| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พูดหัว | (v.) talk cheerfully and humorously |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He'd cheerfully say... - I beg your pardon. | เขาจะพูดอย่างสดใสว่า ผมขอโทษครับ |
| My Lord God, even now I accept at thy hands cheerfully and willingly, with all its anxieties, pains and sufferings, whatever death it shall please thee to be mine. | เลือดการฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม ผมมักจะใช่วิธีนั้นเพราะ คุณช่วยผมไม่ได้ ความเจ็บปวด และความทุกข์ทั้งหมด |
| My Lord God, even now I accept at thy hands cheerfully and willingly, with all of its anxieties, pains and sufferings, whatever death it shall please thee to be mine. | กับผู้หญิงที่บอสตัน เธอบอกว่าคุณแก่กว่าเธอ ไม่เท่าไหร่ - หมดเวลาแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指挥有方，人人乐从 | [zhǐ huī yǒu fāng, ㄓˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄈㄤ, ren2 ren2 le4 cong2, 指挥有方，人人乐从 / 指揮有方，人人樂從] command right and you will be obeyed cheerfully (谚语 proverb) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腰の軽い | [こしのかるい, koshinokarui] (adj-i) (See 腰が軽い) cheerfully working |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบิกบาน | [adv.] (boēkbān) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement |
| แฉ่ง | [adv.] (chaeng) EN: broadly ; cheerfully ; pleasantly FR: |
| แจ่มใส | [adv.] (jaemsai) EN: cheerfully ; freshly FR: |
| หม้า | [v.] (mā) EN: play cheerfully FR: |
| ร่า | [adv.] (rā) EN: openly ; cheerfully FR: grandement ; joyeusement |
| รื่นเริง | [adv.] (reūnroēng) EN: merrily ; joyfully ; cheerfully ; jovially ; hilariously ; happily ; enjoyably FR: |
| สนุกสนาน | [adv.] (sanuksanān) EN: cheerfully FR: |
| แต้ | [adv.] (tāe) EN: broadly ; cheerfully ; all over FR: |