| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Good evening. Can I get a bottle of chilled Bollinger Grand Annee and the beluga caviar? | สวัสดี ช่วยจัด Bollinger Grand Anne ให้ผมซักขวด |
| The Lexus dealer said there's just enough room for a split of champagne and two chilled glasses. | คนขายเล็กซัสคันนี้บอกว่า รถคนนี้มีพื้นที่เหลือ สำหรับวางแชมเปญและแก้วอีก2ใบด้วย |
| Jeff Steinhauer's recipe for making a sonic black hole begins with a tiny sample of rubidium atoms chilled down to minus-459 degrees fahrenheit. | เมื่ออะตอมเป็นจริงไหล เร็วกว่าความเร็วของเสียง แล้วถ้ามีคลื่นเสียง |
| If I wasn't so chilled out right now, I would puke. | นี่ถ้าฉันไม่ชิลๆอยู่ตอนนี้ล่ะก็ ฉันควรจะอ้วกแตกแล้ว |
| I could not have told you back then what it was I saw that night, but it chilled my blood like nothing before. | ผมบอกคุณไม่ได้หรอกว่า สิ่งที่ผมเห็นในคืนนั้นมันเป็นยังไง เเต่ผมไม่เคยรู้สึกหนาวเข้าเส้นเลือด เเบบนั้นมาก่อน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 | [ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu |
| チルドキャスチング | [, chirudokyasuchingu] (n) chilled casting |
| チルドビーフ | [, chirudobi-fu] (n) chilled beef |
| チルドロール | [, chirudoro-ru] (n) chilled roll |
| 寝冷え | [ねびえ, nebie] (n,vs) get chilled while asleep; (P) |
| 洗い | [あらい, arai] (n) (1) washing; (2) {food} sashimi chilled in iced water |
| 盛りそば;盛り蕎麦 | [もりそば, morisoba] (n) (uk) chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แช่เย็น | [adj.] (chaēyen) EN: chilled ; frozen FR: |
| ข้าวแช่ | [n.] (khāochaē) EN: chilled-rice set ; rice in jasmine-scented chilled water FR: |
| ผักแช่เย็น | [n. exp.] (phak chaēye) EN: chilled vegetable FR: |
| ซาหริ่ม = ซ่าหริ่ม | [n.] (sārim) EN: sarim ; chilled sweet vermicelli in coconut milk ; sweet noodles in coconut milk FR: |