| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is to hopefully one day dial the nine chevron address | สักวันหนึ่งเราหวังว่า จะสามารถต่อเข้าสัญลักษณ์ที่เก้า ได้ |
| Chevron seven encoded. [clanking] Chevron seven locked. | รหัสที่ 7 เชื่อมต่อ ีรหัสที่ 7 ล๊อค รหัสที่ 8 เชื่อมต่อ |
| I don't know, we never got this far before. [banging and clanging from machinery] Chevron nine... | ผมไม่ทราบครับ เราไม่เคยเจอแบบนี้มาก่อน รหัสที่ 9... |
| He didn't dial earth. It's the ninth chevron address. | เค้าไม่สามารถต่อไปที่โลกได้ มันเป็นที่อยู่ของสัญลักษณ์ที่เก้า |
| Now that we know where the ninth Chevron leads, this mission has taken on even more importance. | เรารู้แล้วว่าเชฟรอนไนท์จะนำเราไปไหน ภารกิจนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก |
| To do with dialing the ninth chevron that leads to Destiny. | ที่จะเชื่อมต่อกับสัญลักษณ์ ตัวที่เก้าซึ่งนำไปยังยานDestiny |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 雪佛龙 | [xuě fó lóng, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ, 雪佛龙 / 雪佛龍] Chevron (oil company) |
| 雪佛龙公司 | [xuě fó lóng gōng sī, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 雪佛龙公司 / 雪佛龍公司] Chevron Corporation |
| 雪佛龙石油公司 | [xuě fó lóng shí yóu gōng sī, ㄒㄩㄝˇ ㄈㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 雪佛龙石油公司 / 雪佛龍石油公司] Chevron Corporation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| くの字に曲げる | [くのじにまげる, kunojinimageru] (exp,v1) to bend over in the shape of the the character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape |
| マダガスカルバタフライフィッシュ | [, madagasukarubatafuraifisshu] (n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis); Madagascar butterflyfish; Indian Ocean chevron butterflyfish; pearlscale butterflyfish; pearly butterflyfish |
| メイキュウサザナミハギ | [, meikyuusazanamihagi] (n) chevron tang (Ctenochaetus hawaiiensis, species of bristletooth tang from the Pacific); black surgeonfish; Hawaiian kole; Hawaiian surgeonfish |
| ヤリカタギ | [, yarikatagi] (n) chevron butterflyfish (Chaetodon trifascialis); acropora butterfly |
| レッドバックバタフライフィッシュ | [, reddobakkubatafuraifisshu] (n) Eritrean butterflyfish (Chaetodon paucifasciatus); crown butterflyfish; Red Sea chevron butterflyfish |
| 山形紋 | [やまがたもん, yamagatamon] (n) (See 山形袖章) chevron (in heraldry) |
| 山形袖章 | [やまがたそでしょう, yamagatasodeshou] (n) (See 山形紋) chevron (military rank insignia) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บั้ง | [n.] (bang) EN: streak ; stripe ; chevron FR: |
| เชฟรอน | [TM] (Chēfrøn ) EN: Chevron FR: Chevron |
| กระบองหัก | [n. exp.] (krabøng hak) EN: FR: chevron [m] |
| ปลาช่อน | [n. exp.] (plā chǿn) EN: common snakehead ; chevron snakehead ; striped snakehead ; snakehead fish ; snake-head fish ; snakehead ; snakehead mullet ; Channa striata FR: Channa striata |