) EN: chin prominence FR: |
| ลูกคาง | [n.] (lūk khāng) EN: chin FR: menton |
| แม่น้ำท่าจีน | [n. prop.] (Maēnām Thā ) EN: Tha Chin river ; Makhamthao River ; Suphan River ; Nakhon Chaisi FR: |
| หมัดสอยดาว | [n. exp.] (mat søi dāo) EN: uppercut in the chin FR: |
| น้ำมันพราย | [n.] (nāmmanphrāi) EN: love potion ; prai oil ; oil from the chin of a corpse ; chin fat of cadavers (from violernt deaths) FR: philtre [m] |
| เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย | [X] (pen chin le) EN: FR: en menus morceaux |
| แผ่นชิ้นไม้อัด | [n. exp.] (phaen chin ) EN: particle board ; particleboard FR: |
| เท้าคาง | [v. exp.] (thāo khāng) EN: rest one' s chin on one' s hands FR: |
| วังชิ้น ; อำเภอวังชิ้น = อ.วังชิ้น | [n. prop.] (Wang Chin ;) EN: Wang Chin ; Wang Chin District FR: Wang Chin ; district de Wang Chin |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kinnhaken | {m}hook to the chin |