| I'll need the checkbook in the morning. | ปีเตอร์ ฉันว่าฉันต้องใช้สมุดเช็คพรุ่งนี้เช้า |
| They're already sounding off about checkbook journalism. | พวกเขาอ่านสัญญาณ\ นักจัดรายการออก |
| I would have written you a check, but I don't trust my checkbook skills right now. | ผมอยากเขียนเช็คให้ แต่ไม่ค่อยไว้ใจตัวเอง |
| Uh, my checkbook is in my jacket in the hall. | สมุดเช็คพ่ออยู่ในเสื้อแจ๊กเกตแน่ะ |
| You know, I swear, I just took that checkbook in case of an emergency. | คุณรู้ ฉันสาบานได้ ฉันแค่ใช้สมุดเช็ค ในกรณีฉุกเฉินน่ะ |
| Might need your daddy's checkbook for that. | คงต้องให้พ่อคุณจ่ายนะแบบนั้นน่ะ |
| You must have some cast-iron cojones to ask me to open my checkbook after you stole from me. | ท่าทางนายมีความมุ่งมันมากเลยน่ะ ถามฉันเรื่องสมุดเช็คหลังจากที่นายขโมยมัน |
| And then I looked in the checkbook and I thought that it was true and he told me that he used the money to pay for a detective. | แล้วหนูก็ไปเจอสมุดเช็ค พ่อบอกหนูว่าความจริงแล้ว พ่อใช้เงินจ่ายให้นักสืบ |